TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
RNAV SID [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- RNAV SID
1, fiche 1, Anglais, RNAV%20SID
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FMSP for departure 1, fiche 1, Anglais, FMSP%20for%20departure
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An IFR [instrument flight rules] ATC [air traffic control] departure procedure coded in an aircraft FMS [flight management system] database and published in graphic and textual form for use by aircraft that are appropriately equipped and authorized. 1, fiche 1, Anglais, - RNAV%20SID
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
RNAV: area navigation. 2, fiche 1, Anglais, - RNAV%20SID
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
SID: standard instrument departure. 2, fiche 1, Anglais, - RNAV%20SID
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
RNAV SID; FMSP for departure : terms and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, fiche 1, Anglais, - RNAV%20SID
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- SID RNAV
1, fiche 1, Français, SID%20RNAV
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure de départ IFR [règles de vol aux instruments] publiée pour l'ATC [contrôle de la circulation aérienne], codée dans une base de données FMS [système de gestion de vol] d'un aéronef, présentée sous forme graphique et textuelle et destinée aux aéronefs qui possèdent l'équipement et l'autorisation appropriés. 1, fiche 1, Français, - SID%20RNAV
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
SID : départ normalisé aux instruments. 2, fiche 1, Français, - SID%20RNAV
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
RNAV : navigation de surface. 2, fiche 1, Français, - SID%20RNAV
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
SID RNAV : terme et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, fiche 1, Français, - SID%20RNAV
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :