TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SHARP CHANGE DIRECTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Strength of Materials
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dog-leg
1, fiche 1, Anglais, dog%2Dleg
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An abrupt localized deviation in direction of a hose when pressurized, caused by a local flaw in the construction of the carcass and being manifest as a sharp or angular change in direction. [Definition standardized by ISO. ] 1, fiche 1, Anglais, - dog%2Dleg
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dog-leg: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - dog%2Dleg
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dog leg
- dogleg
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Résistance des matériaux
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coude
1, fiche 1, Français, coude
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déviation brusque et localisée dans l'alignement du tuyau, lorsqu'il est mis sous pression, due à un défaut localisé dans la construction du blindage, et se manifestant par un changement de direction aigu ou angulaire. [Définition normalisée par l'ISO.] 1, fiche 1, Français, - coude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coude : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - coude
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Mach wave 1, fiche 2, Anglais, Mach%20wave
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--a very weak shock wave appearing, e. g., at the nose of a very sharp body, where the fluid undergoes no substantial change in direction. 1, fiche 2, Anglais, - Mach%20wave
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onde de Mach 1, fiche 2, Français, onde%20de%20Mach
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on voit en Mécanique des Fluides que l'-- (ou onde sonore) produite par une perturbation infiniment petite est une surface de discontinuité de la dérive de la vitesse. 1, fiche 2, Français, - onde%20de%20Mach
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :