TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Various organisations engage in road network management. They include the town, city and regional authorities for road networks at every level. There are control centres dedicated to managing the traffic control systems for urban networks, motorways and other strategic roads, as well as for toll roads, tunnels and bridges. Each organisation will have a different perspective on the significance of ITS [intelligent transport systems] applications and services but most stand to gain some improvement in network efficiency...  3, fiche 1, Anglais, - road%20network%20management

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

road network management; road system management : terms proposed by the World Road Association.  4, fiche 1, Anglais, - road%20network%20management

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La gestion [d'un] réseau routier nécessite de nombreuses décisions quant au choix des interventions les plus appropriées sur les chaussées. Ces décisions doivent être fondées sur une démarche rigoureuse basée sur des paramètres techniques et économiques. Des outils d'analyse ont été adaptés au domaine des infrastructures routières pour comparer différentes options d'intervention en vue de déterminer celle qui constitue le meilleur investissement à long terme.  2, fiche 1, Français, - gestion%20de%20r%C3%A9seau%20routier

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Road network operations(RNO) concern the methods at the disposal of road authorities and highway infrastructure operators that contribute to safer and more efficient travel for road users and for society as a whole. This includes techniques such as traffic incident detection, incident management, traffic control(urban and interurban), traveller information(pre-trip and on-trip), public transport priorities, electronic payment and travel demand management techniques.  2, fiche 2, Anglais, - road%20network%20operations

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[…] il s'agit désormais de privilégier l'exploitation du réseau routier dans une logique de gestion «par itinéraire» sur les grands axes interurbains et de gestion de «nœud urbain» dans les grandes métropoles, dans une optique d'amélioration du service rendu aux usagers et de sécurité des déplacements.  2, fiche 2, Français, - exploitation%20du%20r%C3%A9seau%20routier

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Speed management encompasses a range of measures aimed at balancing safety and efficiency of vehicle speeds on a road network... It aims to reduce the incidence of driving too fast for the prevailing conditions, and to maximize compliance with speed limits.  2, fiche 3, Anglais, - speed%20management

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

speed management: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary.  3, fiche 3, Anglais, - speed%20management

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

gestion de la vitesse : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable.  2, fiche 3, Français, - gestion%20de%20la%20vitesse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol