TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT [33 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Titles of International Programs
Recruiting of Personnel

Junior Professional Officer Programme 1, fiche 1, Anglais, Junior%20Professional%20Officer%20Programme
correct

JPO Programme 1, fiche 1, Anglais, JPO%20Programme
correct
Associate Experts Programme 2, fiche 1, Anglais, Associate%20Experts%20Programme
ancienne désignation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The [Junior Professional Officer Programme is managed] by the Department of Economic and Social Affairs [of the United Nations]. 2, fiche 1, Anglais, - Junior%20Professional%20Officer%20Programme

Fiche 1, Terme(s)-clé(s)

Junior Professional Officer Program
JPO Program
Associate Experts Program

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Recrutement du personnel

Programme des administrateurs auxiliaires 1, fiche 1, Français, Programme%20des%20administrateurs%20auxiliaires
correct, nom masculin

Programme des administrateurs stagiaires 2, fiche 1, Français, Programme%20des%20administrateurs%20stagiaires
ancienne désignation, correct, nom masculin
Programme des experts associés 1, fiche 1, Français, Programme%20des%20experts%20associ%C3%A9s
ancienne désignation, correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme des administrateurs auxiliaires est […] géré par le Département des affaires économiques et sociales [de l'Organisation des Nations Unies]. 1, fiche 1, Français, - Programme%20des%20administrateurs%20auxiliaires

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-01-25

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Titles of International Programs
Economic Co-operation and Development
Economic Geography

Small Island Developing States Network 1, fiche 2, Anglais, Small%20Island%20Developing%20States%20Network
correct

SIDSnet 1, fiche 2, Anglais, SIDSnet
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Small Island Developing States Network(SIDSnet) is a direct follow-up to the 1994 Barbados Programme of Action(BPoA). SIDSnet connects 43 Small Island Developing States(SIDS) in the Pacific, Caribbean, Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and African island nations. SIDSnet's main goal has been to utilise information and communication technologies(ICTs) to link SIDS in supporting the implementation of the sustainable development objectives of the BPoA. The project was launched in 1998 through UNDP's Sustainable Development Networking Programme(SDNP) and the Alliance of Small Island States(AOSIS). The Water Resources Management and Small Island Developing States Branch of the United Nations Department of Economic and Social Affairs(DESA) currently administer the project. 1, fiche 2, Anglais, - Small%20Island%20Developing%20States%20Network

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Small Island Developing State

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Coopération et développement économiques
Géographie économique

Réseau des Petits États insulaires en Développement 1, fiche 2, Français, R%C3%A9seau%20des%20Petits%20%C3%89tats%20insulaires%20en%20D%C3%A9veloppement
correct, nom masculin

SIDSnet 1, fiche 2, Français, SIDSnet
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le SIDSnet est un Réseau qui a été établi en réponse aux recommandations du plan d'Action de la Barbade de 1994. Ce réseau relie 43 Petits États Insulaires en Développement (PEID) du Pacifique, des Caraïbes, de l'Atlantique, de l'Océan Indien, de la Méditerranée et d'Afrique. Le but principal du réseau est d'utiliser les Technologies de l'Information et de Communication (TIC) pour appuyer la mise en œuvre des objectifs fixés par le Plan d'Action de la Barbade. Le projet a été lancé en 1998 à travers le Programme de Réseau de Communication pour le Développement Durable. 2, fiche 2, Français, - R%C3%A9seau%20des%20Petits%20%C3%89tats%20insulaires%20en%20D%C3%A9veloppement

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Petit État insulaire en développement

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-07-14

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Legal Documents
Public Administration
Records Management (Management)

death record 1, fiche 3, Anglais, death%20record
correct, Canada, Grande-Bretagne

registration of death 2, fiche 3, Anglais, registration%20of%20death%20
correct, Alberta, Nouveau-Brunswick, Territoires du Nord-Ouest
death registration 3, fiche 3, Anglais, death%20registration
correct, Manitoba, Territoires du Nord-Ouest
death registry 4, fiche 3, Anglais, death%20registry
correct, moins fréquent
act of death 5, fiche 3, Anglais, act%20of%20death%20
correct, Québec
death certificate 6, fiche 3, Anglais, death%20certificate
correct, États-Unis

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A permanent registry of a person’s death that is kept by the government office of the civil registrar (vital records) and from which an official copy, either partial or complete, can be made. 7, fiche 3, Anglais, - death%20record

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The civil registration of deaths is a provincial and territorial responsibility. 7, fiche 3, Anglais, - death%20record

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

A death record, a death certificate and a medical certificate of death are different documents. Although the term "death certificate" generally refers to a copy of the death record, it is used in the sense of "death record" by the United States and some international organizations, such as the United Nations Department of Economic and Social Affairs Population Division. 7, fiche 3, Anglais, - death%20record

Fiche 3, Terme(s)-clé(s)

record of death
registry of death
certificate of death

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Documents juridiques
Administration publique
Gestion des documents (Gestion)

acte de décès 1, fiche 3, Français, acte%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin, Canada, France, Nouveau-Brunswick, Ontario, Québec

bulletin d’enregistrement de décès 2, fiche 3, Français, bulletin%20d%26rsquo%3Benregistrement%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin, Manitoba
bulletin de décès 3, fiche 3, Français, bulletin%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin
enregistrement de décès 4, fiche 3, Français, enregistrement%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s
correct, nom masculin, Territoires du Nord-Ouest

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Registre permanent du décès d'une personne qui est conservé dans les actes d'état civil (statistiques vitales) du gouvernement et dont on peut obtenir une copie officielle partielle ou intégrale, selon le cas. 5, fiche 3, Français, - acte%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'acte de décès, le certificat de décès et le certificat médical de décès (ou constat de décès) sont des documents différents. Le certificat de décès est une copie de l'acte de décès, tandis que le certificat médical de décès est un document dressé par le médecin qui constate le décès. 5, fiche 3, Français, - acte%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-02-04

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

British Information Services 1, fiche 4, Anglais, British%20Information%20Services
correct, Grande-Bretagne

BIS 1, fiche 4, Anglais, BIS
correct, Grande-Bretagne

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Located in New York City, British Information Services(BIS), is part of the Press & Public Affairs Department of the British Embassy in Washington. BIS provides extensive information on all aspects of life in Britain including political, business, social and cultural issues. BIS works closely with the British Council in Washington to promote British education and culture in the United States. 1, fiche 4, Anglais, - British%20Information%20Services

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

British Information Services 1, fiche 4, Français, British%20Information%20Services
correct, Grande-Bretagne

BIS 1, fiche 4, Français, BIS
correct, Grande-Bretagne

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2010-08-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Social Services and Social Work
Hygiene and Health

ministère de la Santé et des Services sociaux 1, fiche 5, Anglais, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, Québec

MSSS 2, fiche 5, Anglais, MSSS
correct, Québec

Department of Social Affairs 3, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Social%20Affairs
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Health 3, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Health
ancienne désignation, correct, Québec
Department of Family and Social Welfare 3, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Family%20and%20Social%20Welfare
ancienne désignation, correct, Québec

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Department of Social Affairs was established December 8, 1970 by the amalgamation of the Department of Health and the Department of Family and Social Affairs. The English form of name ceased to be used June 21, 1985. 3, fiche 5, Anglais, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

The mission of the MSSS is to maintain, improve and restore the health and welfare of Québec residents by making available to them an entire range of integrated, high-quality health and social services, and thus contribute to the social and economic development of Québec. 4, fiche 5, Anglais, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Fiche 5, Terme(s)-clé(s)

Department of Health and Social Services

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Services sociaux et travail social
Hygiène et santé

ministère de la Santé et des Services sociaux 1, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux
correct, nom masculin, Québec

MSSS 2, fiche 5, Français, MSSS
correct, nom masculin, Québec

ministère des Affaires sociales 3, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20des%20Affaires%20sociales
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de la Santé 3, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec
ministère de la Famille et du Bien-être social 3, fiche 5, Français, minist%C3%A8re%20de%20la%20Famille%20et%20du%20Bien%2D%C3%AAtre%20social
ancienne désignation, correct, nom masculin, Québec

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Santé et des Services sociaux : nom changé le 21 juin 1985 de ministère des Affaires sociales qui a été établi le 8 décembre 1970 par la fusion du ministère de la Santé et du ministère de la Santé et du Bien-être social. 3, fiche 5, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

La mission du ministère de la Santé et des Services sociaux est de maintenir, d'améliorer et de restaurer la santé et le bien-être des Québécoises et des Québécois en rendant accessible un ensemble de services de santé et de services sociaux, intégrés et de qualité, contribuant ainsi au développement social et économique du Québec. 4, fiche 5, Français, - minist%C3%A8re%20de%20la%20Sant%C3%A9%20et%20des%20Services%20sociaux

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2007-09-19

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Department for Development Support and Management Services 1, fiche 6, Anglais, Department%20for%20Development%20Support%20and%20Management%20Services
correct

DDSMS 1, fiche 6, Anglais, DDSMS
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In 1993, under further restructuring of the United Nations, this became the Department for Development Support and Management Services(DDSMS). DDSMS provided technical and managerial support and advisory services to member states of the UN, relevant research, and parliamentary services to expert groups and intergovernmental bodies. It had a twofold mandate :(i) to act as an executing agency for programs and projects relating to institution-building and human resource development in areas such as development policies and planning, natural resources and energy planning, governance and public management, and financial management and accounting;(ii) to act as a focal point for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation. In 1997 DDSMS was merged with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis to form the Department of Economic and Social Affairs(DESA). 1, fiche 6, Anglais, - Department%20for%20Development%20Support%20and%20Management%20Services

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Département des services d'appui et de gestion pour le développement 1, fiche 6, Français, D%C3%A9partement%20des%20services%20d%27appui%20et%20de%20gestion%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Service de traduction de l'ONU 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9partement%20des%20services%20d%27appui%20et%20de%20gestion%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2007-08-08

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Aboriginal Law

Aboriginal Affairs Secretariat 1, fiche 7, Anglais, Aboriginal%20Affairs%20Secretariat
correct, Manitoba

Native Affairs Secretariat 2, fiche 7, Anglais, Native%20Affairs%20Secretariat
ancienne désignation, correct, Manitoba

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Aboriginal and Northern Affairs, Manitoba. 3, fiche 7, Anglais, - Aboriginal%20Affairs%20Secretariat

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

In 1982, the Native Affairs Secretariat was created in response to increasing urbanization of Manitoba's Aboriginal population and related requirements for government services. The Secretariat served as an advisor, particularly on Aboriginal social and economic issues, and reported to the Minister Responsible for Native Affairs and the Native Affairs Committee of Cabinet. Responding to growing emphasis on self-governance, the Native Affairs Secretariat participated in tri-partite negotiations between the province, Canada and Aboriginal community representatives. In 1999, the department was renamed Aboriginal and Norther Affairs. The Secretariat was amalgamated with the Agreements Management and Coordination Division and was renamed Aboriginal Affairs Secretariat. The reorganized department, as partners and consultants, is committed to working with Aboriginal and northern Manitobans to help address the issues affecting them. 2, fiche 7, Anglais, - Aboriginal%20Affairs%20Secretariat

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Droit autochtone

Secrétariat des affaires autochtones 1, fiche 7, Français, Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20autochtones
correct, nom masculin, Manitoba

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Affaires autochtones et du Nord, Manitoba. 1, fiche 7, Français, - Secr%C3%A9tariat%20des%20affaires%20autochtones

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2007-07-26

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Public Administration (General)

Division for Public Administration and Development Management 1, fiche 8, Anglais, Division%20for%20Public%20Administration%20and%20Development%20Management
correct, Europe

DPDAM 1, fiche 8, Anglais, DPDAM
correct, Europe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Of the United Nations Department of Economic and Social Affairs. 1, fiche 8, Anglais, - Division%20for%20Public%20Administration%20and%20Development%20Management

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Administration publique (Généralités)

Division de l'administration publique et de la gestion du développement 1, fiche 8, Français, Division%20de%20l%27administration%20publique%20et%20de%20la%20gestion%20du%20d%C3%A9veloppement
correct, nom féminin, Europe

DAPGD 1, fiche 8, Français, DAPGD
correct, nom féminin, Europe

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Du Département des Affaires Économiques et Sociales des Nations Unies. 1, fiche 8, Français, - Division%20de%20l%27administration%20publique%20et%20de%20la%20gestion%20du%20d%C3%A9veloppement

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2007-01-11

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Economics

Economic and Regulatory Affairs Directorate 1, fiche 9, Anglais, Economic%20and%20Regulatory%20Affairs%20Directorate
correct

ERA 1, fiche 9, Anglais, ERA
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

The Economic and Regulatory Affairs(ERA) Directorate is an Ottawa-based group within Environment Canada made-up of economists, some engineers and other social experts. It was created in 1998 to consolidate and strengthen economic and policy analysis within the department. 1, fiche 9, Anglais, - Economic%20and%20Regulatory%20Affairs%20Directorate

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Économique

Direction générale des affaires économiques et réglementaires 1, fiche 9, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20r%C3%A9glementaires
correct, nom féminin

DGAER 1, fiche 9, Français, DGAER
correct, nom féminin

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des affaires économiques et réglementaires (DGAER) est un groupe au sein d'Environnement Canada, à Ottawa, composé d'économistes, de quelques ingénieurs et d'autres spécialistes des sciences sociales. Ce groupe a vue le jour en 1998 pour consolider et renforcer l'analyse économique et stratégique au sein du ministère. 1, fiche 9, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20r%C3%A9glementaires

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-12-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Provincial Administration

Department of Justice 1, fiche 10, Anglais, Department%20of%20Justice
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Justice 2, fiche 10, Anglais, Saskatchewan%20Justice
correct, Saskatchewan
Department of the Attorney General 2, fiche 10, Anglais, Department%20of%20the%20Attorney%20General
ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Established May 1, 1983 by the amalgamation of Department of the Attorney General with some functions of Saskatchewan Social Services and the former Saskatchewan Intergovernmental Affairs. 2, fiche 10, Anglais, - Department%20of%20Justice

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Administration provinciale

Department of Justice 1, fiche 10, Français, Department%20of%20Justice
correct, Saskatchewan

Saskatchewan Justice 2, fiche 10, Français, Saskatchewan%20Justice
correct, Saskatchewan
Department of the Attorney General 2, fiche 10, Français, Department%20of%20the%20Attorney%20General
ancienne désignation, correct, Saskatchewan

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-09-09

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Titles of Internet Pages
Aboriginal Law
Informatics

Connecting Indigenous People of the Americas 1, fiche 11, Anglais, Connecting%20Indigenous%20People%20of%20the%20Americas
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, Aboriginal Planet. Indigenous Communities around the world are increasingly aware of the importance of Information Technology to their economic and social development, and the role it can play in improving access to services such as health and education, while also serving as a tool for preserving and transmitting their traditional cultures. 1, fiche 11, Anglais, - Connecting%20Indigenous%20People%20of%20the%20Americas

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Titres de pages Internet
Droit autochtone
Informatique

Branchons les peuples autochtones des Amériques 1, fiche 11, Français, Branchons%20les%20peuples%20autochtones%20des%20Am%C3%A9riques
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. Les collectivités autochtones du monde entier prennent de plus en plus conscience de l'importance de la technologie de l'information dans leur développement économique et social, ainsi que du rôle que celle-ci pourrait jouer pour accroître l'accès aux services de santé et d'éducation, tout en permettant de préserver et de transmettre leurs cultures traditionnelles. 1, fiche 11, Français, - Branchons%20les%20peuples%20autochtones%20des%20Am%C3%A9riques

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-10-31

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economics
Sociology

Department of Economic and Social Affairs 1, fiche 12, Anglais, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international

DESA 1, fiche 12, Anglais, DESA
correct, international

United Nations Department of Economic and Social Affairs 2, fiche 12, Anglais, United%20Nations%20Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
- UNDESA 2, fiche 12, Anglais, UNDESA
  correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development. 3, fiche 12, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations. 4, fiche 12, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Économique
Sociologie

Département des affaires économiques et sociales 1, fiche 12, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct, nom masculin, international

DAES 1, fiche 12, Français, DAES
correct, nom masculin, international

Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies 2, fiche 12, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 12, Français, DAESNU
  nom masculin, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies. 3, fiche 12, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales

Fiche 12, Espagnol

Fiche 12, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Economía
Sociología

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales 1, fiche 12, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international

DAES 1, fiche 12, Espagnol, DAES
nom masculin, international

Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales 2, fiche 12, Espagnol, Departamento%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-04-25

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Titles of Courses
Statistics
Sociology of persons with a disability

Interregional Workshop on Disability Statistics 1, fiche 13, Anglais, Interregional%20Workshop%20on%20Disability%20Statistics
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

DESA [Department of Economic and Social Affairs]/ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UNESCO [United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization]. Bangkok, September 1991. 1, fiche 13, Anglais, - Interregional%20Workshop%20on%20Disability%20Statistics

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Title confirmed by the Terminology Bureau of the United Nations Organization. 2, fiche 13, Anglais, - Interregional%20Workshop%20on%20Disability%20Statistics

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Titres de cours
Statistique
Sociologie des personnes handicapées

Atelier interrégional de formation sur les statistiques concernant les incapacités 1, fiche 13, Français, Atelier%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20sur%20les%20statistiques%20concernant%20les%20incapacit%C3%A9s
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Appellation confirmée par le Bureau de la terminologie de l'Organisation des Nations Unies. 2, fiche 13, Français, - Atelier%20interr%C3%A9gional%20de%20formation%20sur%20les%20statistiques%20concernant%20les%20incapacit%C3%A9s

Fiche 13, Espagnol

Fiche 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Estadística
Sociología de las personas con discapacidad

Curso práctico interregional sobre estadísticas relativas a la discapacidad 1, fiche 13, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20interregional%20sobre%20estad%C3%ADsticas%20relativas%20a%20la%20discapacidad
nom masculin

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1998-07-28

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Position Titles
Job Descriptions

Assistant Secretary-General for Special Assignments 1, fiche 14, Anglais, Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Special%20Assignments

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

DIESA [Department of International Economic and Social Affairs]. 1, fiche 14, Anglais, - Assistant%20Secretary%2DGeneral%20for%20Special%20Assignments

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Assistant Secretary General for Special Assignments

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Titres de postes
Descriptions d'emplois

Sous-secrétaire général chargé de fonctions spéciales 1, fiche 14, Français, Sous%2Dsecr%C3%A9taire%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20charg%C3%A9%20de%20fonctions%20sp%C3%A9ciales
nom masculin

Fiche 14, Terme(s)-clé(s)

Sous-secrétaire générale chargée de fonctions spéciales

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Denominación de puestos
Descripciones de las funciones de los cargos

Subsecretario General Encargado de Funciones Especiales 1, fiche 14, Espagnol, Subsecretario%20General%20Encargado%20de%20Funciones%20Especiales
nom masculin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Government Positions
Social Policy (General)
Economic Co-operation and Development

Interregional Adviser on Social Policies and Development 1, fiche 15, Anglais, Interregional%20Adviser%20on%20Social%20Policies%20and%20Development

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Funded by DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. Attached to UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. 1, fiche 15, Anglais, - Interregional%20Adviser%20on%20Social%20Policies%20and%20Development

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Interregional Advisor on Social Policies and Development

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Politiques sociales (Généralités)
Coopération et développement économiques

Conseiller interrégional pour les politiques sociales et le développement 1, fiche 15, Français, Conseiller%20interr%C3%A9gional%20pour%20les%20politiques%20sociales%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 15, Terme(s)-clé(s)

Conseillère interrégionale pour les politiques sociales et le développement

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Puestos gubernamentales
Políticas sociales (Generalidades)
Cooperación y desarrollo económicos

Asesor interregional de política social y desarrollo 1, fiche 15, Espagnol, Asesor%20interregional%20de%20pol%C3%ADtica%20social%20y%20desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Laws and Legal Documents
Environment
Economic Co-operation and Development

Legal, Research, Environmental and Transitional Economies Branch 1, fiche 16, Anglais, Legal%2C%20Research%2C%20Environmental%20and%20Transitional%20Economies%20Branch

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Transnational Corporation and Management Division within the DESA [Department of Economic and Social Affairs]. 1, fiche 16, Anglais, - Legal%2C%20Research%2C%20Environmental%20and%20Transitional%20Economies%20Branch

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Lois et documents juridiques
Environnement
Coopération et développement économiques

Service du droit, de la recherche, de l'environnement et des pays en transition 1, fiche 16, Français, Service%20du%20droit%2C%20de%20la%20recherche%2C%20de%20l%27environnement%20et%20des%20pays%20en%20transition
nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Fiche 16, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Leyes y documentos jurídicos
Medio ambiente
Cooperación y desarrollo económicos

Subdivisión de Asuntos Jurídicos, Investigaciones, Medio Ambiente y Economías en Transición 1, fiche 16, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Asuntos%20Jur%C3%ADdicos%2C%20Investigaciones%2C%20Medio%20Ambiente%20y%20Econom%C3%ADas%20en%20Transici%C3%B3n
nom féminin

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Statistics

Monthly Bulletin of Statistics Section 1, fiche 17, Anglais, Monthly%20Bulletin%20of%20Statistics%20Section

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Department of Economic and Social Affairs/External Relations and Dissemination Branch/Statistical Office. 1, fiche 17, Anglais, - Monthly%20Bulletin%20of%20Statistics%20Section

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Statistique

Section du Bulletin mensuel de statistique 1, fiche 17, Français, Section%20du%20Bulletin%20mensuel%20de%20statistique
nom féminin

Fiche 17, Espagnol

Fiche 17, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Estadística

Sección del Boletín Mensual de Estadísticas 1, fiche 17, Espagnol, Secci%C3%B3n%20del%20Bolet%C3%ADn%20Mensual%20de%20Estad%C3%ADsticas
nom féminin

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Statistical Methods

Development of Statistical Concepts and Methods on Disability for Household Surveys 1, fiche 18, Anglais, Development%20of%20Statistical%20Concepts%20and%20Methods%20on%20Disability%20for%20Household%20Surveys

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source : DTCD [Department of Technical Co-operation for Development] in association with DIESA [United Nations Department for International Economic and Social Affairs]. 1, fiche 18, Anglais, - Development%20of%20Statistical%20Concepts%20and%20Methods%20on%20Disability%20for%20Household%20Surveys

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Méthodes statistiques

Établissement de concepts et méthodes statistiques pour l'observation des incapacités dans les enquêtes sur les ménages 1, fiche 18, Français, %C3%89tablissement%20de%20concepts%20et%20m%C3%A9thodes%20statistiques%20pour%20l%27observation%20des%20incapacit%C3%A9s%20dans%20les%20enqu%C3%AAtes%20sur%20les%20m%C3%A9nages
nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Fiche 18, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Métodos estadísticos

Elaboración de conceptos y métodos estadísticos sobre los impedidos para su utilización en encuestas por hogares 1, fiche 18, Espagnol, Elaboraci%C3%B3n%20de%20conceptos%20y%20m%C3%A9todos%20estad%C3%ADsticos%20sobre%20los%20impedidos%20para%20su%20utilizaci%C3%B3n%20en%20encuestas%20por%20hogares
nom féminin

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Titles of Courses
Statistics
Economics
Economic Co-operation and Development

Interregional Workshop on Development of Statistics on Women's Activities in the Informal Sector 1, fiche 19, Anglais, Interregional%20Workshop%20on%20Development%20of%20Statistics%20on%20Women%27s%20Activities%20in%20the%20Informal%20Sector

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

DESA [Department of Economic and Social Affairs]/INSTRAW [International Research and Training Institute for the Advancement of Women]. Seoul, Korea. May 25-29, 1992. 1, fiche 19, Anglais, - Interregional%20Workshop%20on%20Development%20of%20Statistics%20on%20Women%27s%20Activities%20in%20the%20Informal%20Sector

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Titres de cours
Statistique
Économique
Coopération et développement économiques

Atelier interrégional sur la mise au point de statistiques relatives aux activités des femmes dans les secteurs non structurés 1, fiche 19, Français, Atelier%20interr%C3%A9gional%20sur%20la%20mise%20au%20point%20de%20statistiques%20relatives%20aux%20activit%C3%A9s%20des%20femmes%20dans%20les%20secteurs%20non%20structur%C3%A9s
nom masculin

Fiche 19, Espagnol

Fiche 19, Campo(s) temático(s)

Títulos de cursos
Estadística
Economía
Cooperación y desarrollo económicos

Curso práctico interregional concerniente al desarrollo de estadísticas sobre actividades de la mujer en el sector no estructurado 1, fiche 19, Espagnol, Curso%20pr%C3%A1ctico%20interregional%20concerniente%20al%20desarrollo%20de%20estad%C3%ADsticas%20sobre%20actividades%20de%20la%20mujer%20en%20el%20sector%20no%20estructurado
nom masculin

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Loans

Loan Administration Unit 1, fiche 20, Anglais, Loan%20Administration%20Unit

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Created within DESA [Department of Economic and Social Affairs] to supervise projects funded by IFAD [International Fund for Agricultural Development]. 1, fiche 20, Anglais, - Loan%20Administration%20Unit

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Prêts et emprunts

Groupe d'administration des prêts 1, fiche 20, Français, Groupe%20d%27administration%20des%20pr%C3%AAts
nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Fiche 20, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Préstamos

Dependencia de Administración de Préstamos 1, fiche 20, Espagnol, Dependencia%20de%20Administraci%C3%B3n%20de%20Pr%C3%A9stamos
nom féminin

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Public Administration

Special Action Programme for Public Administration and Management in Sub-Saharan Africa 1, fiche 21, Anglais, Special%20Action%20Programme%20for%20Public%20Administration%20and%20Management%20in%20Sub%2DSaharan%20Africa

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

DIESA [Department of International Economic and Social Affairs], UNDP [United Nations Development Programme], UNITAR [United Nations Institute for Training and Research]. A PAM(Public Administration & Management) programme. 1, fiche 21, Anglais, - Special%20Action%20Programme%20for%20Public%20Administration%20and%20Management%20in%20Sub%2DSaharan%20Africa

Fiche 21, Terme(s)-clé(s)

Special Action Program for Public Administration and Management in Sub-Saharan Africa

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration publique

Programme d'action spécial en matière d'administration publique et de gestion dans l'Afrique au sud du Sahara 1, fiche 21, Français, Programme%20d%27action%20sp%C3%A9cial%20en%20mati%C3%A8re%20d%27administration%20publique%20et%20de%20gestion%20dans%20l%27Afrique%20au%20sud%20du%20Sahara
nom masculin

Fiche 21, Espagnol

Fiche 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas y cursos
Administración pública

Programa Especial de Acción en materia de Administración y Gestión Públicas en África al Sur del Sahara 1, fiche 21, Espagnol, Programa%20Especial%20de%20Acci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20Administraci%C3%B3n%20y%20Gesti%C3%B3n%20P%C3%BAblicas%20en%20%C3%81frica%20al%20Sur%20del%20Sahara
nom masculin

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Economic Co-operation and Development

Evaluation Staff 1, fiche 22, Anglais, Evaluation%20Staff

Evaluation Unit 1, fiche 22, Anglais, Evaluation%20Unit
ancienne désignation

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : UNIDO [United Nations Industrial Development Organization]. Of DIESA [Department of International Economic and Social Affairs]. 1, fiche 22, Anglais, - Evaluation%20Staff

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Coopération et développement économiques

Personnel chargé de l'évaluation 1, fiche 22, Français, Personnel%20charg%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9valuation
nom masculin

Groupe de l'évaluation 1, fiche 22, Français, Groupe%20de%20l%27%C3%A9valuation
ancienne désignation, nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Fiche 22, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Cooperación y desarrollo económicos

Grupo de Evaluación 1, fiche 22, Espagnol, Grupo%20de%20Evaluaci%C3%B3n
nom masculin

Dependencia de Evaluación 1, fiche 22, Espagnol, Dependencia%20de%20Evaluaci%C3%B3n
ancienne désignation, nom féminin

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Seminar Titles
Economic Co-operation and Development
Sociology of Old Age

International Seminar and Expert Group Meeting on Strategies and Policies for the Participation of the Elderly in Development 1, fiche 23, Anglais, International%20Seminar%20and%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20the%20Participation%20of%20the%20Elderly%20in%20Development

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]/DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]. 1, fiche 23, Anglais, - International%20Seminar%20and%20Expert%20Group%20Meeting%20on%20Strategies%20and%20Policies%20for%20the%20Participation%20of%20the%20Elderly%20in%20Development

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Titres de séminaires
Coopération et développement économiques
Sociologie de la vieillesse

Séminaire international et Réunion d'experts sur les stratégies et politiques pour la participation des personnes âgées au développement 1, fiche 23, Français, S%C3%A9minaire%20international%20et%20R%C3%A9union%20d%27experts%20sur%20les%20strat%C3%A9gies%20et%20politiques%20pour%20la%20participation%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es%20au%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Fiche 23, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Cooperación y desarrollo económicos
Sociología de la ancianidad

Seminario internacional y reunión del grupo de expertos sobre políticas y estrategias para la participación de los ancianos en el desarrollo 1, fiche 23, Espagnol, Seminario%20internacional%20y%20reuni%C3%B3n%20del%20grupo%20de%20expertos%20sobre%20pol%C3%ADticas%20y%20estrategias%20para%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20los%20ancianos%20en%20el%20desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Finance
Statistics

Statistical Services Revolving Fund 1, fiche 24, Anglais, Statistical%20Services%20Revolving%20Fund

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

DIESA [Department of International Economic and Social Affairs]. 1, fiche 24, Anglais, - Statistical%20Services%20Revolving%20Fund

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Finances
Statistique

Fonds autorenouvelables pour les services statistiques 1, fiche 24, Français, Fonds%20autorenouvelables%20pour%20les%20services%20statistiques
nom masculin

Fiche 24, Espagnol

Fiche 24, Campo(s) temático(s)

Organismos, unidades administrativas y comités
Finanzas
Estadística

Fondo Rotatorio para servicios de estadística 1, fiche 24, Espagnol, Fondo%20Rotatorio%20para%20servicios%20de%20estad%C3%ADstica
nom masculin

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Demography

Handbook of Vital Statistics Systems and Methods 1, fiche 25, Anglais, Handbook%20of%20Vital%20Statistics%20Systems%20and%20Methods

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In reference to Statistical Office/DIESA [Department of International Economic and Social Affairs] 1, fiche 25, Anglais, - Handbook%20of%20Vital%20Statistics%20Systems%20and%20Methods

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Démographie

Manuel de statistiques de l'état civil 1, fiche 25, Français, Manuel%20de%20statistiques%20de%20l%27%C3%A9tat%20civil
nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Fiche 25, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Demografía

Manual de Sistemas y Métodos de Estadísticas Vitales 1, fiche 25, Espagnol, Manual%20de%20Sistemas%20y%20M%C3%A9todos%20de%20Estad%C3%ADsticas%20Vitales
nom masculin

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Surveying
Hydrology and Hydrography
Mathematical Geography

Group of Experts on Marine Surveying Technologies 1, fiche 26, Anglais, Group%20of%20Experts%20on%20Marine%20Surveying%20Technologies

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source : ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]/UN [United Nations](DIESA [Department of International Economic and Social Affairs]). 1, fiche 26, Anglais, - Group%20of%20Experts%20on%20Marine%20Surveying%20Technologies

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Arpentage
Hydrologie et hydrographie
Géographie mathématique

Groupe d'experts sur les techniques de prospection marine 1, fiche 26, Français, Groupe%20d%27experts%20sur%20les%20techniques%20de%20prospection%20marine
nom masculin

Fiche 26, Espagnol

Fiche 26, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Agrimensura
Hidrología e hidrografía
Geografía matemática

Grupo de expertos en tecnologías de levantamiento cartográfico marino 1, fiche 26, Espagnol, Grupo%20de%20expertos%20en%20tecnolog%C3%ADas%20de%20levantamiento%20cartogr%C3%A1fico%20marino
nom masculin

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Economic Co-operation and Development

Interorganizational Coordination and Cooperation Branch 1, fiche 27, Anglais, Interorganizational%20Coordination%20and%20Cooperation%20Branch

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Source :Department of Economic and Social Development/Economic and Social Council Affairs and Inter-Agency Coordination Division. 1, fiche 27, Anglais, - Interorganizational%20Coordination%20and%20Cooperation%20Branch

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Coopération et développement économiques

Service de la coopération et de la coordination interinstitutions 1, fiche 27, Français, Service%20de%20la%20coop%C3%A9ration%20et%20de%20la%20coordination%20interinstitutions
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Fiche 27, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Cooperación y desarrollo económicos

Subdivisión de Coordinación y Cooperación Interorganizacionales 1, fiche 27, Espagnol, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Coordinaci%C3%B3n%20y%20Cooperaci%C3%B3n%20Interorganizacionales
nom féminin

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Symposium Titles
Urban Studies
Social Services and Social Work

Interregional Symposium on Social Services in Major Cities 1, fiche 28, Anglais, Interregional%20Symposium%20on%20Social%20Services%20in%20Major%20Cities

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

DTCD [Department of Technical Co-operation for Development]/UNOV [United Nations Office at Vienna]/CSDHA [Centre for Social Development and Humanitarian Affairs]. Bangkok. December 16-20, 1991. 1, fiche 28, Anglais, - Interregional%20Symposium%20on%20Social%20Services%20in%20Major%20Cities

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Titres de symposiums
Urbanisme
Services sociaux et travail social

Colloque interrégional sur les services sociaux dans les grandes villes 1, fiche 28, Français, Colloque%20interr%C3%A9gional%20sur%20les%20services%20sociaux%20dans%20les%20grandes%20villes
nom masculin

Fiche 28, Espagnol

Fiche 28, Campo(s) temático(s)

Títulos de simposios
Urbanismo
Servicios sociales y trabajo social

Simposio Interregional sobre servicios sociales en grandes ciudades 1, fiche 28, Espagnol, Simposio%20Interregional%20sobre%20servicios%20sociales%20en%20grandes%20ciudades
nom masculin

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Economic Planning
National Accounting

Handbook on Social Indicators 1, fiche 29, Anglais, Handbook%20on%20Social%20Indicators

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

United Nations/DIESA [Department of International Economic and Social Affairs] Statistical Office} 1, fiche 29, Anglais, - Handbook%20on%20Social%20Indicators

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Planification économique
Comptabilité nationale

Manuel des indicateurs sociaux 1, fiche 29, Français, Manuel%20des%20indicateurs%20sociaux
nom masculin

Fiche 29, Espagnol

Fiche 29, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Planificación económica
Contabilidad nacional

Manual de Indicadores Sociales 1, fiche 29, Espagnol, Manual%20de%20Indicadores%20Sociales
nom masculin

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1997-11-11

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Statistics
Sociology
Economic Co-operation and Development

Handbook for National Statistical Data Bases on Women and Development 1, fiche 30, Anglais, Handbook%20for%20National%20Statistical%20Data%20Bases%20on%20Women%20and%20Development

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Department of International Economic and Social Affairs 1, fiche 30, Anglais, - Handbook%20for%20National%20Statistical%20Data%20Bases%20on%20Women%20and%20Development

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Statistique
Sociologie
Coopération et développement économiques

Manuel pour l'établissement de bases nationales de données statistiques sur les femmes et le développement 1, fiche 30, Français, Manuel%20pour%20l%27%C3%A9tablissement%20de%20bases%20nationales%20de%20donn%C3%A9es%20statistiques%20sur%20les%20femmes%20et%20le%20d%C3%A9veloppement
nom masculin

Fiche 30, Espagnol

Fiche 30, Campo(s) temático(s)

Títulos de documentos y obras
Estadística
Sociología
Cooperación y desarrollo económicos

Manual para elaborar bases de datos estadísticos nacionales sobre la mujer y el desarrollo 1, fiche 30, Espagnol, Manual%20para%20elaborar%20bases%20de%20datos%20estad%C3%ADsticos%20nacionales%20sobre%20la%20mujer%20y%20el%20desarrollo
nom masculin

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1997-01-23

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

Canada-Quebec Social Housing Agreement 1, fiche 31, Anglais, Canada%2DQuebec%20Social%20Housing%20Agreement
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

The Canada Mortgage and Housing Corporation(CMHC) with the Department of Indian Affairs and Northern Development, acts directly in eight of the nine Cree communities in Quebec, and also in the Naskapi community of Kawawachikamach, through its on-reserve housing program. The Inuit housing program, for its part, is administered by the Société d’habitation du Québec(SHQ) under the Canada-Quebec Social Housing Agreement. 1, fiche 31, Anglais, - Canada%2DQuebec%20Social%20Housing%20Agreement

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)

Entente Canada-Québec sur l'habitation sociale 1, fiche 31, Français, Entente%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20sur%20l%27habitation%20sociale
correct, nom féminin

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

La Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL), en collaboration avec le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, intervient directement dans les huit des neuf collectivités cries du Québec, de même que dans la collectivité naskapie de Kawawachikamach, par l'entremise de son programme de logement dans les réserves. Pour sa part, le programme de logement pour les [Inuits] est administré par la Société d'habitation du Québec (SHQ) dans le cadre de l'Entente Canada-Québec sur l'habitation sociale. 1, fiche 31, Français, - Entente%20Canada%2DQu%C3%A9bec%20sur%20l%27habitation%20sociale

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1991-12-31

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Titles of Monographs

Regional impact of a northern gas pipeline 1, fiche 32, Anglais, Regional%20impact%20of%20a%20northern%20gas%20pipeline
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

An appraisal prepared by the Economic Staff Group, Northern Economic Development Branch, Department of Indian Affairs and Northern Development and MPS Associates Ltd. for the Environmental-Social Program, Northern Pipelines, 1973. Information obtained from the Library, Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 32, Anglais, - Regional%20impact%20of%20a%20northern%20gas%20pipeline

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Titres de monographies

Répercussion régionale du gazoduc du Nord 1, fiche 32, Français, R%C3%A9percussion%20r%C3%A9gionale%20du%20gazoduc%20du%20Nord
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Évaluation préparée par la Division consultative en matière économique, Direction de l'expansion économique du Nord, Ministère des Affaires indiennes et du Nord et MPS Associates Ltd. dans le cadre du Programme écologique et social, pipelines du Nord, 1973. Renseignement obtenu de la bibliothèque, Affaires indiennes et du Nord Canada. 2, fiche 32, Français, - R%C3%A9percussion%20r%C3%A9gionale%20du%20gazoduc%20du%20Nord

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1990-01-19

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Industrial statistics yearbook 1, fiche 33, Anglais, Industrial%20statistics%20yearbook
correct, international

Yearbook of industrial statistics 1, fiche 33, Anglais, Yearbook%20of%20industrial%20statistics
ancienne désignation, correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Published by the Department of Economic and Social Affairs, Statistical Office of the United Nations; 1982-. 1, fiche 33, Anglais, - Industrial%20statistics%20yearbook

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Annuaire de statistiques industrielles 1, fiche 33, Français, Annuaire%20de%20statistiques%20industrielles
correct, international

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Department of Economic and Social Affairs, Statistical Office of the United Nations; 1982- . 1, fiche 33, Français, - Annuaire%20de%20statistiques%20industrielles

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-06-29

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

SOCIAL AFFAIRS DEPARTMENT [33 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

TERMIUM Plus^®