TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

SLIP CASTING [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2023-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Hunting and Sport Fishing
CONT

Trout fishing with salmon eggs is one of the most popular and effective methods for catching these... fish. Salmon eggs are a great bait choice for trout, as they are high in protein and have a strong scent that attracts them. Not only do salmon eggs make an excellent bait, but they can also be used to catch other species of fish such as steelhead and bass.... When tying the knot, ensure it is tight enough so that the eggs do not slip off the hook when casting or retrieving.... Once everything is in place, you can cast and start catching fish with your salmon egg bait[. ] With proper preparation and technique, you should be able to successfully hook salmon eggs for bait and enjoy a successful day of fishing.

Français

Domaine(s)
  • Chasse et pêche sportive

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2017-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Casting and Patternmaking (Metal Processing)
CONT

Rheocasting allows the production of high integrity shaped castings taking advantage of the thixotropic properties of semi-solid alloys.

CONT

Techniques of semi-solid processing, including rheocasting, slip casting, slush casting, thixocasting and thixoforming.

Français

Domaine(s)
  • Moulage et modelage des métaux
DEF

Procédé métallurgique consistant à mettre en forme un alliage porté à une température située dans son intervalle de solidification et soumis à une pression abaissant sa viscosité sous l'effet de contraintes de cisaillement.

CONT

La mise en œuvre du rhéomoulage nécessite un outillage permettant une parfaite maîtrise thermique. Les pièces obtenues sont de forme et de qualité comparables à celles produites par forgeage liquide, dit aussi «squeeze casting» (dans ce dernier procédé, l'alliage est totalement liquide avant l'application de la pression).

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1989-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • Powder Metallurgy
  • Clay Working Methods (Ceramics)
DEF

Any operation by which a powder is transformed into an object of prescribed shape and dimensions.

OBS

Four techniques are normally used for shaping the ceramic... :slip casting... uniaxial pressing; isostatic pressing; and injection molding.

CONT

pressure sintered silicon nitride ... is produced from silicon nitride powder. The powder is shaped to the green body by any of the forming techniques.

OBS

Forming : standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie des poudres
  • Techniques de la céramique
DEF

(...) toute opération transformant une poudre en un objet de formes et de dimensions déterminées.

CONT

L'opération de mise en forme d'une poudre ou d'un mélange de poudres a pour but de produire un objet de forme et de dimensions déterminées, appelé généralement comprimé (...)

CONT

Modes de façonnage. Le façonnage en pâte plastique fut le premier utilisé, et il englobe plusieurs méthodes de mise en forme. Le modelage (...) le moulage (...) le filage (...) le tournage (...) le calibrage (...) le pressage (...) le tournassage (...) le façonnage en barbotine ou coulage (...) le pressage en poudre qui (...) constitue le principal mode d'obtention (...) de nombreux produits réfractaires (...).

OBS

Formage : normalisé par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1984-08-30

Anglais

Subject field(s)
  • Clay and Clay Products (Ceramics)
DEF

This material is used for casting in molds. A good casting slip must contain a deflocculant(a material that decreases the amount of water needed to make a pourable mixture).

Français

Domaine(s)
  • Terres et glaçures (Ind. de la céramique)

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :