TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] thoroughfare that is a mix between a street and a road.  2, fiche 1, Anglais, - stroad

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"Stroad" is a word [that explains] those dangerous, multi-laned thoroughfares you encounter in nearly every city, town and suburb in America. They’re what happens when a street — a place where people interact with businesses and residences and wealth is produced — gets combined with a road — a high-speed route between productive places. They are enormously expensive to build and, ultimately, financially unproductive. They’re also very dangerous.  3, fiche 1, Anglais, - stroad

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Skid control is all about learning how to control and correct the car in the event of a skid, i. e when your tyres lose traction for whatever reason. It could be oil on the road, black ice, snow or standing water that makes you skid. When it happens, the front or rear end of you car moves out and you slide. Skid control will teach you how to recognise what type of skid you’re in(front/understeer or rear/oversteer) and how to get out of it safely.... Skid control schools offer a mix of one to one and small group lessons, so check with each individual supplier.  2, fiche 2, Anglais, - skid%20control%20school

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Road cycling takes place outdoors on asphalt roads. In the mass start event, teams work together in a mix of drafting, stamina and strategy over a 160-kilometre(99. 1 miles) course for men and 80 kilometres(49. 7 miles) for women. The first rider to cross the finish line wins.  1, fiche 3, Anglais, - road%20cycling

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le cyclisme sur route se dispute à l’extérieur sur des routes asphaltées. À l’épreuve de départ groupé, des équipes travaillent ensemble dans un mélange de prise d’aspiration, d’endurance et de stratégie [...]  1, fiche 3, Français, - cyclisme%20sur%20route

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Modalidad de ciclismo de competición que consiste en competir en carretera [...]  3, fiche 3, Espagnol, - ciclismo%20de%20ruta

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Se dice que el ciclismo de ruta es el deporte con el escenario más grande del mundo, puesto que son las carreteras las que sirven como estadio para la realización de las competencias.  4, fiche 3, Espagnol, - ciclismo%20de%20ruta

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Where one has a large number of customers, each taking varying volumes, to whom one can deliver from any of several depots and by any of several means(road, rails, etc.), each at a different cost, then one has a complex problem. Obviously one would like to deliver from the most efficient depot by the cheapest means, but there is seldom enough capacity to do this. Finding the best mix of these distribution resources is often impossible without using this technique.  1, fiche 4, Anglais, - transportation%20problem

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Problème dont la résolution exige de minimiser une fonction objective des coûts de transport entre un ensemble de points d'approvisionnement (entrées) et un ensemble de points de demande (sorties).  1, fiche 4, Français, - probl%C3%A8me%20de%20transport

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Voir aussi «technique de transports».  1, fiche 4, Français, - probl%C3%A8me%20de%20transport

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol