TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SATURATION DEFICIT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climatology
- Plant Biology
- Plant and Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air saturation deficit
1, fiche 1, Anglais, air%20saturation%20deficit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Figure 4 shows the diurnal changes of solar radiation(Rs) and air temperature(T), and figure 5 shows the diurnal changes of air saturation deficit(D) and wind velocity(U). One can see measurements were made under fine-weather conditions except at the barley field on July 1st, 1992 and at the shrubland of Haloxylon on August 10 in 1993. 1, fiche 1, Anglais, - air%20saturation%20deficit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Climatologie
- Biologie végétale
- Cultures (Agriculture)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déficit de saturation de l'air
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ficit%20de%20saturation%20de%20l%27air
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Outre l'énergie disponible et les résistances aux transferts de vapeur d'eau, l'évapotranspiration dépend aussi de l'humidité ou plus exactement du déficit de saturation de l'air. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20de%20saturation%20de%20l%27air
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dalton (1802) a établi, suite à des travaux sur le sujet, une loi qui exprime le taux d'évaporation d'un plan d'eau en fonction du déficit de saturation de l'air (quantité d'eau es-ea que l'air peut stocker) et de la vitesse du vent «u». 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9ficit%20de%20saturation%20de%20l%27air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Climatología
- Biología vegetal
- Producción vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- déficit de saturación del aire
1, fiche 1, Espagnol, d%C3%A9ficit%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- actual vapour pressure
1, fiche 2, Anglais, actual%20vapour%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- actual vapor pressure 2, fiche 2, Anglais, actual%20vapor%20pressure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Saturation deficit. Difference between the actual vapour pressure and the saturation vapour pressure of a parcel of air at a specific temperature and pressure. 1, fiche 2, Anglais, - actual%20vapour%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tension de vapeur du moment
1, fiche 2, Français, tension%20de%20vapeur%20du%20moment
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression de vapeur réelle 2, fiche 2, Français, pression%20de%20vapeur%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin
- tension de vapeur existante 3, fiche 2, Français, tension%20de%20vapeur%20existante
correct, nom féminin
- pression de vapeur actuelle 1, fiche 2, Français, pression%20de%20vapeur%20actuelle
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Déficit de saturation. Au moment considéré, à la température T, différence entre la tension de vapeur qui serait saturante à la température T et la tension de vapeur du moment. 1, fiche 2, Français, - tension%20de%20vapeur%20du%20moment
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :