TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The reaction of plants to light in which the plants bend toward the light.  2, fiche 1, Anglais, - phototropism

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Plant response to light by unequal growth caused by concentration of the plant hormone Indole Acetic Acid(IAA, an auxin) on the darker side of the plant shoot.  2, fiche 1, Anglais, - phototropism

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

The comparative effects of flash light and steady light in producing phototropism in seedling plants.  3, fiche 1, Anglais, - phototropism

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Mouvement de croissance des tiges et des racines, provoqué par une répartition anisotropique de la lumière.  2, fiche 1, Français, - phototropisme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Si l'organe s'oriente en direction de la lumière, son phototropisme est dit positif; en sens opposé, il est dit négatif. Chez les végétaux dressés, les tiges et hampes florales ont un phototropisme positif; les racines, lorsqu'elles sont occasionnellement soumises à la lumière, présentent généralement un phototropisme négatif. [...] Certaines feuilles, qui s'orientent perpendiculairement aux rayons du soleil, sont dites «plagiophototropiques».  2, fiche 1, Français, - phototropisme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Tendencia de las plantas a dirigir el crecimiento de los tallos hacia la fuente de luz.  2, fiche 1, Espagnol, - fototropismo

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Ambler or cross-walker? Most mammals, including humans, are cross-walkers. When they put their right foot forward, the left arm moves forward. But some animals, for example, giraffes, always move both legs of one side at the same time. They are amblers. The gazelle is both. When taking slow steps, they amble. When they run, they change into cross-walk. When escaping, they often carry out bruising jumps. They shoot up into the air on all four legs, as if they could get a better view of the area this way.  1, fiche 2, Anglais, - ambler

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Animal se déplaçant à l'amble, allure naturelle chez le dromadaire, la girafe, l'éléphant, mais acquise après dressage chez le cheval.  1, fiche 2, Français, - ambleur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A small piece of older wood consisting of a longitudinal sliver of the branch from which a side shoot used as a cutting was taken, and which remains attached to the cutting...  1, fiche 3, Anglais, - heel

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Point d'attache d'un rameau ou bien encore empattement qui unit le rameau à la tige.  2, fiche 3, Français, - talon

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The end bud can often be recognized by the withered shoot beside it, or by a shoot scar on the opposite side of the leaf scar, where the shoot tip aborted and fell off.  1, fiche 4, Anglais, - shoot%20scar

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Proposition, par analogie avec «cicatrice foliaire».  1, fiche 4, Français, - cicatrice%20ram%C3%A9ale

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The most noticeable injury caused by the(european shoot moth) occurs when only one side of the main shoot is damaged and continued growth forms a posthorn or crook.  2, fiche 5, Anglais, - posthorn%20deformation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Perce-pousse européen ou tordeuse des pousses du pin, Rhyacionia buoliana. Pousse terminale brisée à la base, puis redressement et lignification sous forme typique dite «en baïonnette».  2, fiche 5, Français, - d%C3%A9formation%20en%20ba%C3%AFonnette

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol