TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SILICON FLUORIDE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hieratite
1, fiche 1, Anglais, hieratite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A colourless or greyish fluoride of potassium and silicon... occurring in stalactitic concretions in the crater of Vulcano and on Vesuvius. 2, fiche 1, Anglais, - hieratite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hiératite
1, fiche 1, Français, hi%C3%A9ratite
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fluosilicate naturel de potassium [...] 2, fiche 1, Français, - hi%C3%A9ratite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La hiératite se présente] en concrétions dans les stalactites, blanc à gris, à éclat vitreux, trouvé près des fumerolles du Vésuve avec l'avogadrite et la malladrite. 3, fiche 1, Français, - hi%C3%A9ratite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hieratita
1, fiche 1, Espagnol, hieratita
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Silicoflúor de potasio [...], que cristaliza en el sistema cúbico. 1, fiche 1, Espagnol, - hieratita
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-04-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bararite
1, fiche 2, Anglais, bararite
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A white, hexagonal mineral consisting of ammonium silicon fluoride [which] occurs in tabular, arborescent, and mammillary forms. 2, fiche 2, Anglais, - bararite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: (NH4)2SiF6 3, fiche 2, Anglais, - bararite
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bararite
1, fiche 2, Français, bararite
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluosilicate d'ammonium du système cristallin hexagonal, se présentant en cristaux tubulaires blancs à éclat vitreux. 2, fiche 2, Français, - bararite
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : (NH4)2SiF6 3, fiche 2, Français, - bararite
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :