TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROCKWELL SCALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hardness number
1, fiche 1, Anglais, hardness%20number
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The number used to designate the hardness of metal. The number is related to the scale of values of a particular hardness test, e. g. Rockwell B 80 or Brinell 150. 2, fiche 1, Anglais, - hardness%20number
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indice de dureté
1, fiche 1, Français, indice%20de%20duret%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nombre servant à désigner la dureté d'un métal. Ce nombre est relié à l'échelle de valeurs d'un essai de dureté donné tel que Rockwell B 80 ou Brinell 150. 2, fiche 1, Français, - indice%20de%20duret%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Highly Manoeuvrable Aircraft Technology
1, fiche 2, Anglais, Highly%20Manoeuvrable%20Aircraft%20Technology
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- HiMAT 2, fiche 2, Anglais, HiMAT
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
HiMAT Highly Manoeuvrable Aircraft Technology demonstrator. Rockwell has developed this remotely piloted. 44 per cent scale, model of a 17, 000 lb(7, 700 kg) fighter for NASA and the US Air Force, and two examples weighing some 3, 300 lb(1, 496 kg) each are now being flight tested from the NASA Dryden Flight Research Centre in California. 1, fiche 2, Anglais, - Highly%20Manoeuvrable%20Aircraft%20Technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Highly Manoeuvrable Aircraft Technology
1, fiche 2, Français, Highly%20Manoeuvrable%20Aircraft%20Technology
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- HiMAT 2, fiche 2, Français, HiMAT
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :