TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Shoreline erosion is a natural process caused by a gradual rise in sea level and prevailing wind and current conditions.  5, fiche 1, Anglais, - shoreline%20erosion

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Existing technology may provide a solution to a silting problem expected during construction of an access road or of bank erosion resulting from a new stream configuration.  2, fiche 1, Anglais, - shoreline%20erosion

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La technologie actuelle est-elle capable de résoudre un problème d'envasement prévu lors de la construction d'un chemin d'accès, ou encore un problème d'érosion des berges causé par la modification du tracé d'un cours d'eau?  3, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20des%20berges

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

batillage : Remous provoqué [...] par la marche d'un bateau [...] et dont le caractère d'onde de choc entraîne la dégradation des berges.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20des%20berges

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Something having an abrupt angle felt to resemble the hind leg of a dog.  1, fiche 2, Anglais, - dogleg

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nonreversing Path... In this case the path is carried out along "strips", the total path having a serpentine configuration.... In the paths described above it is assumed that the "dogleg" is followed in going from point to point.... An additional factor affecting both beeline and dogleg distances is lack of regularity of the road net...  2, fiche 2, Anglais, - dogleg

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ligne composée de segments de droites.  1, fiche 2, Français, - ligne%20polygonale

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

In the Linear concept... aircraft are parked on the apron at the face of the terminals in perpendicular, angled or parallel parked positions. An airside corridor may be located parallel to the terminal face nearest the apron, with access to the terminal and aircraft gate positions at intervals. The linear configuration can be either centralized or decentralized. Ease of access and relatively short walking distances for originating passengers can result if the passenger is delivered to a point at or near his gate of departure by a vehicular circulation system(road and/or transit), which becomes a more dominant element in this concept than in the other concepts. The terminal area will be fully decentralized by locating the departure lounges, ticketing and baggage areas at each aircraft gate position.  2, fiche 3, Anglais, - linear%20system

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Système linéaire. Aux aérogares où seulement quelques postes de stationnement sont nécessaires, un système linéaire d'embarquement est une configuration logique (...) C'est le système habituellement utilisé aux petits aérodromes. Avec ce système, les distances de marche sont réduites.  1, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20lin%C3%A9aire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Apron safety lines should include such elements as wing tip clearance lines and service road boundary lines as required by the parking configuration and ground facilities.  1, fiche 4, Anglais, - wing%20tip%20clearance%20line

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il est recommandé que les lignes de sécurité d'aire de trafic comprennent notamment les lignes de dégagement de bout d'aile et les lignes de délimitation de voie de service qu'exigent les configurations de stationnement et les installations au sol.  1, fiche 4, Français, - ligne%20de%20d%C3%A9gagement%20de%20bout%20d%27aile

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol