TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHARI [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names and Titles
- International Relations
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Allied Democratic Forces
1, fiche 1, Anglais, Allied%20Democratic%20Forces
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Allied Democratic Forces (ADF) is a Ugandan rebel group based along the Rwenzori Mountains of eastern DR [Democratic Republic of] Congo. Most of its members are Islamists who want to establish Shari’a law in Uganda. The ADF was formed around 1998 by a merger of various streams of discontented sectors of Ugandan society which felt alienated after the overthrow of Idi Amin. 3, fiche 1, Anglais, - Allied%20Democratic%20Forces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations
- Relations internationales
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Forces démocratiques alliées
1, fiche 1, Français, Forces%20d%C3%A9mocratiques%20alli%C3%A9es
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FDA 1, fiche 1, Français, FDA
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Groupe armé ougandais regroupant des mouvements d'opposition au président Yoweri Museveni [...] 2, fiche 1, Français, - Forces%20d%C3%A9mocratiques%20alli%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Educational Institutions
- Training of Personnel
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Islamic Research and Training Institute
1, fiche 2, Anglais, Islamic%20Research%20and%20Training%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- IRTI 1, fiche 2, Anglais, IRTI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The purpose of IRTI is to undertake research for enabling the economic, financial and banking activities in Muslim countries to conform to Shari’ah and to extend training facilities to personnel engaged in economic development activities in the Bank’s member countries. 1, fiche 2, Anglais, - Islamic%20Research%20and%20Training%20Institute
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Établissements d'enseignement
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Islamic Research and Training Institute
1, fiche 2, Français, Islamic%20Research%20and%20Training%20Institute
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
- IRTI 1, fiche 2, Français, IRTI
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Institut islamique de recherche et de formation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Establecimientos de enseñanza
- Capacitación del personal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Islámico de Investigación y Capacitación
1, fiche 2, Espagnol, Instituto%20Isl%C3%A1mico%20de%20Investigaci%C3%B3n%20y%20Capacitaci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-08-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Flight 201 has been moved to Gate 102: challenges experienced by travellers with cognitive or emotional disabilities: final report
1, fiche 3, Anglais, Flight%20201%20has%20been%20moved%20to%20Gate%20102%3A%20challenges%20experienced%20by%20travellers%20with%20cognitive%20or%20emotional%20disabilities%3A%20final%20report
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Flight 201 has been moved to Gate 102 1, fiche 3, Anglais, Flight%20201%20has%20been%20moved%20to%20Gate%20102
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Prepared for Transportation Development Centre, Policy and Coordination Group, Transport Canada; Prepared by : Behavioural team, Paul McInerny, Ben Barkouw, with the assistance of Shari Stein, Sandor Wiseman; 1990. 1, fiche 3, Anglais, - Flight%20201%20has%20been%20moved%20to%20Gate%20102%3A%20challenges%20experienced%20by%20travellers%20with%20cognitive%20or%20emotional%20disabilities%3A%20final%20report
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Le vol 201 a été déplacé à la porte 102 : problématique du transport des personnes ayant des difficultés d'ordre cognitif ou émotionnel
1, fiche 3, Français, Le%20vol%20201%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9plac%C3%A9%20%C3%A0%20la%20porte%20102%20%3A%20probl%C3%A9matique%20du%20transport%20des%20personnes%20ayant%20des%20difficult%C3%A9s%20d%27ordre%20cognitif%20ou%20%C3%A9motionnel
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Le vol 201 a été déplacé à la poste 102 1, fiche 3, Français, Le%20vol%20201%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9plac%C3%A9%20%C3%A0%20la%20poste%20102
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rapport fait par Paul McInerney, Ben Barkow, Shari Stein, Sandar Wiseman, 1990. 1, fiche 3, Français, - Le%20vol%20201%20a%20%C3%A9t%C3%A9%20d%C3%A9plac%C3%A9%20%C3%A0%20la%20porte%20102%20%3A%20probl%C3%A9matique%20du%20transport%20des%20personnes%20ayant%20des%20difficult%C3%A9s%20d%27ordre%20cognitif%20ou%20%C3%A9motionnel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :