TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROACH [17 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roach trap
1, fiche 1, Anglais, roach%20trap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roach trap : an item in the "Household Accessories" class of the "Furnishings" category. 2, fiche 1, Anglais, - roach%20trap
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piège à coquerelles
1, fiche 1, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20coquerelles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
piège à coquerelles : objet de la classe «Accessoires ménagers» de la catégorie «Ameublement et accessoires». 2, fiche 1, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20coquerelles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roach headdress
1, fiche 2, Anglais, roach%20headdress
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roach headdress : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 2, Anglais, - roach%20headdress
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coiffure en piquants de porc-épic
1, fiche 2, Français, coiffure%20en%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coiffure en piquants de porc-épic : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 2, Français, - coiffure%20en%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- roach clip
1, fiche 3, Anglais, roach%20clip
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
roach clip : an item in the "Personal Gear" class of the "Personal Objects" category. 2, fiche 3, Anglais, - roach%20clip
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pince-joint
1, fiche 3, Français, pince%2Djoint
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pince-joint : objet de la classe «Articles personnels» de la catégorie «Objets personnels». 2, fiche 3, Français, - pince%2Djoint
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Optics
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- referenceless on-axis complex hologram
1, fiche 4, Anglais, referenceless%20on%2Daxis%20complex%20hologram
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ROACH 1, fiche 4, Anglais, ROACH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
An extension of the kinoform approach is the "referenceless on-axis complex hologram"(ROACH), which encodes both the amplitude and phase of the Fourier coefficients in separate layers of color film. 2, fiche 4, Anglais, - referenceless%20on%2Daxis%20complex%20hologram
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Optique
- Infographie
- Photographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- hologramme complexe axé sans référence
1, fiche 4, Français, hologramme%20complexe%20ax%C3%A9%20sans%20r%C3%A9f%C3%A9rence
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-01-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Commercial Establishments
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- head shop
1, fiche 5, Anglais, head%20shop
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- headshop 2, fiche 5, Anglais, headshop
correct
- head-shop 3, fiche 5, Anglais, head%2Dshop
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A shop specializing in articles(such as hashish pipes and roach clips) of interest to drug users. 4, fiche 5, Anglais, - head%20shop
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- magasin d'accessoires de cannabis
1, fiche 5, Français, magasin%20d%27accessoires%20de%20cannabis
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- head shop 2, fiche 5, Français, head%20shop
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rudd
1, fiche 6, Anglais, rudd
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- redeye 2, fiche 6, Anglais, redeye
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A freshwater European cyprinid fish(Scardinius erythrophthalmus) resembling the roach but having the dorsal fin farther back; a stouter body, and red irises and fins. 2, fiche 6, Anglais, - rudd
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- rotengle
1, fiche 6, Français, rotengle
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- rotengle commun 2, fiche 6, Français, rotengle%20commun
nom masculin
- gardon rouge 1, fiche 6, Français, gardon%20rouge
correct, nom masculin
- gardon de surface 3, fiche 6, Français, gardon%20de%20surface
correct, nom masculin, régional
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Poisson téléostéen dulcicole proche du gardon mais au corps plus haut et plus comprimé, à dorsale plus postérieure, tête plus obtuse, avec de grandes écailles et des yeux dorés. 3, fiche 6, Français, - rotengle
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Nom s. Scardinius erythrophthalmus; famille des cyprinidés [...] 3, fiche 6, Français, - rotengle
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- leucisco rojo
1, fiche 6, Espagnol, leucisco%20rojo
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-02
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Fish
- Aquaculture
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- roach
1, fiche 7, Anglais, roach
correct, nom
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The roach is a typical cyprinid five times as long as it is broad; in old fish this ratio is somewhat lessened by lateral compression and the development of a humped back. The flanks and belly are bright silver-white, the back blue-green or gray. The pelvic and anal fins are bright red or orange, the others gray, though often with pinkish tints. The iris of the eye is red, the tail deeply forked. The mouth is terminal or subinferior. Roach are often confused with the rudd, Scardinius erythrophthalmus which is indeed very similar. 2, fiche 7, Anglais, - roach
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plural roach or roaches. 3, fiche 7, Anglais, - roach
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Poissons
- Aquaculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- gardon
1, fiche 7, Français, gardon
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Poisson osseux très commun dans les eaux douces. (Famille des cyprinidés). 2, fiche 7, Français, - gardon
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Acuicultura
Entrada(s) universal(es) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- pardilla
1, fiche 7, Espagnol, pardilla
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
- bermejuela 1, fiche 7, Espagnol, bermejuela
correct, nom féminin
- calandino 1, fiche 7, Espagnol, calandino
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2015-09-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Fish
- Water Pollution
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- cyprinid
1, fiche 8, Anglais, cyprinid
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A fish belonging to the family Cyprinidae, for example roach, rudd and carp, sometimes used as a biological indicator of water quality. 1, fiche 8, Anglais, - cyprinid
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
cyprinid: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 8, Anglais, - cyprinid
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Poissons
- Pollution de l'eau
Fiche 8, La vedette principale, Français
- cyprinidé
1, fiche 8, Français, cyprinid%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Poisson appartenant à la famille des Cyprinidae, par exemple, le gardon, le gardon rouge, la carpe, quelquefois utilisé comme indicateur biologique de la qualité de l'eau. 1, fiche 8, Français, - cyprinid%C3%A9
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
cyprinidé : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 8, Français, - cyprinid%C3%A9
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Contaminación del agua
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- ciprino
1, fiche 8, Espagnol, ciprino
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Pez perteneciente a la familia Cyprinidae, [por ejemplo, el gobio, el rojo o la carpa,] que se utiliza a veces como indicador biológico de la calidad del agua. 1, fiche 8, Espagnol, - ciprino
Fiche 9 - données d’organisme interne 2002-03-26
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Dentistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- bar clasp
1, fiche 9, Anglais, bar%20clasp
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Removable partial denture... Bar Clasp. The approach arm approaches the undercut from below the survey line... sometimes referred to as :Roach clasp, infrabulge clasp. Types of bar clasps [are :] "T" clasp, modified "T" clasp... "T" clasp, referred to as 1/2 "T" "I" bar... 1, fiche 9, Anglais, - bar%20clasp
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Dentisterie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- crochet à barre
1, fiche 9, Français, crochet%20%C3%A0%20barre
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Crochet à barres de Roach. 1, fiche 9, Français, - crochet%20%C3%A0%20barre
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Roach type clasp
1, fiche 10, Anglais, Roach%20type%20clasp
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- vertical projection clasp 1, fiche 10, Anglais, vertical%20projection%20clasp
correct
- bar clasp 1, fiche 10, Anglais, bar%20clasp
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A type of partial denture clasp which approaches the survey line from below. Examples are the "T" clap and so forth. Named for Dr. Roach, an American dentist. 1, fiche 10, Anglais, - Roach%20type%20clasp
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- crochet de Roach à projection verticale
1, fiche 10, Français, crochet%20de%20Roach%20%C3%A0%20projection%20verticale
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Type d'attachement de prothèse adjointe partielle qui entoure une dent restante dans la zone cervicale. Ainsi nommé d'après le dentiste américain Roach. 1, fiche 10, Français, - crochet%20de%20Roach%20%C3%A0%20projection%20verticale
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- "I" clasp
1, fiche 11, Anglais, %5C%22I%5C%22%20clasp
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Roach type clasp shaped like an "I". 1, fiche 11, Anglais, - %5C%22I%5C%22%20clasp
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- crochet en «I»
1, fiche 11, Français, crochet%20en%20%C2%ABI%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Crochet de type Roach, en forme de «I». 1, fiche 11, Français, - crochet%20en%20%C2%ABI%C2%BB
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- "R" clasp
1, fiche 12, Anglais, %5C%22R%5C%22%20clasp
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Roach type clasp shaped like an "R". 1, fiche 12, Anglais, - %5C%22R%5C%22%20clasp
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- crochet en «R»
1, fiche 12, Français, crochet%20en%20%C2%ABR%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Crochet de type Roach, en forme de «R». 1, fiche 12, Français, - crochet%20en%20%C2%ABR%C2%BB
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- "U" clasp
1, fiche 13, Anglais, %5C%22U%5C%22%20clasp
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Roach type clasp shaped like an "U". 1, fiche 13, Anglais, - %5C%22U%5C%22%20clasp
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- crochet en «U»
1, fiche 13, Français, crochet%20en%20%C2%ABU%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Crochet de type Roach, en forme de «U». 1, fiche 13, Français, - crochet%20en%20%C2%ABU%C2%BB
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- "S" clasp
1, fiche 14, Anglais, %5C%22S%5C%22%20clasp
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Roach type clasp shaped like an "S". 1, fiche 14, Anglais, - %5C%22S%5C%22%20clasp
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 14, La vedette principale, Français
- crochet en «S»
1, fiche 14, Français, crochet%20en%20%C2%ABS%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Crochet de type Roach, en forme de «S». 1, fiche 14, Français, - crochet%20en%20%C2%ABS%C2%BB
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1998-07-02
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- "L" clasp
1, fiche 15, Anglais, %5C%22L%5C%22%20clasp
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Roach type clasp shaped like an "L". 1, fiche 15, Anglais, - %5C%22L%5C%22%20clasp
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
Fiche 15, La vedette principale, Français
- crochet en «L»
1, fiche 15, Français, crochet%20en%20%C2%ABL%C2%BB
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Crochet de type Roach, en forme de «L». 1, fiche 15, Français, - crochet%20en%20%C2%ABL%C2%BB
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1994-03-01
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- foot roach 1, fiche 16, Anglais, foot%20roach
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- foot round 2, fiche 16, Anglais, foot%20round
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The foot roach of a sail is its convex curvature, as well as the extra cloth added to it along its bottom or lower edge. 3, fiche 16, Anglais, - foot%20roach
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
The designer can usually add a little extra sail area below the straight line from tack to clew. This is called the foot roach. 4, fiche 16, Anglais, - foot%20roach
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 16, La vedette principale, Français
- rond de bordure
1, fiche 16, Français, rond%20de%20bordure
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Forme arrondie de la bordure d'une voile. Le rond donné à une voile détermine sa forme. 2, fiche 16, Français, - rond%20de%20bordure
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le long de la bôme pour permettre aux sections transversales de se développer sur toute la surface de la voile, il sera nécessaire de prévoir un rond de bordure. 3, fiche 16, Français, - rond%20de%20bordure
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1977-10-21
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- roach spreader 1, fiche 17, Anglais, roach%20spreader
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
"roach spreader", made from a single piece of elk antler of uniform thickness and was usually worn with the headdress. It is inserted inside the long fringes of the headdress, spreading them out in most cases, hence the name spreader. Its main purpose(...) seems to provide a firm base of attachment for plume holders. 1, fiche 17, Anglais, - roach%20spreader
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 17, La vedette principale, Français
- attache de coiffure 1, fiche 17, Français, attache%20de%20coiffure
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Utilisée chez les Indiens d'Amérique du Nord. 1, fiche 17, Français, - attache%20de%20coiffure
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :