TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event.  2, fiche 1, Anglais, - adjustment%20disorders

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

By definition, the disturbance in adjustment disorders begins within 3 months of onset of a stressor and lasts no longer than 6 months after the stressor or its consequences have ceased.  3, fiche 1, Anglais, - adjustment%20disorders

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

F43.2: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems.  4, fiche 1, Anglais, - adjustment%20disorders

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

États de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou [à] un événement stressant.  2, fiche 1, Français, - troubles%20de%20l%27adaptation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par définition, la perturbation dans les troubles de l'adaptation débute dans les 3 mois qui suivent le début d'un facteur de stress et ne dure pas plus de 6 mois après [la] cessation du facteur de stress ou de ses conséquences.  3, fiche 1, Français, - troubles%20de%20l%27adaptation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

F43.2 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes.  4, fiche 1, Français, - troubles%20de%20l%27adaptation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The broad purposes of the Institute... are to promote the clarification and simplification of the law and its adaptation to modern social needs, promote improvement of the administration of justice and respect for the rule of law, and promote and carry out scholarly legal research.  3, fiche 2, Anglais, - British%20Columbia%20Law%20Institute

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Manitoba Rural Adaptation Council' s mandate is to provide leadership, financial assistance, information, and demonstration to achieve economic, environmental and social sustainability in the agriculture and agri-food industry. Our vision is to advance new ideas and position Canada's agriculture and agri-food sector on the leading edge of innovation and public policy, cognizant of consumer interests, while strengthening and sustaining the social fabric and biodiversity of rural areas.  1, fiche 3, Anglais, - Manitoba%20Rural%20Adaptation%20Council%20Inc%2E

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Conseil d'adaptation rurale du Manitoba Inc. (CARM) est un organisme sans but lucratif qui finance les projets de développement durable à long terme visant à faire progresser l'industrie manitobaine de l'agriculture et de l'agroalimentaire.  1, fiche 3, Français, - Conseil%20d%27adaptation%20rurale%20du%20Manitoba%20Inc%2E

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The CCI Program is managed by Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada(NSERC) in collaboration with the Canadian Institutes of Health Research(CIHR) and Social Sciences and Humanities Research Council of Canada(SSHRC). The objective of the College and Community Innovation(CCI) Program is to increase innovation at the community and/or regional level by enabling Canadian colleges to increase their capacity to work with local companies, particularly small and medium-sized enterprises(SMEs). It will support applied research and collaborations that facilitate commercialization, as well as technology transfer, adaptation and adoption of new technologies.  1, fiche 4, Anglais, - College%20and%20Community%20Innovation%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le Programme d'ICC est administré par le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG) en collaboration avec les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH). Le Programme d'innovation dans les collèges et la communauté (ICC) vise à accroître l'innovation à l'échelle communautaire et régionale en permettant aux collèges canadiens de renforcer leur capacité de travailler avec des entreprises industrielles locales, en particulier les petites et moyennes entreprises (PME). Il appuie la recherche appliquée et les collaborations qui favorisent la commercialisation, le transfert de technologie ainsi que l'adaptation et l'adoption de technologies nouvelles.  1, fiche 4, Français, - Programme%20d%27innovation%20dans%20les%20coll%C3%A8ges%20et%20la%20communaut%C3%A9

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The continuous and coordinated process which strives toward the adaptation and readaptation of disabled persons to suitable employment and which involves early and effective treatment through provision of such medical, psychological, social, education, vocational, and placement services as may be necessary to individual circumstances to restore or preserve the ability of disabled persons to engage in such employment.  5, fiche 5, Anglais, - vocational%20rehabilitation

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La réadaptation comprend d'abord une kinésithérapie combinée éventuellement avec un traitement médical, dans la perspective du retour normal à la profession antérieure ou à un métier de substitution.  3, fiche 5, Français, - r%C3%A9adaptation%20professionnelle

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Report no. 1 of the Study of the Economic and Social Adaptation of Immigrants.  1, fiche 6, Anglais, - Early%20Adaptation%20of%20Immigrants%20in%20Canada

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol