TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ROACH HEADDRESS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- roach headdress
1, fiche 1, Anglais, roach%20headdress
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
roach headdress : an item in the "Personal Symbols" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - roach%20headdress
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coiffure en piquants de porc-épic
1, fiche 1, Français, coiffure%20en%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coiffure en piquants de porc-épic : objet de la classe «Symboles personnels» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - coiffure%20en%20piquants%20de%20porc%2D%C3%A9pic
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Anthropology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- roach spreader 1, fiche 2, Anglais, roach%20spreader
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"roach spreader", made from a single piece of elk antler of uniform thickness and was usually worn with the headdress. It is inserted inside the long fringes of the headdress, spreading them out in most cases, hence the name spreader. Its main purpose(...) seems to provide a firm base of attachment for plume holders. 1, fiche 2, Anglais, - roach%20spreader
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Anthropologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- attache de coiffure 1, fiche 2, Français, attache%20de%20coiffure
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Utilisée chez les Indiens d'Amérique du Nord. 1, fiche 2, Français, - attache%20de%20coiffure
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :