TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SCLEROTOME [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-08-02

Anglais

Subject field(s)
  • Bones and Joints
  • Morphology and General Physiology
DEF

Any of the primitive cartilages or structural elements of which a typical vertebra is formed.

CONT

As the development proceeds, the arcualia develop gradually enclosing the spinal cord dorsally and the blood vessels ventrally, thus, forming the neural and haemal arches. Since there are two sclerotome halves to a somite, two arches to each segment may be formed. In the adult lamprey, for instance, there are two arches to each body segment, [which] persist throughout life though no centra are formed... The formation of centrum does not depend on arcualia alone.

OBS

arcuale; arcualium: designations usually used in the plural.

OBS

arcualia: plural.

Terme(s)-clé(s)
  • arcualia

Français

Domaine(s)
  • Os et articulations
  • Morphologie et physiologie générale
CONT

Vertèbre acrocentrique : le corps vertébral est dérivé de l'édification squelettique des arcualies, avec participation de la chorde et de ses gaines.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Cytology
  • Embryology
DEF

[In embryology, the] formation of somites from paraxial measoderm.

OBS

somites : segmented ball of mesoderm, formed adjacent to the notochord. Differentiate into sclerotome and dermomyotome(then dermotome and nyotome.)

Français

Domaine(s)
  • Cytologie
  • Embryologie
DEF

Formation des somites ou protovertèbres.

OBS

somite; protovertèbre : chacun des segments du mésoblaste de l'embryon, qui donnera le dermatome, le myotome et le sclérotome.

CONT

Somitogénèse précoce.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :