TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Skin conductance is one element of a broader psychophysiological quantity, electrodermal activity(EDA), which refers to the changes in electrical activity at the skin surface. The study of EDA has a long legacy... Most recent work focus on skin conductance(SC), one measure of electrodermal activity focused on the ease with which an electrical current passes through the skin.  2, fiche 1, Anglais, - skin%20conductance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La présence de sueur sur la peau augmente la conductance cutanée; une plus grande conductance cutanée indique donc de plus grandes quantités de sueur. Vu que la sueur indique qu'il y a excitation, [un chercheur] a utilisé la conductance cutanée pour mesurer le degré d'excitation des participants suite à l'exposition aux bruits.  2, fiche 1, Français, - conductance%20cutan%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A therapeutic technique that helps clients develop the ability to control certain physiological processes.  2, fiche 2, Anglais, - biofeedback

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

When people are treated with biofeedback, they are attached by surface electrodes to equipment that is linked to a computer that transforms and records physiological responses. These monitored physiological processes can include skin conductance, respiration, heart rate, heart rate variability, skin temperature, brainwave activity, and muscle tension. The biofeedback equipment conveys physiological responses as visual or auditory signals that the individual can observe on a computer monitor.... With practice, individuals learn to control and change their physiological responses by learning to manipulate the auditory or visual signals by their own efforts.  3, fiche 2, Anglais, - biofeedback

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

biofeedback: term approved by Entraide Traduction Santé.  4, fiche 2, Anglais, - biofeedback

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le traitement par rétroaction biologique consiste essentiellement à entraîner le patient à contrôler une réponse ou une réaction physiologique.  3, fiche 2, Français, - r%C3%A9troaction%20biologique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

rétroaction biologique : terme entériné par le réseau Entraide Traduction Santé.  4, fiche 2, Français, - r%C3%A9troaction%20biologique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Proceso en que el paciente contribuye a modificar o influenciar la función corporal utilizando estímulos retroactivos de la instrumentación.  3, fiche 2, Espagnol, - biorretroalimentaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

An autonomic reaction in which heart rate goes down, as in a parasympathetic reaction, while other changes such as skin conductance change, as in a sympathetic response.  1, fiche 3, Anglais, - directional%20fractionation

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Note: Term defined in a specialized glossary of psychometrics.  2, fiche 3, Anglais, - directional%20fractionation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol