TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Slit film woven : The woven fabric produced with yarns formed by longitudinally splitting a polymeric film to form a slit tape yarn.  2, fiche 1, Anglais, - tape%20yarn

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

... the conventional statistical definition of industrial or technical textiles excludes important applications ... In volume terms, even more important exclusions from such estimates include many tape yarn and monofilament products (carpet backings and packaging materials, papermakers’ felts, filters etc).  3, fiche 1, Anglais, - tape%20yarn

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fil plat, semblable à un ruban, obtenu à partir du découpage longitudinal d'une feuille mince extrudée.  1, fiche 1, Français, - fil%20de%20bandelette

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Slit film yarn: Yarn of a flat, tape-like character produced by slitting an extruded film.  5, fiche 2, Anglais, - slit%20film%20yarn

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... polypropylene slit-film... Properties of the braided fabric produced with this slit film yarn are compared to a woven fabric of similar construction.  3, fiche 2, Anglais, - slit%20film%20yarn

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... split film ... yarns formed by longitudinally splitting a polymeric film to form a slit tape yarn.  4, fiche 2, Anglais, - slit%20film%20yarn

Record number: 2, Textual support number: 3 CONT

PP [polypropylene] woven fabrics, made from slit film tapes, for : dust cover, and other furniture applications.  6, fiche 2, Anglais, - slit%20film%20yarn

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fil plat, semblable à ruban, obtenu par le découpage longitudinal d'une feuille mince extrudée (appelée film).  3, fiche 2, Français, - fil%20de%20film%20coup%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The woven fabric produced with yarns produced from slit film.  1, fiche 3, Anglais, - slit%20film%20woven

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The basic elements of a geotextile are its fibers. There are three types of synthetic fibers, the filaments, the staples fibers, and the slit films: ... Slit films are flat tapelike fibers , typically 1 to 3 mm (40 to 120 mils) wide, produced by slitting with blades an extruded plastic film. After the slitting of the film, the tapelike fibers are drawn. As a result of the draw, molecules become oriented in the same direction and the strength of the fibers increases.  2, fiche 3, Anglais, - slit%20film%20woven

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Much work has been carried out recently on the production of textiles from film, in contrast to the more conventional method of producing man-made fibres by extruding a viscous liquid through a spinneret, and solidifying the continuous threads. A film is formed by extruding a viscous liquid through a long slit and not the conventional type of spinneret. This film can be transformed into a useable textile by many different processes, one example is the narrow tapes from a few millimetres to a few centimetres wide.  3, fiche 3, Anglais, - slit%20film%20woven

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Fabrication [des géotextiles] (...) Les tissés. Un tissé est une étoffe réalisée par l'entrecroisement de deux séries de fils parallèles (...) Selon la nature du filament (bandelette, monofilament,...) les propriétés sont très variables tant sur le plan mécanique qu'hydraulique. (...) Les tissés de bandelettes de fils extrudés à base de polyéthylène, polypropylène, présentent généralement une faible perméabilité à l'eau et une sensibilité assez marquée au poinçonnement.  1, fiche 3, Français, - tiss%C3%A9%20de%20bandelettes

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Bandelette de film: Les géotextiles sont essentiellement produits avec des polymères de synthèse, qui sont transformés: en fibres continues, en fibres discontinues, en bandelettes de films ou feuilles de largeur variable, après un traitement adapté.  1, fiche 3, Français, - tiss%C3%A9%20de%20bandelettes

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Bandelette: Bande continue, étroite, d'épaisseur faible par rapport à la largeur, obtenue par découpage de film ou filage direct d'une matière textile chimique.  3, fiche 3, Français, - tiss%C3%A9%20de%20bandelettes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol