TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ROG [12 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reactive organic gas
1, fiche 1, Anglais, reactive%20organic%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ROG 1, fiche 1, Anglais, ROG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
From 1976 through October 1990, over 100 trades involving more than one firm occurred in the SCAQMD. In the past four years(1987-1990), over 75% of the trades involved ERCs for reactive organic gases(ROG). 1, fiche 1, Anglais, - reactive%20organic%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reactive organic gases (ROGs) are virtually identical to volatile organic compounds (VOCs). 1, fiche 1, Anglais, - reactive%20organic%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz organique réactif
1, fiche 1, Français, gaz%20organique%20r%C3%A9actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GOR 1, fiche 1, Français, GOR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De 1976 à octobre 1990, plus de 100 échanges faisant intervenir plus qu'une compagnie ont eu lieu dans le SCAQMD. Pendant les quatre dernières années (1987-1990), plus de 75 % des échanges consistaient en crédits pour les gaz organiques réactifs (GOR). 1, fiche 1, Français, - gaz%20organique%20r%C3%A9actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Meetings
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Annual Horticultural Conference 1, fiche 2, Anglais, Annual%20Horticultural%20Conference
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 2, Anglais, - Annual%20Horticultural%20Conference
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Réunions
- Horticulture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Conférence annuelle sur l'horticulture 1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20l%27horticulture
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Conférence annuelle sur l'horticulture (2) (agr.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xac; 51; 1, fiche 2, Français, - Conf%C3%A9rence%20annuelle%20sur%20l%27horticulture
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- B.C. Business Outlook Conference 1, fiche 3, Anglais, B%2EC%2E%20Business%20Outlook%20Conference
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 3, Anglais, - B%2EC%2E%20Business%20Outlook%20Conference
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conférence des perspectives économiques en C.-B. 1, fiche 3, Français, Conf%C3%A9rence%20des%20perspectives%20%C3%A9conomiques%20en%20C%2E%2DB%2E
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conférence des perspectives économiques en C.-B. (2) ( écon.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xba; 68; 69; 98; 1, fiche 3, Français, - Conf%C3%A9rence%20des%20perspectives%20%C3%A9conomiques%20en%20C%2E%2DB%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian Farm Management Committee 1, fiche 4, Anglais, Canadian%20Farm%20Management%20Committee
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20Farm%20Management%20Committee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comité canadien de gestion des exploitations agricoles 1, fiche 4, Français, Comit%C3%A9%20canadien%20de%20gestion%20des%20exploitations%20agricoles
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comité canadien de gestion des exploitations agricoles ( 2) (agr.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xaa; xac; 51; 1, fiche 4, Français, - Comit%C3%A9%20canadien%20de%20gestion%20des%20exploitations%20agricoles
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Committee on Price Statistics 1, fiche 5, Anglais, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20Price%20Statistics
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 5, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20Price%20Statistics
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Comité fédéral-provincial de la statistique des prix 1, fiche 5, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20statistique%20des%20prix
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité fédéral-provincial de la statistique des prix (2) ( stat.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xaa; xda; 99; 1, fiche 5, Français, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20statistique%20des%20prix
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Federal Council of Sales Finance Companies 1, fiche 6, Anglais, Federal%20Council%20of%20Sales%20Finance%20Companies
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/17. 07. 75 1, fiche 6, Anglais, - Federal%20Council%20of%20Sales%20Finance%20Companies
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Fédération des sociétés de financement des ventes 1, fiche 6, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20financement%20des%20ventes
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Fédération des sociétés de financement des ventes (3) ( écon., com.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/17.07.75 xaa; xba; xbf; 57; 68; 1, fiche 6, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20des%20soci%C3%A9t%C3%A9s%20de%20financement%20des%20ventes
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Committee on Agriculture Statistics 1, fiche 7, Anglais, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20Agriculture%20Statistics
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/17. 07. 75 1, fiche 7, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20Agriculture%20Statistics
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Comité fédéral-provincial de la statistique agricole 1, fiche 7, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20statistique%20agricole
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Comité fédéral-provincial de la statistique agricole (3) ( agr., stat.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/17.07.75 xaa; xac; xda; 99; 51; 1, fiche 7, Français, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20de%20la%20statistique%20agricole
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Federal-Provincial Committee on the Census of Manufactures 1, fiche 8, Anglais, Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20the%20Census%20of%20Manufactures
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 8, Anglais, - Federal%2DProvincial%20Committee%20on%20the%20Census%20of%20Manufactures
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Comité fédéral-provincial du recensement des manufactures 1, fiche 8, Français, Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20recensement%20des%20manufactures
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Comité fédéral-provincial du recensement des manufactures (2) (stat.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xaa; xda; 99; 57; 1, fiche 8, Français, - Comit%C3%A9%20f%C3%A9d%C3%A9ral%2Dprovincial%20du%20recensement%20des%20manufactures
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Statistical Society 1, fiche 9, Anglais, Statistical%20Society
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 9, Anglais, - Statistical%20Society
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Société statistique 1, fiche 9, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20statistique
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Société statistique (3) (stat.) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07. 75 xaa; 98; 99; 1, fiche 9, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20statistique
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Annual Mushroom Growers Convention 1, fiche 10, Anglais, Annual%20Mushroom%20Growers%20Convention
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 10, Anglais, - Annual%20Mushroom%20Growers%20Convention
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Congrès annuel des champignonnistes du Canada 1, fiche 10, Français, Congr%C3%A8s%20annuel%20des%20champignonnistes%20du%20Canada
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Congrès annuel des champignonnistes du Canada (2) (agr.) ( Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xac; 51; 98; xxx; 1, fiche 10, Français, - Congr%C3%A8s%20annuel%20des%20champignonnistes%20du%20Canada
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Canadian Institute of Agrologists 1, fiche 11, Anglais, Canadian%20Institute%20of%20Agrologists
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conferences, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 11, Anglais, - Canadian%20Institute%20of%20Agrologists
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Canadian Institute of Agrologists 1, fiche 11, Français, Canadian%20Institute%20of%20Agrologists
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute of Agrologists (2) (organisme) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/rog/16.07.75 xaa; xac; 51; 1, fiche 11, Français, - Canadian%20Institute%20of%20Agrologists
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1985-06-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Meetings
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Scientific Software Symposium 1, fiche 12, Anglais, Scientific%20Software%20Symposium
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
(List of all national conference, File D-20000-1), gro/rog/16. 07. 75 1, fiche 12, Anglais, - Scientific%20Software%20Symposium
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Réunions
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Symposium de programmation scientifique 1, fiche 12, Français, Symposium%20de%20programmation%20scientifique
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Symposium de programmation scientifique (2) (informatique) (Liste de toutes les conférences nationales, dossier D-20000-1), gro/30t/16.07.75 xbq; 93; 1, fiche 12, Français, - Symposium%20de%20programmation%20scientifique
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :