TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROEHER INSTITUTE [36 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- The Power to Choose: An Examination of Service Brokerage and Individualized Funding as Implemented by the Community Living Society
1, fiche 1, Anglais, The%20Power%20to%20Choose%3A%20An%20Examination%20of%20Service%20Brokerage%20and%20Individualized%20Funding%20as%20Implemented%20by%20the%20Community%20Living%20Society
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 1, Anglais, - The%20Power%20to%20Choose%3A%20An%20Examination%20of%20Service%20Brokerage%20and%20Individualized%20Funding%20as%20Implemented%20by%20the%20Community%20Living%20Society
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Pouvoir choisir : Un examen du financement individualisé et du courtage de services tels que mis en œuvre par la Community Living Society
1, fiche 1, Français, Pouvoir%20choisir%20%3A%20Un%20examen%20du%20financement%20individualis%C3%A9%20et%20du%20courtage%20de%20services%20tels%20que%20mis%20en%20%26oelig%3Buvre%20par%20la%20Community%20Living%20Society
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Violence and people with disabilities: a review of the literature
1, fiche 2, Anglais, Violence%20and%20people%20with%20disabilities%3A%20a%20review%20of%20the%20literature
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, National Clearinghouse on Family Violence, By Miriam Ticoll, Roeher Institute, Ottawa, 1994, 85 pages. 2, fiche 2, Anglais, - Violence%20and%20people%20with%20disabilities%3A%20a%20review%20of%20the%20literature
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La violence et les personnes ayant des incapacités : une analyse de la littérature
1, fiche 2, Français, La%20violence%20et%20les%20personnes%20ayant%20des%20incapacit%C3%A9s%20%3A%20une%20analyse%20de%20la%20litt%C3%A9rature
correct, nom féminin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Centre national d'information sur la violence dans la famille, par Miriam Ticoll, l'Institut Roeher, Ottawa, 1994, 93 pages. 2, fiche 2, Français, - La%20violence%20et%20les%20personnes%20ayant%20des%20incapacit%C3%A9s%20%3A%20une%20analyse%20de%20la%20litt%C3%A9rature
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Income Insecurity: The Disability Income System in Canada
1, fiche 3, Anglais, Income%20Insecurity%3A%20The%20Disability%20Income%20System%20in%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1988 2, fiche 3, Anglais, - Income%20Insecurity%3A%20The%20Disability%20Income%20System%20in%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Income Insecurity
- The Disability Income System in Canada
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le revenu précaire : le système de pensions d'invalidité au Canada
1, fiche 3, Français, Le%20revenu%20pr%C3%A9caire%20%3A%20le%20syst%C3%A8me%20de%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9%20au%20Canada
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'Institut Roeher, 1988. 2, fiche 3, Français, - Le%20revenu%20pr%C3%A9caire%20%3A%20le%20syst%C3%A8me%20de%20pensions%20d%27invalidit%C3%A9%20au%20Canada
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Le revenu précaire
- Le système de pensions d'invalidité du Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Poor Places: Disability-Related Residential and Support Services
1, fiche 4, Anglais, Poor%20Places%3A%20Disability%2DRelated%20Residential%20and%20Support%20Services
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title confirmed by the Roeher Institute. 2, fiche 4, Anglais, - Poor%20Places%3A%20Disability%2DRelated%20Residential%20and%20Support%20Services
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
The Roeher Institute publication, 1990 3, fiche 4, Anglais, - Poor%20Places%3A%20Disability%2DRelated%20Residential%20and%20Support%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Pas de refuge dans le besoin : Les services de résidence et de soutien à domicile pour personnes handicapées
1, fiche 4, Français, Pas%20de%20refuge%20dans%20le%20besoin%20%3A%20Les%20services%20de%20r%C3%A9sidence%20et%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Appellation confirmée par l'Institut Roeher. 2, fiche 4, Français, - Pas%20de%20refuge%20dans%20le%20besoin%20%3A%20Les%20services%20de%20r%C3%A9sidence%20et%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Publication de L'Institut Roeher, 1991 3, fiche 4, Français, - Pas%20de%20refuge%20dans%20le%20besoin%20%3A%20Les%20services%20de%20r%C3%A9sidence%20et%20de%20soutien%20%C3%A0%20domicile%20pour%20personnes%20handicap%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- The Canadian Disability Resource Program: Offsetting Costs of Disability and Assuring Access to Disability-Related Supports
1, fiche 5, Anglais, The%20Canadian%20Disability%20Resource%20Program%3A%20Offsetting%20Costs%20of%20Disability%20and%20Assuring%20Access%20to%20Disability%2DRelated%20Supports
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Published in 1994 by The Roeher Institute. 2, fiche 5, Anglais, - The%20Canadian%20Disability%20Resource%20Program%3A%20Offsetting%20Costs%20of%20Disability%20and%20Assuring%20Access%20to%20Disability%2DRelated%20Supports
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme canadien de ressources liées à l'incapacité : compenser les coûts et garantir l'accès aux soutiens pour les personnes ayant des incapacités
1, fiche 5, Français, Programme%20canadien%20de%20ressources%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27incapacit%C3%A9%20%3A%20compenser%20les%20co%C3%BBts%20et%20garantir%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20soutiens%20pour%20les%20personnes%20ayant%20des%20incapacit%C3%A9s
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1994 par L'Institut Roeher. 2, fiche 5, Français, - Programme%20canadien%20de%20ressources%20li%C3%A9es%20%C3%A0%20l%27incapacit%C3%A9%20%3A%20compenser%20les%20co%C3%BBts%20et%20garantir%20l%27acc%C3%A8s%20aux%20soutiens%20pour%20les%20personnes%20ayant%20des%20incapacit%C3%A9s
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2002-07-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Disability-Related Supports: Costs and Delivery System for Selected Provinces
1, fiche 6, Anglais, Disability%2DRelated%20Supports%3A%20Costs%20and%20Delivery%20System%20for%20Selected%20Provinces
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Published in 1995 by The Roeher Institute. 2, fiche 6, Anglais, - Disability%2DRelated%20Supports%3A%20Costs%20and%20Delivery%20System%20for%20Selected%20Provinces
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Disability-Related Supports: Costs and Delivery System for Selected Provinces
1, fiche 6, Français, Disability%2DRelated%20Supports%3A%20Costs%20and%20Delivery%20System%20for%20Selected%20Provinces
correct, Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1995 par L'Institut Roeher. 2, fiche 6, Français, - Disability%2DRelated%20Supports%3A%20Costs%20and%20Delivery%20System%20for%20Selected%20Provinces
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-07-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Social Policy (General)
- Sociology of persons with a disability
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Comprehensive Disability Income Security Reform
1, fiche 7, Anglais, Comprehensive%20Disability%20Income%20Security%20Reform
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1992. 2, fiche 7, Anglais, - Comprehensive%20Disability%20Income%20Security%20Reform
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Politiques sociales (Généralités)
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Réforme globale du système de sécurité du revenu pour les personnes ayant des incapacités
1, fiche 7, Français, R%C3%A9forme%20globale%20du%20syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20pour%20les%20personnes%20ayant%20des%20incapacit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
L'Institut Roeher, 1992. 2, fiche 7, Français, - R%C3%A9forme%20globale%20du%20syst%C3%A8me%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20du%20revenu%20pour%20les%20personnes%20ayant%20des%20incapacit%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-07
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Harm's Way: The Many Faces of Violence and Abuse against Persons with Disabilities in Canada
1, fiche 8, Anglais, Harm%27s%20Way%3A%20The%20Many%20Faces%20of%20Violence%20and%20Abuse%20against%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1995. 2, fiche 8, Anglais, - Harm%27s%20Way%3A%20The%20Many%20Faces%20of%20Violence%20and%20Abuse%20against%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20Canada
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Harm's Way: The Many Faces of Violence and Abuse against Persons with Disabilities in Canada
1, fiche 8, Français, Harm%27s%20Way%3A%20The%20Many%20Faces%20of%20Violence%20and%20Abuse%20against%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20Canada
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
L'Institut Roeher, 1995. 1, fiche 8, Français, - Harm%27s%20Way%3A%20The%20Many%20Faces%20of%20Violence%20and%20Abuse%20against%20Persons%20with%20Disabilities%20in%20Canada
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1999-11-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Research by/for/with Women with Disabilities
1, fiche 9, Anglais, Research%20by%2Ffor%2Fwith%20Women%20with%20Disabilities
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Published in 1990 at the G. Allan Roeher Institute, York University 1, fiche 9, Anglais, - Research%20by%2Ffor%2Fwith%20Women%20with%20Disabilities
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Research by/for/with Women with Disabilities
1, fiche 9, Français, Research%20by%2Ffor%2Fwith%20Women%20with%20Disabilities
correct, Ontario
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1990 au G. Allan Roeher Institute, de la York University. 1, fiche 9, Français, - Research%20by%2Ffor%2Fwith%20Women%20with%20Disabilities
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-11-06
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- No More Victims: A Manual to Guide Families and Friends in Preventing the Sexual Abuse of People with a Mental Handicap
1, fiche 10, Anglais, No%20More%20Victims%3A%20A%20Manual%20to%20Guide%20Families%20and%20Friends%20in%20Preventing%20the%20Sexual%20Abuse%20of%20People%20with%20a%20Mental%20Handicap
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- No More Victims 1, fiche 10, Anglais, No%20More%20Victims
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Published in 1992 by the G. Allan Roeher Institute, North York, Ontario. 1, fiche 10, Anglais, - No%20More%20Victims%3A%20A%20Manual%20to%20Guide%20Families%20and%20Friends%20in%20Preventing%20the%20Sexual%20Abuse%20of%20People%20with%20a%20Mental%20Handicap
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 10, La vedette principale, Français
- No More Victims: A Manual to Guide Families and Friends in Preventing the Sexual Abuse of People with a Mental Handicap
1, fiche 10, Français, No%20More%20Victims%3A%20A%20Manual%20to%20Guide%20Families%20and%20Friends%20in%20Preventing%20the%20Sexual%20Abuse%20of%20People%20with%20a%20Mental%20Handicap
correct, Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- No More Victims 1, fiche 10, Français, No%20More%20Victims
correct, Canada
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1991 par l'Institut G. Allan Roeher, North York (Ontario). 1, fiche 10, Français, - No%20More%20Victims%3A%20A%20Manual%20to%20Guide%20Families%20and%20Friends%20in%20Preventing%20the%20Sexual%20Abuse%20of%20People%20with%20a%20Mental%20Handicap
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1994-09-28
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- On target?: Canada's employment-related programs for persons with disabilities
1, fiche 11, Anglais, On%20target%3F%3A%20Canada%27s%20employment%2Drelated%20programs%20for%20persons%20with%20disabilities
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Roeher Institute 1, fiche 11, Anglais, - On%20target%3F%3A%20Canada%27s%20employment%2Drelated%20programs%20for%20persons%20with%20disabilities
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 11, La vedette principale, Français
- On target? : Canada's employment-related programs for persons with disabilities
1, fiche 11, Français, On%20target%3F%20%3A%20Canada%27s%20employment%2Drelated%20programs%20for%20persons%20with%20disabilities
correct
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement retrouvé dans la base de données de la bibliothèque ministérielle 1, fiche 11, Français, - On%20target%3F%20%3A%20Canada%27s%20employment%2Drelated%20programs%20for%20persons%20with%20disabilities
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- On Target? Canada's Employment Related Programs for Persons with Disabilities
1, fiche 12, Anglais, On%20Target%3F%20Canada%27s%20Employment%20Related%20Programs%20for%20Persons%20with%20Disabilities
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1992 2, fiche 12, Anglais, - On%20Target%3F%20Canada%27s%20Employment%20Related%20Programs%20for%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Les programmes d'emploi à l'intention des personnes handicapées au Canada : Ca marche?
1, fiche 12, Français, Les%20programmes%20d%27emploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es%20au%20Canada%20%3A%20Ca%20marche%3F
correct
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- The Right to Fair and Equal Treatment: A Straightforward Guide to the Canadian Human Rights Act
1, fiche 13, Anglais, The%20Right%20to%20Fair%20and%20Equal%20Treatment%3A%20A%20Straightforward%20Guide%20to%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 1, fiche 13, Anglais, - The%20Right%20to%20Fair%20and%20Equal%20Treatment%3A%20A%20Straightforward%20Guide%20to%20the%20Canadian%20Human%20Rights%20Act
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Le droit à un traitement juste et équitable : Un guide clair sur la Loi canadienne sur les droits de la personne
1, fiche 13, Français, Le%20droit%20%C3%A0%20un%20traitement%20juste%20et%20%C3%A9quitable%20%3A%20Un%20guide%20clair%20sur%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Take Action - Stand Up For Your Rights: Self-Advocates and the British Columbia Human Rights Act
1, fiche 14, Anglais, Take%20Action%20%2D%20Stand%20Up%20For%20Your%20Rights%3A%20Self%2DAdvocates%20and%20the%20British%20Columbia%20Human%20Rights%20Act
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 14, Anglais, - Take%20Action%20%2D%20Stand%20Up%20For%20Your%20Rights%3A%20Self%2DAdvocates%20and%20the%20British%20Columbia%20Human%20Rights%20Act
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- À la défense de leurs propres droits : Les personnes qui présentent un handicap intellectuel et la Loi sur les droits de la personne de la Colombie-Britannique
1, fiche 14, Français, %C3%80%20la%20d%C3%A9fense%20de%20leurs%20propres%20droits%20%3A%20Les%20personnes%20qui%20pr%C3%A9sentent%20un%20handicap%20intellectuel%20et%20la%20Loi%20sur%20les%20droits%20de%20la%20personne%20de%20la%20Colombie%2DBritannique
correct, Canada
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Making Friends: Developing Relationships Between People with Disabilities and Other Members of the Community
1, fiche 15, Anglais, Making%20Friends%3A%20Developing%20Relationships%20Between%20People%20with%20Disabilities%20and%20Other%20Members%20of%20the%20Community
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1990 2, fiche 15, Anglais, - Making%20Friends%3A%20Developing%20Relationships%20Between%20People%20with%20Disabilities%20and%20Other%20Members%20of%20the%20Community
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Ainsi se fait l'amitié : cultiver les relations d'amitié entre les personnes handicapées et les autres membres de la communauté
1, fiche 15, Français, Ainsi%20se%20fait%20l%27amiti%C3%A9%20%3A%20cultiver%20les%20relations%20d%27amiti%C3%A9%20entre%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20et%20les%20autres%20membres%20de%20la%20communaut%C3%A9
correct, Canada
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- The Right to Control What Happens to your Body: A Straightforward Guide to Issues of Sexuality and Sexual Abuse
1, fiche 16, Anglais, The%20Right%20to%20Control%20What%20Happens%20to%20your%20Body%3A%20A%20Straightforward%20Guide%20to%20Issues%20of%20Sexuality%20and%20Sexual%20Abuse
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 16, Anglais, - The%20Right%20to%20Control%20What%20Happens%20to%20your%20Body%3A%20A%20Straightforward%20Guide%20to%20Issues%20of%20Sexuality%20and%20Sexual%20Abuse
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Le droit de contrôler ce qui arrive à son corps : un guide clair sur les questions de sexualité et de l'agression sexuelle
1, fiche 16, Français, Le%20droit%20de%20contr%C3%B4ler%20ce%20qui%20arrive%20%C3%A0%20son%20corps%20%3A%20un%20guide%20clair%20sur%20les%20questions%20de%20sexualit%C3%A9%20et%20de%20l%27agression%20sexuelle
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Sexual Abuse Prevention Programs and Mental Handicap
1, fiche 17, Anglais, Sexual%20Abuse%20Prevention%20Programs%20and%20Mental%20Handicap
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1985 2, fiche 17, Anglais, - Sexual%20Abuse%20Prevention%20Programs%20and%20Mental%20Handicap
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Les programmes de prévention de la victimisation sexuelle et le handicap intellectuel
1, fiche 17, Français, Les%20programmes%20de%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20victimisation%20sexuelle%20et%20le%20handicap%20intellectuel
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- More Education/Integration
1, fiche 18, Anglais, More%20Education%2FIntegration
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1987 2, fiche 18, Anglais, - More%20Education%2FIntegration
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Éducation/Intégration, Volume II
1, fiche 18, Français, %C3%89ducation%2FInt%C3%A9gration%2C%20Volume%20II
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Quality Child Care For All! A Guide to Integration
1, fiche 19, Anglais, Quality%20Child%20Care%20For%20All%21%20A%20Guide%20to%20Integration
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 19, Anglais, - Quality%20Child%20Care%20For%20All%21%20A%20Guide%20to%20Integration
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Une garde d'enfants de qualité pour tous : un guide pour l'intégration
1, fiche 19, Français, Une%20garde%20d%27enfants%20de%20qualit%C3%A9%20pour%20tous%20%3A%20un%20guide%20pour%20l%27int%C3%A9gration
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Right off the Bat: A Look at Inclusive Child Care in Canada
1, fiche 20, Anglais, Right%20off%20the%20Bat%3A%20A%20Look%20at%20Inclusive%20Child%20Care%20in%20Canada
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 20, Anglais, - Right%20off%20the%20Bat%3A%20A%20Look%20at%20Inclusive%20Child%20Care%20in%20Canada
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Un bon départ : Un regard sur la garde d'enfants au Canada
1, fiche 20, Français, Un%20bon%20d%C3%A9part%20%3A%20Un%20regard%20sur%20la%20garde%20d%27enfants%20au%20Canada
correct
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Service Brokerage: Individual Empowerment and Social Service Accountability
1, fiche 21, Anglais, Service%20Brokerage%3A%20Individual%20Empowerment%20and%20Social%20Service%20Accountability
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1987 2, fiche 21, Anglais, - Service%20Brokerage%3A%20Individual%20Empowerment%20and%20Social%20Service%20Accountability
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Le courtage de services : Une question de pouvoir et de responsabilité
1, fiche 21, Français, Le%20courtage%20de%20services%20%3A%20Une%20question%20de%20pouvoir%20et%20de%20responsabilit%C3%A9
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Keith Edward's Different Day
1, fiche 22, Anglais, Keith%20Edward%27s%20Different%20Day
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1988 2, fiche 22, Anglais, - Keith%20Edward%27s%20Different%20Day
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Keith Edward's Different Day
1, fiche 22, Français, Keith%20Edward%27s%20Different%20Day
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Leisure Connections: Enabling People with a Disability to Lead Richer Lives in the Community
1, fiche 23, Anglais, Leisure%20Connections%3A%20Enabling%20People%20with%20a%20Disability%20to%20Lead%20Richer%20Lives%20in%20the%20Community
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 23, Anglais, - Leisure%20Connections%3A%20Enabling%20People%20with%20a%20Disability%20to%20Lead%20Richer%20Lives%20in%20the%20Community
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Les loisirs comme moyen de contact : Pour aider les personnes handicapées à vivre une vie plus riche au sein de la communauté
1, fiche 23, Français, Les%20loisirs%20comme%20moyen%20de%20contact%20%3A%20Pour%20aider%20les%20personnes%20handicap%C3%A9es%20%C3%A0%20vivre%20une%20vie%20plus%20riche%20au%20sein%20de%20la%20communaut%C3%A9
correct, Canada
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Share Feelings: Discussion Guide
1, fiche 24, Anglais, Share%20Feelings%3A%20Discussion%20Guide
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1990 2, fiche 24, Anglais, - Share%20Feelings%3A%20Discussion%20Guide
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Échange de sentiments : Guide de discussion
1, fiche 24, Français, %C3%89change%20de%20sentiments%20%3A%20Guide%20de%20discussion
correct, Canada
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
1991 2, fiche 24, Français, - %C3%89change%20de%20sentiments%20%3A%20Guide%20de%20discussion
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- The Right to Have Enough Money
1, fiche 25, Anglais, The%20Right%20to%20Have%20Enough%20Money
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1990 2, fiche 25, Anglais, - The%20Right%20to%20Have%20Enough%20Money
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Le droit d'avoir assez d'argent
1, fiche 25, Français, Le%20droit%20d%27avoir%20assez%20d%27argent
correct, Canada
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Literacy and Labels: A Look at Literacy Policy and People with Mental Handicaps
1, fiche 26, Anglais, Literacy%20and%20Labels%3A%20A%20Look%20at%20Literacy%20Policy%20and%20People%20with%20Mental%20Handicaps
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 26, Anglais, - Literacy%20and%20Labels%3A%20A%20Look%20at%20Literacy%20Policy%20and%20People%20with%20Mental%20Handicaps
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Étiquette et alphabet : Un regard sur la question des politiques d'alphabétisation et la personne qui présente un handicap intellectuel
1, fiche 26, Français, %C3%89tiquette%20et%20alphabet%20%3A%20Un%20regard%20sur%20la%20question%20des%20politiques%20d%27alphab%C3%A9tisation%20et%20la%20personne%20qui%20pr%C3%A9sente%20un%20handicap%20intellectuel
correct, Canada
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- The Pursuit of Leisure: Enriching the Lives of People who have a Disability
1, fiche 27, Anglais, The%20Pursuit%20of%20Leisure%3A%20Enriching%20the%20Lives%20of%20People%20who%20have%20a%20Disability
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989(rev. ed.) 2, fiche 27, Anglais, - The%20Pursuit%20of%20Leisure%3A%20Enriching%20the%20Lives%20of%20People%20who%20have%20a%20Disability
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 27, La vedette principale, Français
- A la poursuite des loisirs : Des vies enrichies par la participation des personnes handicapées
1, fiche 27, Français, A%20la%20poursuite%20des%20loisirs%20%3A%20Des%20vies%20enrichies%20par%20la%20participation%20des%20personnes%20handicap%C3%A9es
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Righting Wrongs: Disability, Your Ombudsman and You
1, fiche 28, Anglais, Righting%20Wrongs%3A%20Disability%2C%20Your%20Ombudsman%20and%20You
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 28, Anglais, - Righting%20Wrongs%3A%20Disability%2C%20Your%20Ombudsman%20and%20You
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Veiller au respect des droits : Le handicap, l'ombudsman et vous, le citoyen
1, fiche 28, Français, Veiller%20au%20respect%20des%20droits%20%3A%20Le%20handicap%2C%20l%27ombudsman%20et%20vous%2C%20le%20citoyen
correct
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Vulnerable: Sexual Abuse and People with an Intellectual Handicap
1, fiche 29, Anglais, Vulnerable%3A%20Sexual%20Abuse%20and%20People%20with%20an%20Intellectual%20Handicap
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1988 2, fiche 29, Anglais, - Vulnerable%3A%20Sexual%20Abuse%20and%20People%20with%20an%20Intellectual%20Handicap
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 29, La vedette principale, Français
- L'exploitation sexuelle des personnes qui présentent une déficience intellectuelle
1, fiche 29, Français, L%27exploitation%20sexuelle%20des%20personnes%20qui%20pr%C3%A9sentent%20une%20d%C3%A9ficience%20intellectuelle
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Last in the Queue
1, fiche 30, Anglais, Last%20in%20the%20Queue
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 30, Anglais, - Last%20in%20the%20Queue
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Dernier en ligne
1, fiche 30, Français, Dernier%20en%20ligne
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- The Power of Positive Linking: How Families Can Empower People who have a Mental Handicap Through Mutual Support Groups
1, fiche 31, Anglais, The%20Power%20of%20Positive%20Linking%3A%20How%20Families%20Can%20Empower%20People%20who%20have%20a%20Mental%20Handicap%20Through%20Mutual%20Support%20Groups
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 31, Anglais, - The%20Power%20of%20Positive%20Linking%3A%20How%20Families%20Can%20Empower%20People%20who%20have%20a%20Mental%20Handicap%20Through%20Mutual%20Support%20Groups
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 31, La vedette principale, Français
- L'efficacité des liens constructifs : L'appartenance à un groupe de soutien mutuel permet aux familles de mieux aider leurs membres handicapés à prendre le contrôle de leur vie
1, fiche 31, Français, L%27efficacit%C3%A9%20des%20liens%20constructifs%20%3A%20L%27appartenance%20%C3%A0%20un%20groupe%20de%20soutien%20mutuel%20permet%20aux%20familles%20de%20mieux%20aider%20leurs%20membres%20handicap%C3%A9s%20%C3%A0%20prendre%20le%20contr%C3%B4le%20de%20leur%20vie
correct, Canada
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- The Language of Pain: Perspectives on Challenging Behaviour
1, fiche 32, Anglais, The%20Language%20of%20Pain%3A%20Perspectives%20on%20Challenging%20Behaviour
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1988 2, fiche 32, Anglais, - The%20Language%20of%20Pain%3A%20Perspectives%20on%20Challenging%20Behaviour
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Un discours douloureux : Des perspectives sur les comportements difficiles
1, fiche 32, Français, Un%20discours%20douloureux%20%3A%20Des%20perspectives%20sur%20les%20comportements%20difficiles
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Starcross: Out of the Mainstream
1, fiche 33, Anglais, Starcross%3A%20Out%20of%20the%20Mainstream
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1988 2, fiche 33, Anglais, - Starcross%3A%20Out%20of%20the%20Mainstream
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Starcross: Out of the Mainstream
1, fiche 33, Français, Starcross%3A%20Out%20of%20the%20Mainstream
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Hugs All Around! How Nicholas McCullough Came Home
1, fiche 34, Anglais, Hugs%20All%20Around%21%20How%20Nicholas%20McCullough%20Came%20Home
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1989 2, fiche 34, Anglais, - Hugs%20All%20Around%21%20How%20Nicholas%20McCullough%20Came%20Home
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 34, La vedette principale, Français
- La tendresse avant tout! Comment Nicholas McCullough a retrouvé la chaleur de son foyer
1, fiche 34, Français, La%20tendresse%20avant%20tout%21%20Comment%20Nicholas%20McCullough%20a%20retrouv%C3%A9%20la%20chaleur%20de%20son%20foyer
correct, Canada
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Shared Feelings! A Parent Guide to Sexuality Education for Children, Teenagers and Young Adults Who Have a Mental Handicap
1, fiche 35, Anglais, Shared%20Feelings%21%20A%20Parent%20Guide%20to%20Sexuality%20Education%20for%20Children%2C%20Teenagers%20and%20Young%20Adults%20Who%20Have%20a%20Mental%20Handicap
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1990 2, fiche 35, Anglais, - Shared%20Feelings%21%20A%20Parent%20Guide%20to%20Sexuality%20Education%20for%20Children%2C%20Teenagers%20and%20Young%20Adults%20Who%20Have%20a%20Mental%20Handicap
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 35, La vedette principale, Français
- Échange de sentiments : Guide des parents pour l'éducation sexuelle des enfants, adolescents et adultes ayant un handicap intellectuel
1, fiche 35, Français, %C3%89change%20de%20sentiments%20%3A%20Guide%20des%20parents%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20sexuelle%20des%20enfants%2C%20adolescents%20et%20adultes%20ayant%20un%20handicap%20intellectuel
correct, Canada
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
L'Institut Roeher, 1991 2, fiche 35, Français, - %C3%89change%20de%20sentiments%20%3A%20Guide%20des%20parents%20pour%20l%27%C3%A9ducation%20sexuelle%20des%20enfants%2C%20adolescents%20et%20adultes%20ayant%20un%20handicap%20intellectuel
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- The Right to Read and Write
1, fiche 36, Anglais, The%20Right%20to%20Read%20and%20Write
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
The Roeher Institute, 1991 2, fiche 36, Anglais, - The%20Right%20to%20Read%20and%20Write
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 36, La vedette principale, Français
- Le droit de lire et écrire
1, fiche 36, Français, Le%20droit%20de%20lire%20et%20%C3%A9crire
correct, Canada
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


