TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

External ocular photography can be used to document the progress or deterioration of certain conditions of the external structures of the eye including the eyelids, lashes, sclerae, conjunctiva and cornea. It may also be used to document progress and deterioration of structures of the anterior chamber including the iris, and filtration angle. These photographs are commonly made using slit lamp photography, goniophotography, stereophotography or close-up photography. Regardless of the technique used for the picture taking, the pictures may be stored as prints, slides, videotape or digital medium.  1, fiche 1, Anglais, - goniophotography

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A respiratory opening between the eye and the first gill slit of sharks and rays, which leads to the pharyngeal cavity.  1, fiche 2, Anglais, - spiracle

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Orifice faisant communiquer avec l'extérieur la cavité branchiale des têtards âgés des Batraciens Anoures, cavité branchiale qui s'est formée par suite du développement d'un repli cutané ou opercule recouvrant les branchies qui de la sorte deviennent internes.  1, fiche 2, Français, - spiracle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A covering or enclosing headpiece of ancient or medieval armor.  3, fiche 3, Anglais, - helm

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The piece of armor which varied most in design was the helmet. This could be steel hat or chapel-de-fer; a salade, or bowl-type covering coming down to the mouth, with a slit at eye level for vision; a barbute, deeper and more cylindrical, resembling a classical Greek helmet a basinet, large and heavy, resting on the shoulders and having a movable visor in front of the face; or an armet, a small helmet completely enclosing the head, with a visor that could be raised to reveal the upper part of the face, and two hinged sidepieces enclosing the lower face and chin.  4, fiche 3, Anglais, - helm

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

... was worn by high and low and that in the 14th century the great cylindrical helm, the professional headpiece ....  5, fiche 3, Anglais, - helm

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Au Moyen-Âge, grand casque des hommes d'armes enveloppant toute la tête et le visage.  2, fiche 3, Français, - heaume

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Mais, au lieu de couvre-nuque, la plupart des heaumes de cette époque portent un long appendice flottant [...]  3, fiche 3, Français, - heaume

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol