TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RMCC [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Dress
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- authorized wear
1, fiche 1, Anglais, authorized%20wear
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Authorized wear.... Undress is authorized for wear only [for] RMCC [Royal Military College of Canada] officer cadets as an undress uniform in accordance with college dress instructions... 1, fiche 1, Anglais, - authorized%20wear
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- authorised wear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tenue militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- port autorisé
1, fiche 1, Français, port%20autoris%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Port autorisé. [...] La petite tenue n'est autorisée que pour [..] les élèves-officiers du CMRC [Collège militaire royal du Canada], comme uniforme de petite tenue conformément aux instructions du Collège sur la tenue [...] 1, fiche 1, Français, - port%20autoris%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Air Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Research and Monitoring Coordinating Committee
1, fiche 2, Anglais, Research%20and%20Monitoring%20Coordinating%20Committee
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RMCC 2, fiche 2, Anglais, RMCC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The technical programs [relative to long range transport of air pollutants] are coordinated through the Research and Monitoring Coordinating Committee(RMCC) which is made up of members from both the federal and provincial departments and agencies involved in LRTAP scientific programs. 1, fiche 2, Anglais, - Research%20and%20Monitoring%20Coordinating%20Committee
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution de l'air
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité de coordination de la recherche et de la surveillance
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20de%20coordination%20de%20la%20recherche%20et%20de%20la%20surveillance
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCRS 2, fiche 2, Français, CCRS
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Little People Shouldn't have to Deal with Big Problems
1, fiche 3, Anglais, Little%20People%20Shouldn%27t%20have%20to%20Deal%20with%20Big%20Problems
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
By the Ronald McDonald Children's Charities of Canada(RMCC). 1, fiche 3, Anglais, - Little%20People%20Shouldn%27t%20have%20to%20Deal%20with%20Big%20Problems
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Les petits ne devraient pas être confrontés à de grands problèmes
1, fiche 3, Français, Les%20petits%20ne%20devraient%20pas%20%C3%AAtre%20confront%C3%A9s%20%C3%A0%20de%20grands%20probl%C3%A8mes
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus du service de traduction de l'organisme à Montréal. 1, fiche 3, Français, - Les%20petits%20ne%20devraient%20pas%20%C3%AAtre%20confront%C3%A9s%20%C3%A0%20de%20grands%20probl%C3%A8mes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :