TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCINTILLATION TARGET [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1989-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scintillation error
1, fiche 1, Anglais, scintillation%20error
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Error in radar-derived target position or Doppler frequency caused by interaction of the scintillation spectrum with frequencies used in sequential measurement techniques. Not to be confused with glint. 2, fiche 1, Anglais, - scintillation%20error
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- erreur de scintillation
1, fiche 1, Français, erreur%20de%20scintillation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- angular jitter
1, fiche 2, Anglais, angular%20jitter
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A jitter caused by pulse-to-pulse fading; a result of the target scintillation. 1, fiche 2, Anglais, - angular%20jitter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gigue angulaire
1, fiche 2, Français, gigue%20angulaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1988-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- "bright" radar spot
1, fiche 3, Anglais, %5C%22bright%5C%22%20radar%20spot
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
(Scintillation is the effect of a "bright" radar spot wandering along the length of a moving target. It is caused by strong radar reflections from different surfaces.) 1, fiche 3, Anglais, - %5C%22bright%5C%22%20radar%20spot
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plot radar "brillant" 1, fiche 3, Français, plot%20radar%20%5C%22brillant%5C%22
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1978-04-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- amplitude noise
1, fiche 4, Anglais, amplitude%20noise
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The noise-like variation of the amplitude of the received echo from a target caused by change of target as aspect(...) ;a component of scintillation. 2, fiche 4, Anglais, - amplitude%20noise
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fluctuation d'amplitude
1, fiche 4, Français, fluctuation%20d%27amplitude
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- fluctuation en amplitude 2, fiche 4, Français, fluctuation%20en%20amplitude
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Outre le fait que la fluctuation des cibles en amplitude s'accompagne inévitablement d'une fluctuation du point brillant qui donne une fluctuation de la mesure angulaire quel que soit le procédé utilisé, la fluctuation d'amplitude en elle-même introduit des ennuis dont nous examinerons ici deux exemples. 2, fiche 4, Français, - fluctuation%20d%27amplitude
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :