TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCOUR-AND-FILL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- scour and fill
1, fiche 1, Anglais, scour%20and%20fill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- scour-and-fill process 2, fiche 1, Anglais, scour%2Dand%2Dfill%20process
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A process of alternate excavation and refilling of a channel. 1, fiche 1, Anglais, - scour%20and%20fill
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nearly all streams, large and small, are undergoing this scour-and-fill process. 2, fiche 1, Anglais, - scour%20and%20fill
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- scour-and-fill
- scour and fill process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- affouillement et colmatage
1, fiche 1, Français, affouillement%20et%20colmatage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- creusement et remblaiement 2, fiche 1, Français, creusement%20et%20remblaiement
nom masculin
- creusement et remblayage 3, fiche 1, Français, creusement%20et%20remblayage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Creusement au fond du lit de chenaux qui seront comblés ultérieurement. 1, fiche 1, Français, - affouillement%20et%20colmatage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] alternances locales de creusement et de remblaiement. 2, fiche 1, Français, - affouillement%20et%20colmatage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] figures alternantes d'affouillement et de colmatage. 4, fiche 1, Français, - affouillement%20et%20colmatage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Animal Behaviour
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- worm burrow
1, fiche 2, Anglais, worm%20burrow
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A tubular hole made in sediment by a worm. 2, fiche 2, Anglais, - worm%20burrow
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The oolitic hematite beds show many shallow water sedimentary features such as crossbedding, ripple-marks, scour-and-fill structures, worm burrows, and abraded fossil fragments. 3, fiche 2, Anglais, - worm%20burrow
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Comportement animal
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terrier de ver
1, fiche 2, Français, terrier%20de%20ver
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- terrier construit par un Ver 2, fiche 2, Français, terrier%20construit%20par%20un%20Ver
correct, nom masculin
- piste de Ver 3, fiche 2, Français, piste%20de%20Ver
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les organismes qui font des traces et des terriers appartiennent à tous les groupes [...]. [...] on apprend à distinguer un terrier construit par un Ver [...] de celui de certains Crustacés [...] grâce à des techniques permettant de couper des tranches dans un sédiment meuble et de les fixer par exemple avec de la paraffine. 2, fiche 2, Français, - terrier%20de%20ver
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
[...] terriers de vers en forme de U [...] 4, fiche 2, Français, - terrier%20de%20ver
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2009-01-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- scour-and-fill structure
1, fiche 3, Anglais, scour%2Dand%2Dfill%20structure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- scour and fill 2, fiche 3, Anglais, scour%20and%20fill
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary structure consisting of a small erosional channel, generally ellipsoidal, that is subsequently filled ... 2, fiche 3, Anglais, - scour%2Dand%2Dfill%20structure
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The oolitic hematite beds show many shallow water sedimentary features such as crossbedding, ripple-marks, scour-and-fill structures, worm burrows, and abraded fossil fragments. 3, fiche 3, Anglais, - scour%2Dand%2Dfill%20structure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
scour-and-fill structure : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector. 4, fiche 3, Anglais, - scour%2Dand%2Dfill%20structure
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- scour and fill structure
- scour-and-fill
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- figures alternantes d'affouillement et de colmatage
1, fiche 3, Français, figures%20alternantes%20d%27affouillement%20et%20de%20colmatage
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- affouillement et colmatage 2, fiche 3, Français, affouillement%20et%20colmatage
correct, nom masculin, pluriel
- alternances de creusement et de remblaiement 3, fiche 3, Français, alternances%20de%20creusement%20et%20de%20remblaiement
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Creusement au fond du lit de chenaux qui seront comblés ultérieurement. 4, fiche 3, Français, - figures%20alternantes%20d%27affouillement%20et%20de%20colmatage
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] alternances locales de creusement et de remblaiement. 3, fiche 3, Français, - figures%20alternantes%20d%27affouillement%20et%20de%20colmatage
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
figures alternantes d'affouillement et de colmatage : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 4, fiche 3, Français, - figures%20alternantes%20d%27affouillement%20et%20de%20colmatage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :