TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SKIP MIXER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glass Industry
- Glass Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- batch bucket
1, fiche 1, Anglais, batch%20bucket
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- batch skip 1, fiche 1, Anglais, batch%20skip
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The container of a skip hoist used for lifting the weighed raw materials into the batch mixer. 1, fiche 1, Anglais, - batch%20bucket
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
batch bucket; batch skip: terms and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO) in 1992. 2, fiche 1, Anglais, - batch%20bucket
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie du verre
- Fabrication du verre
Fiche 1, La vedette principale, Français
- benne (à godets)
1, fiche 1, Français, benne%20%28%C3%A0%20godets%29
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bac d’un monte-charge amenant les matières premières dans le mélangeur après pesage. 1, fiche 1, Français, - benne%20%28%C3%A0%20godets%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
benne (à godets) : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO) en 1992. 2, fiche 1, Français, - benne%20%28%C3%A0%20godets%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Concrete Facilities and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- weigh bucket 1, fiche 2, Anglais, weigh%20bucket
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- weighing bucket 1, fiche 2, Anglais, weighing%20bucket
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The weigh bucket may be of a different type situated at ground level and discharged into the skip of the mixer, in which it is then elevated to the drum. 1, fiche 2, Anglais, - weigh%20bucket
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outillage et installations (Bétonnage)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac peseur
1, fiche 2, Français, bac%20peseur
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le débit est [...] limité par la vitesse avec laquelle se déroulent les différentes opérations (ouverture des casques, écoulement des matériaux, fermeture [...] vidange du bac peseur dans le malaxeur, retour à la position initiale. 1, fiche 2, Français, - bac%20peseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :