TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When blood sampling methods are used, it is necessary to measure the radioactivity of the sampled blood with a well-type scintillation counter...  1, fiche 1, Anglais, - well%2Dtype%20scintillation%20counter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Tropospheric scintillation is a phenomenon that will cause signal degradation in satellite communication with low fade margin.  2, fiche 2, Anglais, - tropospheric%20scintillation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La scintillation troposphérique est due à des inhomogénéités à petite échelle de l'indice de réfraction provoquées par la présence de turbulence atmosphérique dans les basses couches de la troposphère.  2, fiche 2, Français, - scintillation%20troposph%C3%A9rique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A geophysical prospecting method using a scintillation detector in which radioactivity causes crystals to emit flashes of light which can be recorded by a photomultiplier tube.  1, fiche 3, Anglais, - scintillometer%20survey

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

It is much more sensitive than methods using a Geiger counter and can distinguish different types of radiation.  1, fiche 3, Anglais, - scintillometer%20survey

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The liquid scintillator neutrino detector(LSND) was a scintillation counter at Los Alamos National Laboratory that measured the number of neutrinos being produced by an accelerator neutrino source.  1, fiche 4, Anglais, - liquid%20scintillator%20neutrino%20detector

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The [Compton scatter tomography] system incorporates a conventional scintillation camera and its dedicated minicomputer together with a specially designed gamma irradiator. This system for the detection of Compton scatter with a scintillation camera has been previously presented by the authors.(Medical Radionuclide Imaging, 1977, vol. 1, p. 255).  1, fiche 5, Anglais, - detection

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Fonction des détecteurs.  1, fiche 5, Français, - d%C3%A9tection

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The process of producing a scintigram.  1, fiche 7, Anglais, - scintigraphy

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

In isotope scanning, radioactive isotopes are introduced into the body and their distribution is then determined by observations of their radioaction.... [The] isotopes... are usually emitters of gamma rays only.... The radiation emitted is detected by a scintillation counter, which is moved to and fro over the organ... being scanned; these messages can then be electronically recorded as marks on paper or as a photographic image.  2, fiche 7, Anglais, - scintigraphy

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A radioisotope is a specific type of radioactive substance; a radioisotope is a radioactive isotope of an element. Its unstable atomic nucleus undergoes radioactive decay and emits alpha, beta or gamma rays. Most isotopes however are emitters of gamma rays only. Since a radioisotope is a specific type of radioactive substance, radioisotope scanning is specific with respect to radioactive scanning (in French, scintigraphie).  4, fiche 7, Anglais, - scintigraphy

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Radiographie consistant à injecter, généralement par voie intraveineuse, une solution radioactive qui a une affinité élective pour l'organe examiné, puis à déterminer, à l'aide d'un détecteur placé à l'extérieur, la répartition topographique de la radioactivité dans les différentes parties de l'organe.  1, fiche 7, Français, - scintigraphie

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Liquid scintillation counting of beta-emitters like tritium, carbon-14 and sulfur-35 is a very common analytical technique in life sciences. The aim of this technique is to accurately determine the activity of one or several radioactive isotopes dissolved in a special scintillation liquid held in a transparent vial. The liquid scintillation counter can normally count several hundreds of vials(samples) in an automatic manner without attendance.  1, fiche 8, Anglais, - scintillation%20liquid

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Carbone 14. L’échantillon d’effluent liquide prélevé est calciné afin de recueillir le carbone exclusivement sous la forme de dioxyde de carbone (CO₂). Après ajout d’un liquide scintillant, la mesure du comptage bêta est obtenue par scintillation liquide.  1, fiche 8, Français, - %20liquide%20scintillant

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Since the materials stored in scintillation vials can be hazardous or radioactive, it is important to choose the highest quality glass vials possible to avoid leakage and other problems.  1, fiche 9, Anglais, - scintillation%20vial

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Les filtres sont ensuite placés dans des flacons à scintillation recevant 5 ml de liquide scintillant [...] puis la radioactivité est mesurée par scintillation liquide.  1, fiche 9, Français, - flacon%20%C3%A0%20scintillation

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A chemical compound in the form of a colorless, stable liquid having an ethereal odor which is used as a solvent for cellulosics and for a wide range of organic products, for the industry of lacquers, paints and varnishes, as a wetting and a dispersing agent in textile processing, dye baths, stain and printing compositions, for cleaning and detergent preparations, cements, cosmetics, deodorants, fumigants, emulsions, polishing compositions, as a stabilizer for chlorinated solvents and for scintillation counters.  3, fiche 10, Anglais, - 1%2C4%2Ddioxane

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

1,4-dioxane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  4, fiche 10, Anglais, - 1%2C4%2Ddioxane

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Excellent dissolvant.  2, fiche 10, Français, - 1%2C4%2Ddioxane

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

1,4-dioxane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  3, fiche 10, Français, - 1%2C4%2Ddioxane

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro; olor débil; estable; miscible con agua y la mayoría de disolventes orgánicos. Muy tóxico por inhalación; es absorbido por la piel. Tolerancia 100 ppm en el aire. Inflamable; riesgo de incendio peligroso.  1, fiche 10, Espagnol, - 1%2C4%2Ddioxano

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A crystalline tricyclic hydrocarbon... that is white with violet fluorescence when pure and is obtained in the last stages of the distillation of coal tar and used especially in coatings(as for absorbing ultraviolet light) and as a luminescent material(as in scintillation counters).  5, fiche 11, Anglais, - anthracene

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Used in dyes, alizarin, phenanthrene, carbazole, anthraquinone, calico printing, as component of smoke screens, scintillation counter crystals, and organic semiconductors.  6, fiche 11, Anglais, - anthracene

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

anthracene: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  7, fiche 11, Anglais, - anthracene

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

The prefixes "ortho-," "meta-" and "para-," along with their corresponding abbreviations ("o-," "m-" and "p-"), appear in italics and are ignored in alphabetizing.  8, fiche 11, Anglais, - anthracene

Record number: 11, Textual support number: 4 OBS

Also known under the following commercial designations: Green oil; Tetra Olive N2G.  7, fiche 11, Anglais, - anthracene

Record number: 11, Textual support number: 5 OBS

Chemical formula: C₁₄H₁₀ or C₆H₄(CH)₂C₆H₄  7, fiche 11, Anglais, - anthracene

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Hydrocarbure que l'on retire des goudrons de houille, d'où son nom.  6, fiche 11, Français, - anthrac%C3%A8ne

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

anthracène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  7, fiche 11, Français, - anthrac%C3%A8ne

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Les préfixes de position «ortho-», «méta-» et «para-», tout comme les abréviations correspondantes «o-», «m-» et «p-», s'écrivent en italique et n'interviennent pas dans une classification par ordre alphabétique.  4, fiche 11, Français, - anthrac%C3%A8ne

Record number: 11, Textual support number: 3 OBS

Formule chimique : C₁₄H₁₀ ou C₆H₄(CH)₂C₆H₄  7, fiche 11, Français, - anthrac%C3%A8ne

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Cristales amarillos con fluorescencia azulada. Soluble en alcohol y éter. Insoluble en agua. Fuerte irritante. Posible carcinógeno.  2, fiche 11, Espagnol, - antraceno

Record number: 11, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₁₄H₁₀ o C₆H₄(CH)₂C₆H₄  3, fiche 11, Espagnol, - antraceno

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Properties : Liquid,... Use : Polymerized with styrene to make a plastic phoshor. Single crystals used as scintillation counters.  2, fiche 12, Anglais, - p%2Dterphenyl

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (C₆H₅)₂C₆H₄  3, fiche 12, Anglais, - p%2Dterphenyl

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

The abbreviation "p" for "para" must be italicized.  3, fiche 12, Anglais, - p%2Dterphenyl

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique.  1, fiche 12, Français, - para%2Dterph%C3%A9nyle

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (C₆H₅)₂C₆H₄  3, fiche 12, Français, - para%2Dterph%C3%A9nyle

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

A feature of the equatorial ionosphere is the equatorial, or Appleton, anomaly. This anomaly consists of two maxima in electron density, located approximately 15° north and south of the magnetic equator. The daily equatorial anomaly generally begins to develop near 0900-1000 local time, and reaches its maximum development at 1400-1500(Huang and Cheng 1991). In periods of solar maximum, however, the anomaly may peak at "2100 local time, "and patches of plasma depletions(or "bubbles") form in this postsunset region. Small-scale irregularities form within these patches, becoming a source of intense scintillation effects.  2, fiche 13, Anglais, - Appleton%20anomaly

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Une des lois de l'atmosphère.  2, fiche 13, Français, - anomalie%20d%27Appleton

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The crystalline form of an inorganic oxide with cubic eulytine structure, colorless, transparent, and insoluble in water.  4, fiche 14, Anglais, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Bismuth Germanate... also called BGO, is a high Z, high density scintillation material. Due to the high atomic number of bismuth(83) and its high density, BGO is a very efficient gamma-ray absorber.  3, fiche 14, Anglais, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

bismuth germanate: a commercial name.  1, fiche 14, Anglais, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: Bi₄Ge₃O₁₂  5, fiche 14, Anglais, - tetrabismuth%20trigermanium%20dodecaoxide

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Le germanate de bismuth (BGO) [...] sert de substrat à la prochaine génération de disques laser pour le stockage en mémoire des données générées sur la super-autoroute de l'information.  4, fiche 14, Français, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record number: 14, Textual support number: 2 CONT

EUROGAM était constitué de détecteurs au germanium entourés d'enceintes en germanate de bismuth (BGO) qui assurent avec une grande efficacité le rejet des rayonnements gamma parasites diffusés par effet Compton.  5, fiche 14, Français, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

germanate de bismuth : nom commercial.  1, fiche 14, Français, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Record number: 14, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : Bi₄Ge₃O₁₂  6, fiche 14, Français, - t%C3%A9trabismuth%20trigermanium%20dod%C3%A9caoxyde

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Properties : Water-white liquid;.... Use : Solvent, dehydrating agent, fungicide for citrus fruit, neutron scintillation counters, brazing flux, boron compounds, catalyst.  2, fiche 15, Anglais, - trimethyl%20borate

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Chemical formula: (CH₃O)₃B  3, fiche 15, Anglais, - trimethyl%20borate

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Formule chimique : (CH₃O)₃B  2, fiche 15, Français, - borate%20de%20trim%C3%A9thyle

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Líquido incoloro. Miscible con éter, metanol, hexano y tetrahidrofurano. Poco tóxico. Inflamable.  1, fiche 15, Espagnol, - borato%20de%20trimetilo

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: (CH₃O)₃B  2, fiche 15, Espagnol, - borato%20de%20trimetilo

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Properties : White cubical crystals or powder, or colorless, odorless crystals; slowly becomes brown in air... Uses : Photography; solvent for iodine; organic chemicals; reagent; feed additive; cloud seeding; scintillation(thallium-activated form) ;expectorant.  2, fiche 16, Anglais, - sodium%20iodide

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In certain types of transparent materials, the energy deposited by an energetic particle can create excited atomic or molecular states that quickly decay through the emission of visible or ultraviolet light, a process sometimes called prompt fluorescence. Such materials are known as scintillators and are commonly exploited in scintillation detectors.  1, fiche 17, Anglais, - prompt%20fluorescence

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Plastic scintillator consists of a solid solution of organic scintillating molecules in a polymerized solvent. The ease with which they can be shaped and fabricated makes plastic scintillators an extremely useful form of organic scintillator.  1, fiche 18, Anglais, - organic%20scintillating%20molecule

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The process of scintillation is one of luminescence whereby light of a characteristic spectrum is emitted following the absorption of radiation. The emitted radiation is usually less energetic than that absorbed. Scintillation is an inherent molecular property in conjugated and aromatic organic molecules and arises from the electronic structure of said molecules.  2, fiche 18, Anglais, - organic%20scintillating%20molecule

Fiche 18,  Justifications,  Français

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

A coincidence analysis system for a multichannel nuclear emission tomograph of the type employing scintillation detectors arranged in a plurality of groups...  1, fiche 19, Anglais, - coincidence%20analysis%20system

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Comptage des coïncidences neutroniques [...] Principe physique. Il s'agit d'éliminer, au moyen d'une électronique adéquate, l'information difficilement exploitable due aux réactions ([alpha], n) et celle due aux neutrons parasites externes. On ne conserve que les signaux dus aux neutrons de fission spontanée. Cela est obtenu grâce aux systèmes d'analyse par coïncidence qui permettent d'identifier les neutrons selon leur mode de création.  1, fiche 19, Français, - syst%C3%A8me%20d%27analyse%20par%20co%C3%AFncidence

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Advances in liquid scintillation counting(LSC) technologies, such as improved scintillation cocktail formulations and alpha-beta radiation discrimination, make LSC suitable for applications in uranium process chemistry.  1, fiche 20, Anglais, - alpha%2Dbeta%20discrimination

Fiche 20,  Justifications,  Français

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The total scintillation yield is now found implicitly from the integral of the scintillation spectrum, which must now be in units of photons per photon energy.  1, fiche 21, Anglais, - scintillation%20yield

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

[...] nombre de photons lumineux générés par unité d'énergie absorbée (MeV).  1, fiche 21, Français, - rendement%20de%20scintillation

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

We recorded visible scintillation light generated by proton irradiation on a block of plastic scintillator, and analyzed the length, shapes and brightness distribution to obtain the range, the magnitude of multiple Coulomb scattering and the depth dose distribution.  1, fiche 22, Anglais, - scintillation%20light

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les principaux critères à rechercher pour la détection de rayonnement par scintillation sont : l'absorption adéquate du rayonnement; l'efficacité ou le rendement de scintillation le plus élevé possible; l'émission rapide de lumière; la quantité de lumière générée qui doit être proportionnelle à l'énergie déposée; la lumière de scintillation qui doit pouvoir se propager dans le milieu sans autoabsorption.  1, fiche 22, Français, - lumi%C3%A8re%20de%20scintillation

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

The scanning of a fuel rod in a nuclear reactor for gamma activity by moving the rod past a slit in a lead block; photons emerging from the slit are detected by a scintillation spectrometer and recorded as a function of rod position.  1, fiche 23, Anglais, - gamma%20scanning

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le banc de scrutation gamma [...] Tous les crayons combustibles irradiés dans un dispositif expérimental à OSIRIS subissent une neutronographie avant et après irradiation ce qui permet de voir les modifications de l'état du combustible et l'effet de l'irradiation.  3, fiche 23, Français, - scrutation%20gamma

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The time required for scintillation emission to decrease to e-1 of its maximum.  1, fiche 25, Anglais, - scintillation%20decay%20time

Fiche 25,  Justifications,  Français

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

An assembly which measures the total gamma radiation, including Bremsstrahlung, emitted by the body and uses one or several scintillation detectors heavily shielded against ionising ambient radiation.  1, fiche 26, Anglais, - whole%2Dbody%20radiation%20meter

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

A common type of terrestrial scintillation; shimmering over a hot surface(such as a roadway) on a quiet, cloudless, summer day.  2, fiche 27, Anglais, - laurence

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

Type commun de scintillation terrestre sur les surfaces chaudes durant les jours d'été sans nuage.  1, fiche 27, Français, - laurence

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Les sources consultées, ne nous ont pas permis de déterminer le genre de «laurence».  2, fiche 27, Français, - laurence

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

The unwanted momentary rapid fluctuation of the operating frequency.  2, fiche 29, Anglais, - scintillation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

scintillation : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  3, fiche 29, Anglais, - scintillation

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Fluctuations non désirées, momentanées et rapides, de la fréquence porteuse ou caractéristique.  2, fiche 29, Français, - scintillation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

scintillation : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  3, fiche 29, Français, - scintillation

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno producido cuando las ondas radioeléctricas que atraviesan la ionosfera encuentran irregularidades importantes en la densidad electrónica, dando lugar las consiguientes variaciones del índice de refracción a variaciones de amplitud y de fase.  2, fiche 29, Espagnol, - centelleo

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

A scintillator coupled to a photomultiplier tube.  3, fiche 30, Anglais, - scintillation%20counter

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Incident X-ray photons are converted in the scintillator into bursts of visible light photons, some of which fall on the photocathode and can be measured. For incident photons having energies higher than the absorption edge of the elements contained in the scintillator, an escape peak can be observed.  3, fiche 30, Anglais, - scintillation%20counter

Record number: 30, Textual support number: 1 PHR

Liquid, low-background scintillation counter.  4, fiche 30, Anglais, - scintillation%20counter

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Compteur de rayonnement dans lequel est incorporé un détecteur à scintillation.  3, fiche 30, Français, - compteur%20%C3%A0%20scintillation

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

S'applique aussi à un compteur de rayonnement liquide dans lequel est incorporé un détecteur à scintillation.  3, fiche 30, Français, - compteur%20%C3%A0%20scintillation

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Flashes of the different spectrum colours seen in diamonds as the result of dispersion.  2, fiche 32, Anglais, - fire

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Fire is the trade term used in jewellery and gemmology for the refraction of white light causing the display of spectrum colours and scintillation on the stone.  3, fiche 32, Anglais, - fire

Record number: 32, Textual support number: 2 CONT

If [the table] is too large, the diamond won’t have much sparkle or fire (flashes of rainbow colors, which are technically referred to as dispersion).  4, fiche 32, Anglais, - fire

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Effets colorés dus à la dispersion de la lumière [...]  2, fiche 32, Français, - feux

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Si la table est trop grande, le diamant n'aura pas autant de scintillement ou de feux (étincelles aux couleurs de l'arc-en-ciel, qu'on désigne plus scientifiquement par le terme dispersion).  3, fiche 32, Français, - feux

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Signal variation due to naturally-occurring (or sometimes man-made) irregularities in the ionosphere.  3, fiche 33, Anglais, - ionospheric%20scintillation

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Ionospheric scintillation is a rapid change in the amplitude and phase of a radio signal as it passes through small-scale plasma density irregularities in the ionosphere. These scintillations not only can reduce the accuracy of GPS/[Satellite-Based Augmentation System] SBAS receiver pseudorange and carrier phase measurements but can result in a complete loss of lock on a satellite.  4, fiche 33, Anglais, - ionospheric%20scintillation

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

ionospheric scintillation; scintillation : terms officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  5, fiche 33, Anglais, - ionospheric%20scintillation

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

À des fréquences supérieures à 30 MHz, des réflexions inattendues d'ondes radioélectriques par l'ionosphère peuvent causer des brouillages radioélectriques. Les irrégularités ionosphériques peuvent produire des signaux fluctuants (phénomène connu sous le nom de scintillation ionosphérique) et peuvent déformer le trajet des ondes radioélectriques. Durant les orages géomagnétiques et les perturbations ionosphériques associées, la scintillation ionosphérique peut affecter certaines applications des aides à la navigation telles que le Système de positionnement mondial (GPS).  3, fiche 33, Français, - scintillation%20ionosph%C3%A9rique

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

scintillation ionosphérique; scintillation : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  4, fiche 33, Français, - scintillation%20ionosph%C3%A9rique

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

centelleo ionosférico : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 33, Espagnol, - centelleo%20ionosf%C3%A9rico

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Rapid variations, often in the form of pulsations, of the brightness of stars or terrestrial light sources.  2, fiche 34, Anglais, - scintillation

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

... the twinkle [of stars], sometimes called astronomical scintillation, is caused by motions in the atmosphere.... Scintillation is caused by air parcels of different densities moving through the line of sight, thereby causing varying refraction of light coming from distant objects. You can see this phenomenon when looking over the top of a car, parked in the sun, toward an object at a distance; in winter, looking over a heated radiator out through the window will show the shimmering of objects.  3, fiche 34, Anglais, - scintillation

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Variations rapides, ayant souvent le caractère d'une pulsation, de l'éclat des étoiles ou de lumières d'origine terrestre.  3, fiche 34, Français, - scintillation

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Le scintillement des étoiles [...] est produit par les déplacements d'air dans l'atmosphère terrestre. On peut voir cet effet à bien d'autres endroits. Par exemple, si vous regardez le long d'une route longue et chaude par une belle journée d'été, vous allez voir les objets au loin miroiter. L'air chaud se déplaçant vers le haut se mêle à l'air froid, un peu comme de l'eau bouillante dans une casserole. Ceci cause de la turbulence dans l'air. [...] Dans le cas des étoiles, le scintillement est causé parce que la chaleur accumulée dans le sol au cours de la journée (le soleil réchauffe le sol) est libérée graduellement durant la nuit. L'air près du sol reçoit cette chaleur et s'élève à la rencontre de l'air plus froid. L'air chaud et l'air froid se mélangent, créant ainsi de la turbulence. [...] Le scintillement des étoiles se manifeste de deux façons. D'abord, l'éclat de l'étoile change rapidement. Puis, la couleur de l'étoile varie, vacillant d'une couleur de l'arc-en-ciel à l'autre.  2, fiche 34, Français, - scintillation

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Variaciones rápidas, con frecuencia pulsátiles, del brillo de las estrellas o de las luces terrestres.  1, fiche 34, Espagnol, - centelleo

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

These Regulations, except for sections 3, 4, 5 and 6, do not apply in respect of the packaging and transport of a nuclear substance... by a licensee on private property for the purpose of the licensed activity, where access to the property is controlled;(e) that is contained in human or animal tissue or a liquid scintillation medium, where the specific activity of the nuclear substance averaged over the mass of the material does not exceed 10-6 A₂/kg...  2, fiche 35, Anglais, - animal%20tissue

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Regulation cited: Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations.  3, fiche 35, Anglais, - animal%20tissue

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

À l'exception des articles 3, 4, 5 et 6, le présent règlement ne s'applique pas à l'emballage et au transport d'une substance nucléaire [...] utilisée par le titulaire de permis dans le cadre de l'activité autorisée sur une propriété privée dont l'accès est contrôlé; e) contenue dans un tissu humain ou animal ou un milieu où s'effectue la scintillation liquide, si l'activité spécifique moyenne dans la masse de la matière ne dépasse pas 10-6 A₂/kg [...]  2, fiche 35, Français, - tissu%20animal

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Règlement cité : Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires.  3, fiche 35, Français, - tissu%20animal

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

A luminous phenomenon produced in the atmosphere by the reflection, refraction, diffraction or interference of light from the Sun or the Moon.  2, fiche 36, Anglais, - photometeor

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The main ones are halo phenomena, rainbow, corona, irisations, glory, Bishop's ring, mirage, shimmer, scintillation, green flash, twilight colours and crepuscular rays.  2, fiche 36, Anglais, - photometeor

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Phénomènes optiques non liés à des décharges électriques, engendrés par réflexion, réfraction, diffraction ou interférences de la lumière solaire ou lunaire.  2, fiche 36, Français, - photom%C3%A9t%C3%A9ore

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

On appelle «photométéore» les phénomènes optiques tels que l'arc-en-ciel, les halos, les couronnes et toutes leurs variantes. Ces phénomènes sont dus principalement à la réflexion ou à la réfraction de la lumière du soleil ou de la lune, soit par des gouttes d'eau, soit par des cristaux de glace à l'intérieur des nuages.  3, fiche 36, Français, - photom%C3%A9t%C3%A9ore

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Fenómeno luminoso producido en la atmósfera por reflexión, refracción, difracción o interferencia de la luz procedente del Sol o la Luna.  2, fiche 36, Espagnol, - fotometeoro

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Los principales fotometeoros son: el halo, el arco iris, la corona, las irisaciones, la corona de Ulloa, el anillo de Bishop, el espejismo, la trepidación óptica, el centelleo, el rayo verde, los colores crepusculares y los rayos crepusculares.  2, fiche 36, Espagnol, - fotometeoro

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Ionospheric scintillation impacts not only satellite communications but also satellite measurements of the ionosphere, such as the measurements of total electron content(TEC) made by transit-like signal transmissions  2, fiche 37, Anglais, - total%20electron%20content

Fiche 37,  Justifications,  Français

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

The Oriented Scintillation Spectrometer Experiment(OSSE) consists of four NaI scintillation detectors, sensitive to energies from 50keV to 10 MeV. Each of these detectors can be individually pointed. This allows observations of a gamma-ray source to be alternated with observations of nearby background regions.  2, fiche 38, Anglais, - oriented%20scintillation%20spectrometer%20experiment

Fiche 38,  Justifications,  Français

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

scintillation fading : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  2, fiche 39, Anglais, - scintillation%20fading

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

affaiblissement dû aux scintillations : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 39, Français, - affaiblissement%20d%C3%BB%20aux%20scintillations

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

desvanecimiento por centelleo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 39, Espagnol, - desvanecimiento%20por%20centelleo

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

A directional scintillation counter which automatically scans an object or region of the body to determine the distribution of a radioactive tracer substance and obtain a profile of the radioactive area, simultaneously recording the information in the form of a scintiscan.  1, fiche 41, Anglais, - scintiscanner

Fiche 41,  Justifications,  Français

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Nonionic detergent used to dissolve cytoplasmic membranes without denaturing protein, as well as to break up hydrophobic protein aggregates.  2, fiche 42, Anglais, - Triton%20X%2D100

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

It is also used as gelling agent in liquid scintillation counting of radioactive compounds.  2, fiche 42, Anglais, - Triton%20X%2D100

Record number: 42, Textual support number: 2 OBS

Triton X-100 is a trademark.  3, fiche 42, Anglais, - Triton%20X%2D100

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Détergent non ionique utilisé pour solubiliser les membranes cellulaires afin de pouvoir extraire les protéines qu'elles contiennent.  2, fiche 42, Français, - Triton%20X%20100

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

A measuring assembly incorporating a scintillation detector and a pulse amplitude analyser, used for determining the energy spectrum of certain types of radiation.  1, fiche 43, Anglais, - scintillation%20spectrometer

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 DEF

Dispositif de mesure [comprenant] un détecteur à scintillation et un analyseur d'amplitude d'impulsion [...], utilisé pour déterminer le spectre d'énergie de certains types de rayonnements.  2, fiche 43, Français, - spectrom%C3%A8tre%20%C3%A0%20scintillation

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

SPA(scintillation proximity assay) is a powerful technique for assaying many biochemical processes and for this reason it is being exploited in more and more areas. Although not yet available as fully developed kits, SPA has been shown to measure a number of molecular interactions, including DNA-protein, protein-protein(for example, SH2 and SH3 interactions) and cell adhesion molecule binding. Three SPA assays, that are now available as kits, but which do not fit readily into the previously described categories of SPA assays, are RiPPA, Quan-T-RT and the SPA [3H] thymidine uptake assay system.  3, fiche 44, Anglais, - scintillation%20proximity%20assay

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

Méthode de dosage dont le principe repose sur l'interaction entre un substrat radiomarqué, greffé sur un support dont la proximité permet l'amplification de scintillation.  1, fiche 44, Français, - dosage%20de%20la%20scintillation%20par%20proximit%C3%A9

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

La coupure du substrat, par exemple, par une enzyme bactérienne, éloigne le substrat du support ce qui supprime la scintillation. Mais si la molécule à tester inhibe l'enzyme, la scintillation persiste.  1, fiche 44, Français, - dosage%20de%20la%20scintillation%20par%20proximit%C3%A9

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

These experiments allow the world-wide determination of the scintillation index referred to VHF link.  2, fiche 45, Anglais, - VHF%20link

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Ces expériences devraient permettre de déterminer, pour l'ensemble du globe [...] l'indice de scintillation concernant les liaisons en ondes métriques [trad]  3, fiche 45, Français, - liaison%20en%20ondes%20m%C3%A9triques

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Chromatographic applications... using Geiger counting and scintillation systems have also been reported.  1, fiche 46, Anglais, - Geiger%20counting

Fiche 46,  Justifications,  Français

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

One of the particle detector characteristics.-When the magnitude of the electrical signal is proportional to the energy loss by the particle in the detector, the counter is said to be proportional in its characteristics. Scintillation counters are proportional, but Geiger-Muller counters are not; McGraw Hill IX/659.  1, fiche 47, Anglais, - proportionality

Fiche 47,  Justifications,  Français

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

with a scintillation counter  2, fiche 48, Anglais, - scintillation%20counting

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

scintillation counter : A device in which the scintillations produced in a fluorescent material by an ionizing radiation are detected and counted by a multiplier phototube and associated circuits; used in medical and nuclear research and in prospecting for radioactive ores.  1, fiche 48, Anglais, - scintillation%20counting

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

en utilisant un compteur à scintillations  2, fiche 48, Français, - comptage%20%C3%A0%20scintillations

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

More detailed information on the tissue distribution of PCBs and their metabolites has been obtained by the administration of pure 14 [superscript] C-labelled compounds, using both whole-body autoradiography and scintillation counting of tissue samples  1, fiche 49, Anglais, - tissue%20distribution

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

3.1.3 - Distribution [du Pb] 3.1.3.1 - TISSULAIRE [...] on considère généralement deux pools, l'un échangeable, constitué par le Pb sanguin et des tissus mous, l'autre fixe, constitué par le squelette.  1, fiche 49, Français, - distribution%20tissulaire

Record number: 49, Textual support number: 2 CONT

Ces répartitions tissulaires [du Ce] dans la rate, le foie et les poumons ont été confirmées [...]  1, fiche 49, Français, - distribution%20tissulaire

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Error in radar-derived target position or Doppler frequency caused by interaction of the scintillation spectrum with frequencies used in sequential measurement techniques. Not to be confused with glint.  2, fiche 50, Anglais, - scintillation%20error

Fiche 50,  Justifications,  Français

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A jitter caused by pulse-to-pulse fading; a result of the target scintillation.  1, fiche 51, Anglais, - angular%20jitter

Fiche 51,  Justifications,  Français

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Isotope Dilution Techniques. This technique uses a solution of BaSO₄/EDTA/NH₃ in which the sulphate ion has been labelled with radioactive sulphur-35. When an aliquot of sulphate sample is added to the above solution and acidified, the radioactive sulphur partitions itself between the sulphate sample and the sulphate which is tied to the barium which is then precipitated out of solution. The diluted radioactive sample is then analysed on a scintillation counter and from the measured and original concentration of sulphur-35, the concentration of the sulphate sample can be determined.  1, fiche 52, Anglais, - isotope%20dilution%20technique

Fiche 52,  Justifications,  Français

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

(Scintillation is the effect of a "bright" radar spot wandering along the length of a moving target. It is caused by strong radar reflections from different surfaces.)  1, fiche 53, Anglais, - %5C%22bright%5C%22%20radar%20spot

Fiche 53,  Justifications,  Français

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

Site Surveying Methods : In addition to the "classical" on-site wind measuring techniques..., exciting new techniques of remote sensing are being brought to bear on the problem of wind site assessment. Some of these include the Laser scintillation anemometer... and the acoustic doppler radar....  1, fiche 54, Anglais, - acoustic%20doppler%20radar

Fiche 54,  Justifications,  Français

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 CONT

Site Surveying Methods : In addition to the "Classical" on-site wind measuring techniques..., exciting new techniques of remote sensing are being brought to bear on the problem of wind site assessment. Some of these include the laser scintillation anemometer... and the acoustic doppler radar....  1, fiche 55, Anglais, - laser%20scintillation%20anemometer

Fiche 55,  Justifications,  Français

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Complicated ionospheric refraction and reflection phenomena can produce focusing and defocusing phenomena, in particular under conditions of scintillation... and near the frequency limit of reflection.  1, fiche 56, Anglais, - defocusing%20phenomena

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 CONT

Des phénomènes complexes de réfraction et de réflexion ionosphériques sont susceptibles de produite des effets de focalisation et de défocalisation notamment en présence de scintillations (...) et au voisinage de la fréquence limite de la réflexion.  1, fiche 56, Français, - effets%20de%20d%C3%A9focalisation

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

The noise-like variation of the amplitude of the received echo from a target caused by change of target as aspect(...) ;a component of scintillation.  2, fiche 57, Anglais, - amplitude%20noise

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Outre le fait que la fluctuation des cibles en amplitude s'accompagne inévitablement d'une fluctuation du point brillant qui donne une fluctuation de la mesure angulaire quel que soit le procédé utilisé, la fluctuation d'amplitude en elle-même introduit des ennuis dont nous examinerons ici deux exemples.  2, fiche 57, Français, - fluctuation%20d%27amplitude

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol