TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A sign used to raise or lower the pitch of a note or to cancel such a change.  4, fiche 1, Anglais, - accidental

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The term "accidentals" usually refers only to changes made for single notes. The signs used are : the sharp, which raises the pitch one half tone; the flat, which lowers the pitch one half tone; the double sharp, which raises the pitch two half tones; the double flat, which lowers the pitch two half tones; and the natural, which cancels any of the other accidentals, including the sharps or flats in the key signature.  4, fiche 1, Anglais, - accidental

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Signe d'altération qui se place devant une note pour indiquer qu'elle doit être augmentée ou diminuée d'un ou de deux demi-tons chromatiques (dièse et bémol, double-dièse et double-bémol) ou que l'on doit, après un dièse ou un bémol, revenir au degré naturel de la note (bécarre).  3, fiche 1, Français, - accident

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A condition downhole when the drill collar or another part of the drill string becomes wedged in a section of crooked hole, particularly a dog leg which is an abrupt deviation from the vertical or the general direction of the hole being drilled.  1, fiche 2, Anglais, - keyseating

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Key seating takes place as a result of the dragging action of pipe on a sharp bend in the hole.  2, fiche 2, Anglais, - keyseating

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Situation résultant de la transformation du trou de sonde à section circulaire en trou à section ressemblant à un trou de serrure par suite d'une déviation de forage.  1, fiche 2, Français, - coincement%20dans%20un%20trou%20de%20serrure

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Playing the short side is the key to anticipation. When shots are coming from a sharp angle the short side should be covered so that the only conceivable way a goal could result in by going in on the far side.  1, fiche 3, Anglais, - playing%20the%20short%20side

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Jouer le côté rapproché est la clef de l'anticipation. Lorsque les tirs viennent d'un angle fermé, le côté rapproché devrait être couvert de sorte que la seule façon possible d'enregistrer un but nécessiterait de se diriger du côté éloigné.  1, fiche 3, Français, - jouer%20le%20c%C3%B4t%C3%A9%20rapproch%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol