TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... assists countries to apply climate information and knowledge for economic and social benefit, for the achievement of sustainable development and the implementation of Agenda 21 and associated instruments. World Meteorological Organization.  3, fiche 1, Anglais, - World%20Climate%20Programme

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] a pour vocation d'aider le pays à utiliser le savoir et l'information climatologique au service du progrès économique et social, de la recherche d'un développement durable et de la mise en œuvre du programme Action 21 et des instruments pertinents. Organisation météorologique mondiale.  3, fiche 1, Français, - Programme%20climatologique%20mondial

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Record of research achievement : Includes any identifiable contributions made by applicants to the advancement, development and transmission of knowledge related to the disciplines supported by SSHRC [Social Sciences and Humanities Research Council].  2, fiche 2, Anglais, - record%20of%20research%20achievement

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Dossier de réalisations en recherche : Contributions distinctes que le candidat a faites à l'avancement, au développement et à la transmission des connaissances dans les disciplines financées par le CRSH [Conseil de recherches en sciences humaines].  2, fiche 2, Français, - dossier%20de%20r%C3%A9alisations%20en%20recherche

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Global engineering practice [encompasses] global teaming, leadership in engineering, achievement of cultural competency for engineers, cultural, social, and economic aspects of practicing engineering abroad, international awareness, immersive international experience, historical aspects of technology, art and design.  2, fiche 3, Anglais, - global%20engineering%20practice

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[Des séminaires et des conférences] sur les projets internationaux [sont] présentés par des chercheurs, conférenciers et intervenants de l’industrie sur les nouveaux concepts et les pratiques en vigueur ou émergentes dans la gestion des projets internationaux d’ingénierie et la pratique de l’ingénierie globale.  2, fiche 3, Français, - pratique%20de%20l%27ing%C3%A9nierie%20globale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The vision for the Commission is that it leads a training and certification process that results in an enhanced social and economic environment encompassing personal achievement, public awareness and protection, and a skilled, productive and competitive society.  2, fiche 4, Anglais, - Saskatchewan%20Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Commission

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Officiellement, il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO).  2, fiche 4, Français, - Saskatchewan%20Apprenticeship%20and%20Trade%20Certification%20Commission

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Outstanding Achievement Award, recognized as the Prime Minister's Award, is awarded to senior Public Service employees whose careers have been distinguished by a sustained commitment to excellence in the Public Service and building the Public Service as a vibrant national institution geared to future needs. Areas to be considered include enhancing Canadian interests in the global market, Public Service renewal, modernizing service delivery, science and research, economy and finance, culture, social policy, representation abroad, and technical and professional activities.  2, fiche 5, Anglais, - Outstanding%20Achievement%20Award

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Prix pour services insignes (PSI), reconnu comme le prix du premier ministre, est accordé aux hauts fonctionnaires dont les carrières ont été marquées par un engagement soutenu à l'égard de l'excellence dans la fonction publique, faisant de la fonction publique une institution nationale dynamique adaptée aux besoins de demain. Parmi les différentes catégories, mentionnons l'amélioration de la participation du Canada vis-à-vis du marché mondial, le renouvellement de la fonction publique, la modernisation des modes de prestation de services, les sciences et la recherche, l'économie et les finances, la culture, la politique sociale, la représentation à l'étranger ainsi que les activités techniques et professionnelles.  2, fiche 5, Français, - Prix%20pour%20services%20insignes

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The Deputy Minister's Award for Environmental Achievement and Sustainable Development is awarded each year during Environment Week to honour those employees who make significant contribution to the protection of the environment and/or the broader interest of sustainable development. The department is committed to safeguarding the environment at the same time as it works to improve the economic and social well-being of present and future generations. The Award was instituted in 1995 as the Award for Environmental Achievement. In 1997, the award title and criteria was broadened to reflect the department's commitment to sustainable development.  1, fiche 6, Anglais, - Deputy%20Minister%27s%20Award%20for%20Environmental%20Achievement%20and%20Sustainable%20Development

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le Prix du Sous-ministre pour l'excellence en matière d'environnement et de développement durable est décerné chaque année durant la Semaine de l'environnement aux employés qui ont contribué de façon importante à la protection de l'environnement ou ont servi l'intérêt plus général du développement durable. Le Ministère s'attache à sauvegarder l'environnement tout en cherchant à améliorer le bien-être économique et social des générations présentes et futures. À sa création en 1995, ce prix s'appelait le Prix d'excellence en matière d'environnement. En 1997, le titre et les critères ont été élargis afin de refléter l'engagement du Canada envers le développement durable.  1, fiche 6, Français, - Prix%20du%20Sous%2Dministre%20pour%20l%27excellence%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Assessment of student needs for the development of educational and treatment plans is essential to successful alternative programs. Functional assessment procedures identify student strengths and skill deficits that interfere with educational achievement and social/emotional adjustment. This form of assessment is based on identifying students’ needs in relationship to the curriculum and to their individualized education program(IEP), rather than on global achievement and/or ability measures.  2, fiche 7, Anglais, - functional%20assessment

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Dans l'optique du bilan fonctionnel, c'est voir les éléments de cet ensemble et retenir ceux qui peuvent maintenir l'enfant dans ses difficultés à l'école, mais aussi et surtout ceux qui peuvent servir de points d'appui dans l'aide à lui apporter [...] L'établissement d'un bilan fonctionnel suppose [...] que les actions qui en découlent pourront toucher assi bien l'enfant que les éléments de son environnement.  2, fiche 7, Français, - bilan%20fonctionnel

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Queen's Awards for Enterprise are the UK's most prestigious awards for business performance. They recognise and reward outstanding achievement by UK companies. They are presented in three separate categories : International Trade-recognising companies that have demonstrated growth in overseas earnings; Innovation-recognising companies that have demonstrated commercial success through innovative products or services; Sustainable Development-recognising companies that have integrated environmental, social, economic and management aspects of sustainable development into their business.  1, fiche 8, Anglais, - The%20Queen%27s%20Awards%20for%20Enterprise%3A%20Innovation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Of the West Virginia University. The prestigious Martin Luther King Achievement Award will be presented to the person in the state of West Virginia who best exemplifies one who is working to fulfill the commitment of the Reverend Dr. Martin Luther King, Jr. The awardee must be a resident of West Virginia and must have, or be making a substantial contribution in the advancement of such concerns as : civil rights, human rights, humanitarianism, social action and advocacy, civility, improving the human condition, acting as a change agent for an inclusive and equal society for all people, etc.  1, fiche 9, Anglais, - Dr%2E%20Martin%20Luther%20King%20Jr%2E%20Achievement%20Award

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Mission : to promote active participation by the seniors in sport, recreation, fitness, culture and self-education; to demonstrate the values and abilities of seniors and create an awareness contribution to the Canadian lifestyle; to encourage physical, social, and creative achievement throughout participation and friendly competition; to engender a sense of community spirit by providing the opportunity and catalyst for bringing seniors, their families and community at large, to participate in the B. C. Seniors Games, to organize the B. C. Seniors Games.  1, fiche 10, Anglais, - BC%20Seniors%20Games%20Society

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Molson Prize is an annual award funded from the income of a $1 million endowment given to the Canada Council by the Molson Family Foundation "to encourage Canadians of oustanding achievement in the fields of the Arts, the Humanities or the Social Sciences to make further contributions to the cultural or intellectual heritage of Canada".  1, fiche 11, Anglais, - Molson%20Prize

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Prix Molson est une récompense attribuée chaque année et financée par le don d'un million de dollars fait au Conseil des Arts du Canada par la Fondation de la famille Molson. Ce prix vise à encourager les Canadiens et les Canadiennes qui se sont particulièrement distingués dans les domaines des arts, des sciences humaines et des sciences sociales à poursuivre leur contribution au patrimoine culturel et intellectuel du Canada.  1, fiche 11, Français, - Prix%20Molson

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Children who received many sciometric choices had high rank on school achievement. More girls than boys were in the high social status group.  1, fiche 12, Anglais, - social%20status%20group

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

SIDA [...] les personnes appartenant à un groupe de statut social inférieur étant considérées comme "a risque".  1, fiche 12, Français, - groupe%20de%20statut%20social

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

... to pay tribute to the exemplary action of five municipalities in cities located in the five world regions which has succeeded in strengthening social solidarity, improving living conditions in troubled neighbourhoods and developing genuine urban harmony... Its most important achievement is the fostering of dynamics of exchange between cities on innovative practices to tackle urgent urban issues.  3, fiche 13, Anglais, - UNESCO%20Cities%20for%20Peace%20Prize

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

[...] distinction destinée à honorer des actions exemplaires, accomplies par cinq équipes municipales dans des villes des cinq différentes régions du monde, ayant abouti au renforcement de la cohésion sociale, à l'amélioration des conditions de vie dans les quartiers fragilisés et au développement d'une véritable convivialité urbaine. [...] Il doit avoir pour principal résultat de favoriser la dynamique des échanges entre les villes sur des pratiques novatrices qui permettent de faire face à des problèmes urbains urgents.  3, fiche 13, Français, - Prix%20UNESCO%20Villes%20pour%20la%20paix

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol