TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ROAD MAINTENANCE VEHICLE [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2015-12-24

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Motor Vehicles and Bicycles
  • Road Maintenance
CONT

Estimate the ratio of sand to salt in the load of a road maintenance vehicle to determine if the ratio should be increased or decreased.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
  • Entretien des routes
CONT

Estimer le ratio sel-sable dans le chargement d'un véhicule d'entretien des routes afin de déterminer si ce ratio doit être augmenté ou diminué.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-04-29

Anglais

Subject field(s)
  • Road Maintenance
CONT

Salt Application. Progress has been made in some areas of salt application practices and technology, and less progress in others. Data showed that over 82% of the reported vehicle fleet for winter road maintenance is equipped with modern electronic spreader controls.

Français

Domaine(s)
  • Entretien des routes
CONT

Épandage des sels - Des progrès ont été réalisés quant à certaines pratiques et technologies d'épandage des sels. Les données déclarées démontrent que plus de 82 % des véhicules d'entretien hivernal des routes sont équipés de régulateurs d'épandage électroniques modernes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :