TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SIDE LOADING PLATFORM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trucking (Road Transport)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extendable platform semi-trailer
1, fiche 1, Anglais, extendable%20platform%20semi%2Dtrailer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Platform semi-trailer equipped with a chassis frame having telescoping side rails which allow the loading plane surface to be extended. 1, fiche 1, Anglais, - extendable%20platform%20semi%2Dtrailer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Can be single-drop or double-drop. 1, fiche 1, Anglais, - extendable%20platform%20semi%2Dtrailer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Camionnage
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- semi-remorque plateau télescopique
1, fiche 1, Français, semi%2Dremorque%20plateau%20t%C3%A9lescopique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Semi-remorque plateau munie d'un cadre de châssis à longerons télescopiques, permettant d'allonger la surface du plan de chargement. 1, fiche 1, Français, - semi%2Dremorque%20plateau%20t%C3%A9lescopique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce type de semi-remorque peut être surbaissé ou semi- surbaissé. 1, fiche 1, Français, - semi%2Dremorque%20plateau%20t%C3%A9lescopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por camión
- Tipos de vehículos automotores y bicicletas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- semirremolque tipo plataforma extensible
1, fiche 1, Espagnol, semirremolque%20tipo%20plataforma%20extensible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- semirremolque tipo plataforma mecánica 1, fiche 1, Espagnol, semirremolque%20tipo%20plataforma%20mec%C3%A1nica
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Semirremolque de plataforma provisto de un bastidor de chasis con largueros extensibles que permite extender la superficie del plano de carga. 1, fiche 1, Espagnol, - semirremolque%20tipo%20plataforma%20extensible
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Este tipo de semirremolque puede ser rebajado o semirrebajado. 1, fiche 1, Espagnol, - semirremolque%20tipo%20plataforma%20extensible
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Containers
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- open-frame tilt container 1, fiche 2, Anglais, open%2Dframe%20tilt%20container
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) the--. This unit allows top and side loading of awkward and bulky loads and consists of a platform with container ends, having loose or fold-down half-height sides 1, fiche 2, Anglais, - open%2Dframe%20tilt%20container
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conteneurs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- container à toit et côtés ouvrants 1, fiche 2, Français, container%20%C3%A0%20toit%20et%20c%C3%B4t%C3%A9s%20ouvrants
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(...) -- (ridelles rabattables et bâchées) (...) offre un accès latéral supplémentaire 1, fiche 2, Français, - container%20%C3%A0%20toit%20et%20c%C3%B4t%C3%A9s%20ouvrants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :