TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SCOUTING AWARD [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Silver Acorn
1, fiche 1, Anglais, Silver%20Acorn
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 1, Anglais, - Silver%20Acorn
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gland d'argent
1, fiche 1, Français, Gland%20d%27argent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 1, Français, - Gland%20d%27argent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Silver Wolf
1, fiche 2, Anglais, Silver%20Wolf
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 2, Anglais, - Silver%20Wolf
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loup d'argent
1, fiche 2, Français, Loup%20d%27argent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 2, Français, - Loup%20d%27argent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Certificate of Commendation
1, fiche 3, Anglais, Certificate%20of%20Commendation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 3, Anglais, - Certificate%20of%20Commendation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Certificat Déloge
1, fiche 3, Français, Certificat%20D%C3%A9loge
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 3, Français, - Certificat%20D%C3%A9loge
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Medal for Good Service
1, fiche 4, Anglais, Medal%20for%20Good%20Service
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 4, Anglais, - Medal%20for%20Good%20Service
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Médaille de bon Service
1, fiche 4, Français, M%C3%A9daille%20de%20bon%20Service
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 4, Français, - M%C3%A9daille%20de%20bon%20Service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Bar to Medal of Merit
1, fiche 5, Anglais, Bar%20to%20Medal%20of%20Merit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 5, Anglais, - Bar%20to%20Medal%20of%20Merit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Barrette à la Médaille du Mérite
1, fiche 5, Français, Barrette%20%C3%A0%20la%20M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 5, Français, - Barrette%20%C3%A0%20la%20M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Bar to the Silver Acorn
1, fiche 6, Anglais, Bar%20to%20the%20Silver%20Acorn
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 6, Anglais, - Bar%20to%20the%20Silver%20Acorn
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Barrette du gland D'Argent
1, fiche 6, Français, Barrette%20du%20gland%20D%27Argent
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 6, Français, - Barrette%20du%20gland%20D%27Argent
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-08-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- National Honorary Distinctions (Canadian)
- Social Movements
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Medal of Merit
1, fiche 7, Anglais, Medal%20of%20Merit
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, application for an award for outstanding service to scouting. 1, fiche 7, Anglais, - Medal%20of%20Merit
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
- Mouvements sociaux
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Médaille du Mérite
1, fiche 7, Français, M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Scouts Canada, demande de récompense pour services exceptionnels au scoutisme. 1, fiche 7, Français, - M%C3%A9daille%20du%20M%C3%A9rite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1998-01-27
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Silver Acorn
1, fiche 8, Anglais, Silver%20Acorn
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Each Cub Scout pack selects an adult leader for the Silver Acorn award. The award is given to the adult leader within the pack who best represents the spirit of volunteerism in Scouting. 1, fiche 8, Anglais, - Silver%20Acorn
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Silver Acorn
1, fiche 8, Français, Silver%20Acorn
correct, international
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :