TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCLERA [36 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2024-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
  • The Eye
OBS

It is used to scoop out the intraocular content during evisceration. Evisceration is the removal of the content of the globe with the inner two coats while leaving the sclera and the optic nerve intact.

Français

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
  • Oeil

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2020-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A small, shell-like, bowl-shaped glass or plastic lens that rests directly on the eye, in contact with the cornea or the sclera or both, serving as a new anterior surface of the eye and/or as a retainer for fluid between the cornea and the... lens, ordinarily to correct for refractive errors of the eye.

CONT

There are two basic types of contact lenses : the scleral lens, which fits over the sclera(white) of the eye, and the corneal lens, which covers only the cornea.

OBS

contact lens: term standardized by ISO in 1986.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

[...] toute lentille destinée à être portée sur la face antérieure du globe oculaire.

CONT

On distingue deux types de verres de contact : le verre de contact scléral, qui est un grand verre se moulant sur la face antérieure du globe; s'appuyant au pourtour de la cornée et laissant celle-ci dégagée, il isole [...] entre lui et la cornée une lame de liquide; la lentille cornéenne, qui est une petite lentille dont le diamètre est inférieur à celui de la cornée, et qui est maintenue au-devant de la cornée par la tension superficielle du film lacrymal.

OBS

lentille de contact : terme et définition normalisés par l'ISO en 1986.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Disco pequeño de materia plástica o vidrio, cóncavo de un lado y convexo por el otro, que se aplica directamente sobre la córnea para corregir los defectos de refracción del ojo.

OBS

Lente, término ambiguo no diferenciado, es decir que el significado conceptual se mantiene no importando el género que se use. De acuerdo a la Real Academia Española: “Es válido su uso en ambos géneros en cualquiera de sus acepciones, aunque las preferencias son distintas según las zonas; así, cuando significa "pieza transparente que se emplea en instrumentos ópticos", en España se usa en femenino, mientras que en América alternan ambos géneros, con cierta preferencia por el masculino […]”

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2019-03-14

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
fundus oculi
latin
DEF

The concave interior of the eye, consisting of the retina, the choroid, the sclera, the optic disk, and blood vessels, seen by means of the ophthalmoscope.

OBS

ocular fundi; eye fundi: plural.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
fundus oculi
latin
DEF

Partie de l'œil que l'on peut observer directement au travers de ses milieux transparents avec un ophtalmoscope (c'est-à-dire la papille optique, la rétine qui l'entoure et ses vaisseaux).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
fundus oculi
latin
DEF

Parte posterior e interna del globo ocular.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2017-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The tough white outer coat of the eyeball, covering approximately the posterior five-sixths of its surface, and continuous anteriorly with the cornea and posteriorly with the external sheath of the optic nerve.

OBS

sclera : plural : scleras or sclerae.

Terme(s)-clé(s)
  • sclerae
  • scleras
  • sclera layer

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Tunique externe du globe oculaire, résistante, blanche, opaque et fibreuse, qui recouvre la plus grande partie de la surface du globe oculaire.

OBS

cornée opaque : synonyme impropre.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Membrana dura que recubre el ojo, con un orificio en la parte anterior, en que está implantada la córnea transparente.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Horse Husbandry
CONT

All horses have sclera but the Appaloosa's is white and usually more readily visible than other breeds. All horses can show white around the eye if it is rolled back, up or down or if the eyelid is lifted. Readily visible white sclera is a distinctive Appaloosa characteristic...

Français

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Élevage des chevaux

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2017-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The portion of the vascular tunic or uvea posterior to the ciliary body; the middle coat of the eye lying between the retina and sclera.

OBS

It is composed of 5 main layers, the suprachoroid, Haller’s layer, Sattler’s layer, the choriocapillaris, and the lamina vitrea; its primary function is to nourish the retina.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Tunique vasculaire de l'œil, située entre la rétine et la sclérotique, dont la fonction principale est l'alimentation de la rétine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Conserver la fiche 6

Fiche 7 2017-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

Length of eyeball from center of cornea(anterior pole) to back of sclera(posterior pole), normally about 24 mm.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Il s'agit [...] le plus souvent de simplement apprécier la longueur axiale de l'œil [...]. Cette longueur axiale de l'œil emmétrope adulte se situe normalement autour de 23,5 mm [...]

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 2017-04-26

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Surgical Equipment
  • The Eye
CONT

Photography of the retina is often useful, and the optics of indirect ophthalmoscopy are used in the fundus camera, the camera and film replacing the doctor’s eye.

OBS

ocular fundus : The concave interior of the eye, consisting of the retina, the choroid, the sclera, the optic disk, and blood vessels, seen by means of the ophthalmoscope.

Français

Domaine(s)
  • Équipement médico-chirurgical
  • Oeil
DEF

Appareil de photographie muni d'un dispositif optique spécial permettant la photographie du fond d'œil.

OBS

fond d'œil : Ensemble de la rétine, doublée superficiellement de la choroïde.

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 2016-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • Visual Disorders
DEF

A contact lens which rests primarily on the cornea rather than on the sclera and requires no auxiliary fluid.

OBS

corneal lens: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Troubles de la vision
DEF

[...] verre de contact qui ne déborde pas le cercle de la cornée [...]

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

OBS

lentille cornéenne : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 2016-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Optical Glass
DEF

That zone of a scleral lens(or shell) designed to lie in front of the sclera.

OBS

scleral zone: term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Verres d'optique
DEF

Zone du verre scléral (ou de la coque) destinée à être portée devant la conjonctive bulbaire.

OBS

zone sclérale : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

Arthropoda is the largest and most diverse animal phylum. It includes the trilobites, chelicerates, insects, myrioppods, and crustaceans... Note the flexible, unsclerotized cuticle forming an articular membrane between the base of the leg and the socket.... Both sclera are articulated with each other and with adjacent sclera and terga by flexible articular membranes.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

À son bord postérieur, le tégument de l'anneau axial [d'un Trilobite] se replie sur lui-même pour former une doublure qui devait être reliée au demi-anneau articulaire du tergite suivant par une «membrane articulaire» [...]

CONT

La mobilité du corps [d'un Arthropode] est assurée par des «membranes articulaires» connectant les segments successifs du corps et chez lesquelles la chitine reste mince et souple.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2015-01-12

Anglais

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

A surgical procedure used in the treatment of glaucoma to relieve intraocular pressure by removing part of the eye’s trabecular meshwork and adjacent structures.

OBS

In this procedure, the surgeon creates a passage in the sclera(the white part of the eye) for draining excess eye fluid. A flap is created that allows fluid to escape, but which does not deflate the eyeball. A small bubble of fluid called a "bleb" often forms over the opening on the surface of the eye, which is a sign that fluid is draining out into the space between the sclera and conjunctiva.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

[...] ablation chirurgicale d'une partie du trabéculum [...]

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2013-12-20

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Displacement upward of the upper eyelids as seen in ophthalmic Graves disease. A band of white sclera is visible above the iris when the eyes are looking straight ahead.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Déplacement de la paupière supérieure qui se trouve à un niveau anormal : elle affleure le limbe supérieur ou même laisse à découvert au-dessus de lui la sclérotique.

CONT

La rétraction de la paupière supérieure n'est parfois évidente que lorsqu'on demande au sujet de fixer un objet. Ce syndrome de rétraction de la paupière supérieure s'observe dans la maladie de Basedow.

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2013-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
DEF

Downward deviation of the eyes, so that each iris appears to "set" beneath the lower lid, with white sclera exposed between it and the upper lid.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
DEF

Déviation conjuguée des yeux vers le bas. La partie inférieure de l'iris est masquée par la paupière inférieure et la sclérotique est nettement visible au-dessus de la cornée.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 2013-12-17

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
  • Morphology and General Physiology
DEF

The point in the eye where the coloured part of the eye(iris) and the white covering over the eye(sclera) meet.

OBS

[The drainage angle] is where fluid within the inner eye (which is different from tears that lubricate the eye’s outer surface) drains. Blockage of this angle can lead to increased pressure in the eye. The increased pressure can damage the optic nerve and cause glaucoma.

Terme(s)-clé(s)
  • irido-corneal angle
  • irido-corneal drainage angle

Français

Domaine(s)
  • Oeil
  • Morphologie et physiologie générale
DEF

Canal de drainage entre l'iris et la cornée.

Terme(s)-clé(s)
  • angle irido-cornéen
  • angle de drainage irido-cornéen

Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2013-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

The removal of the contents of the eyeball, leaving the sclera and sometimes the cornea.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Opération de chirurgie qui consiste à vider le contenu du globe oculaire en conservant la coque sclérale.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
DEF

Operación en que sólamente se remueven los contenidos internos del ojo, dejando intactos la parte blanca del ojo y sus músculos.

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2012-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Eye Surgery
DEF

[A] surgical detachment of the ciliary body from the sclera to reduce tension in the eyeball in some cases of glaucoma.

Français

Domaine(s)
  • Chirurgie de l'œil
DEF

Intervention chirurgicale consistant à décoller le corps ciliaire de la sclérotique afin de réduire la tension intraoculaire en cas de glaucome.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cirugía del ojo
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2012-12-04

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

A ring-shaped degenerative lipoidal deposit in the peripheral corneal stroma, separated from the sclera by a narrow clear interval.

OBS

It is referred to as arcus senilis when it occurs in middle age or later.

Terme(s)-clé(s)
  • arcus senilis

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
DEF

Infiltration lipoïdique annulaire de la périphérie du stroma cornéen, toujours séparée de la sclérotique.

OBS

On parlera de gérontoxon pour une personne plus âgée et d'embryotoxon pour une personne jeune ou d'âge moyen.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
DEF

Condición del ojo caracterizada por la formación de un anillo alrededor del borde de la córnea en ambos ojos.

Conserver la fiche 18

Fiche 19 2012-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A circular muscle band around the eye at the junction of the sclera and cornea, adjusts the curvature of the lens.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
OBS

Le muscle ciliaire influence le drainage de l'humeur aqueuse en agissant, par sa traction, sur la taille et le volume du canal de Schlemm et du trabéculum.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Musculatura lisa situada en el cuerpo ciliar cuya acción distiende las fibras zonulares.

Conserver la fiche 19

Fiche 20 2012-12-03

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
circulus vasculosus nervi optici
latin
OBS

An arterial circle about the optic nerve within the sclera, formed by anastomoses of a few short posterior ciliary arteries.

Terme(s)-clé(s)
  • Zinn's circle
  • Zinn's circlet

Français

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
circulus vasculosus nervi optici
latin
OBS

Cercle d'anastomose des artères ciliaires courtes qui ont pénétré la sclérotique au niveau du nerf optique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
circulus vasculosus nervi optici
latin
Conserver la fiche 20

Fiche 21 2012-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
  • Genetics
CONT

When glaucoma appears at... early age, the increased intraocular pressure results in distention of the eyeball, with gradual alteration toward the appearance of an ox eye(buphthalmos). After the age of three years the cornea and sclera are more resistant to stretching.

OBS

Large eyeball in infantile glaucoma.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision
  • Génétique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
  • Genética
DEF

Agrandamiento del globo ocular en niños como consecuencia de un glaucoma congénito.

Conserver la fiche 21

Fiche 22 2012-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A thin, fibrous, somewhat elastic membrane that envelops eyeball from edge of cornea(limbus) to optic nerve; attaches loosely to the sclera and to the extraocular muscle tendons.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Membrane fibreuse qui enveloppe le globe oculaire depuis le bord de la cornée jusqu'au nerf optique.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Conserver la fiche 22

Fiche 23 2012-09-28

Anglais

Subject field(s)
  • Visual Disorders
DEF

The sclera staphyloma occurring posterior to the equator of the eyeball, especially in the region of the posterior pole.

Français

Domaine(s)
  • Troubles de la vision

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Trastornos de la visión
Conserver la fiche 23

Fiche 24 2012-07-27

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
Universal entry(ies)
limbus corneae
latin
DEF

An annular transitional zone, approximately 1mm wide, between the cornea and the bulbar conjunctiva and sclera.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
Entrée(s) universelle(s)
limbus corneae
latin
DEF

Zone de transition, de 1 mm de large, séparant la conjonctive et la sclérotique de la cornée.

Terme(s)-clé(s)
  • limbe de la cornée
  • limbe scléro-cornéen

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
Entrada(s) universal(es)
limbus corneae
latin
Conserver la fiche 24

Fiche 25 2012-03-01

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The portion of the bulbar conjunctiva on the sclera that is easily lifted by forceps, thus excluding the limbal conjunctiva.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Partie de la conjonctive bulbaire qui s'étend de la conjonctive limbale au fornix.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Conjuntiva que se extiende desde la conjuntiva limbar hasta el fórnix conjuntival, formando parte de la conjuntiva bulbar.

Conserver la fiche 25

Fiche 26 2012-02-15

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
  • Nervous System
DEF

Filaments that leave the ciliary ganglion and subdivide into strands that pierce the sclera around the optic nerve.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
  • Système nerveux
DEF

Six à dix nerfs qui naissent du ganglion ciliaire [et] cheminent avec les artères ciliaires courtes de part et d'autre du nerf optique, s'anastomosent entre eux et avec les nerfs ciliaires longs, et traversent la sclère autour du nerf optique.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 2012-02-02

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
  • The Eye
DEF

A contact lens which fits over both the cornea and the surrounding sclera, used with or without an auxiliary fluid to fill the space between the lens and the cornea.

Français

Domaine(s)
  • Orthèses
  • Oeil
DEF

Lentille de contact qui repose sur la sclérotique.

Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 2012-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Surgical Instruments
DEF

A surgical instrument used to cut the sclera.

Français

Domaine(s)
  • Instruments chirurgicaux
DEF

Instrument tranchant utilisé pour la section de la sclérotique.

Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 2011-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Musculoskeletal System
DEF

Inflammation of the sclera. It may exist alone(simple scleritis or episcleritis), or involve the cornea, iris, or choroid, causing bulging and thinning of the sclera.

Français

Domaine(s)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Inflammation de la sclérotique et quelquefois du tissu conjonctif épiscléral (épisclérite). Elle est compliquée parfois de choroïdite et d'iritis.

OBS

Peut s'observer dans la polychondrite chronique atrophiante.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Conserver la fiche 29

Fiche 30 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

A sclera which appears bluish, due to the color of the blood and the pigment in the underlying ciliary body and the choroid, and which may occur normally, as in infants, or pathologically as in Eddowe's disease and osteogenesis imperfecta.

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Coloration des sclérotiques pouvant présenter toutes les nuances depuis l'aspect bleuâtre des yeux des enfants nouveau-nés jusqu'à la teinte franchement foncée. Cette coloration, qui prédomine à la région ciliaire et sclérale antérieure, s'observe notamment dans l'ostéogenèse imparfaite.

OBS

Elle provient de ce que la choroïde, noire, se laisse apercevoir à travers la sclère trop mince ou seulement excessivement transparente.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Conserver la fiche 30

Fiche 31 2002-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The channel between the optic nerve and the choroid plus the deep one third of the sclera, bordered by the border tissue of Elschnig and the periphery of the lamina cribrosa.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
CONT

Canal scléral du nerf optique.

Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • Orthoses
OBS

cosmetic contact lens : A contact lens designed to alter or enhance the appearance of the eye... It may range from a tinted lens to a completely opaque lens with a painted pupil, iris and sclera.

Français

Domaine(s)
  • Orthèses

Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 2000-07-12

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

A jaundiced pigmentation of the sclera associated with biliary or liver disease.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
OBS

Relevé épidémiologique hebdomadaire, OMS, 11 juillet 1986, vol. 61, no. 28, p. 215.

Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 1998-11-20

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
  • Nervous System
DEF

Two or three slender branches of the nasociliary nerve that penetrate the sclera near the optic nerve and run forwards between the sclera and choroid to terminals in the ciliary body, iris, and cornea.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
  • Système nerveux
DEF

Paire de nerfs qui naît du nerf nasal et chemine avec les nerfs ciliaires courts, traverse la sclère et, en passant entre la sclère et la choroïde, innerve l'iris, la cornée et le muscle ciliaire par des fibres sensitives, et le muscle dilatateur de la pupille par des fibres motrices sympathiques.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 1998-05-25

Anglais

Subject field(s)
  • The Eye
DEF

The part of the uvea or vascular tunic, anterior to the ora serrata between the iris and the choroid, with the sclera outside and the vitreous and the posterior chamber inside.

Français

Domaine(s)
  • Oeil
DEF

Élément de l'uvée situé entre l'ora serrata et la racine de l'iris où il se trouve attaché à l'éperon scléral.

OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ojo
DEF

Estructura engrosada de la túnica vascular del ojo situada entre la ora serrata y la raíz del iris que consta de dos partes: la anterior o pars plicata y la posterior o pars plana.

Conserver la fiche 35

Fiche 36 1994-01-24

Anglais

Subject field(s)
  • Symptoms (Medicine)
  • Musculoskeletal System
DEF

Degeneration and thinning(softening) of the sclera, occurring in patients with rheumatoid arthritis....

Français

Domaine(s)
  • Symptômes (Médecine)
  • Appareil locomoteur (Médecine)
DEF

Amincissement de la sclérotique qui permet d'apercevoir la choroïde par transparence. L'aspect le plus fréquemment observé est celui de la scléromalacie perforante, que l'on rencontre dans la polyarthrite chronique évolutive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Síntomas (Medicina)
  • Sistema musculoesquelético (Medicina)
Conserver la fiche 36

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :