TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROAD CURVATURE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vertical curvature
1, fiche 1, Anglais, vertical%20curvature
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
vertical curvature : term proposed by the World Road Association. 2, fiche 1, Anglais, - vertical%20curvature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbure verticale
1, fiche 1, Français, courbure%20verticale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
courbure verticale : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 1, Français, - courbure%20verticale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- road curvature
1, fiche 2, Anglais, road%20curvature
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
road curvature : term proposed by the World Road Association. 2, fiche 2, Anglais, - road%20curvature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courbure de route
1, fiche 2, Français, courbure%20de%20route
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
courbure de route : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 2, Français, - courbure%20de%20route
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Road Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- horizontal curvature
1, fiche 3, Anglais, horizontal%20curvature
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
horizontal curvature : term proposed by the World Road Association. 2, fiche 3, Anglais, - horizontal%20curvature
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- courbure horizontale
1, fiche 3, Français, courbure%20horizontale
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
courbure horizontale : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 3, Français, - courbure%20horizontale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Road Design
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- radius of curvature of deflection
1, fiche 4, Anglais, radius%20of%20curvature%20of%20deflection
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
radius of curvature of deflection : term proposed by the World Road Association. 2, fiche 4, Anglais, - radius%20of%20curvature%20of%20deflection
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Conception des voies de circulation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rayon de courbure de la déflexion
1, fiche 4, Français, rayon%20de%20courbure%20de%20la%20d%C3%A9flexion
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rayon de courbure de la déflexion : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 2, fiche 4, Français, - rayon%20de%20courbure%20de%20la%20d%C3%A9flexion
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2000-08-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Surveying
- Road Construction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- point of tangency
1, fiche 5, Anglais, point%20of%20tangency
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- P.T. 2, fiche 5, Anglais, P%2ET%2E
correct
- PT 3, fiche 5, Anglais, PT
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- tangent point 4, fiche 5, Anglais, tangent%20point
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The point at which a road curve or railway curve becomes straight or changes its curvature. 5, fiche 5, Anglais, - point%20of%20tangency
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
A point at which a curve begins or finishes, at the junction with a straight. 6, fiche 5, Anglais, - point%20of%20tangency
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The stationing or location of any part of the facility in relation to its starting point. If the stake is located at a critical point such as a point of curvature (PC), point of intersection (PI), or point of tangency (PT) of a curve, this is noted on the stake .... 7, fiche 5, Anglais, - point%20of%20tangency
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arpentage
- Construction des voies de circulation
Fiche 5, La vedette principale, Français
- point de tangence
1, fiche 5, Français, point%20de%20tangence
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
point de contact d'ordre supérieur ou égal à 2. 2, fiche 5, Français, - point%20de%20tangence
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
Point auquel une courbe commence ou finit, à la jonction d'une droite. 3, fiche 5, Français, - point%20de%20tangence
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les piquets principaux seront placés aux changements de direction, c'est-à-dire aux sommets des angles, points particulièrement importants. À partir de ces points, on vérifiera les angles, on calculera les tangentes, et on implantera les points de tangence des courbes raccordant les parties droites. 4, fiche 5, Français, - point%20de%20tangence
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
point de tangence : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 5, fiche 5, Français, - point%20de%20tangence
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :