TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... social media mining is a systematic analysis of information generated from social media.  1, fiche 1, Anglais, - social%20media%20mining

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

social media mining; SMM: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 1, Anglais, - social%20media%20mining

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] il considère que l'exploration des médias sociaux à laquelle il contribue changera le monde : «Dans 20 ans, il y aura les industries qui ont réussi à exploiter les données sociales et il y aura les autres, qui n'auront pas su s'adapter.»  1, fiche 1, Français, - exploration%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

exploration de médias sociaux : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 1, Français, - exploration%20de%20m%C3%A9dias%20sociaux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aplicación de técnicas de minería de datos en redes sociales [...] Las técnicas de minería de datos permiten obtener información de redes sociales como Twitter. Su análisis correcto proporciona un valor adicional a la recuperación de información.  1, fiche 1, Espagnol, - miner%C3%ADa%20de%20datos%20en%20redes%20sociales

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Conversation analysis is characterized by the view that how talk is produced, and how the meanings of talk are determined, are the practical, social and interactional accomplishments of members of a culture. Talk is not seen simply as the product of two "speaker-hearers" who attempt to exchange information or convey messages to each other. Rather, participants in conversation are seen as mutually orienting to, and collaborating in order to achieve, orderly and meaningful communication. At least in part, the aim of CA is thus to reveal the organized reasoning procedures which inform the production of naturally occurring talk.  2, fiche 2, Anglais, - conversation%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

conversation analysis; CA: designations validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  3, fiche 2, Anglais, - conversation%20analysis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La voie de l'analyse du discours a mené à des théories computationnelles des actes de langage, et la voie de l'analyse conversationnelle a permis de mieux gérer les tours de parole en DHM [dialogue homme-machine].  1, fiche 2, Français, - analyse%20conversationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

analyse conversationnelle : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 2, Français, - analyse%20conversationnelle

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El análisis de la conversación se interesa por analizar la acción humana, entendida como un sistema que permite que las personas actúen en múltiples ocasiones de la vida cotidiana de forma regular, utilizando "métodos" que les permiten dar sentido a las estructuras sociales.  1, fiche 2, Espagnol, - an%C3%A1lisis%20de%20la%20conversaci%C3%B3n

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Specific opportunities and challenges are met by any analysis of multimodal discourses that commonly run through online and offline spheres, and that connect different broadcasting media outlets and social media platforms.  1, fiche 3, Anglais, - multimodal%20discourse

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

multimodal discourse: designation validated by Canadian subject-field experts from Concordia University, Dalhousie University, Laval University and Microsoft Canada.  2, fiche 3, Anglais, - multimodal%20discourse

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Des chercheurs de disciplines fort variées se passionnent pour le discours multimodal [...] Une partie d'entre eux postule le fait que le discours est intrinsèquement de nature multimodale [et l'autre partie] s'interroge sur la nature des échanges se produisant à l'intérieur des environnements technologiques multimodaux, notamment au travers des différents outils de communication développés sur Internet.  1, fiche 3, Français, - discours%20multimodal

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

discours multimodal : désignation validée par des spécialistes canadiens de l'Université Concordia, de l'Université Dalhousie, de l'Université Laval et de Microsoft Canada.  2, fiche 3, Français, - discours%20multimodal

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En la definición del fotoblog se ha considerado que su formalización en la interfaz sigue un discurso multimodal en el sentido de que las pantallas se configuran con textos escritos e imágenes en un estado de complementariedad [...]  1, fiche 3, Espagnol, - discurso%20multimodal

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Fragile States Index(FSI) produced by The Fund for Peace(FFP), is a critical tool in highlighting not only the normal pressures that all states experience, but also in identifying when those pressures are outweighing a states’ capacity to manage those pressures. By highlighting pertinent vulnerabilities which contribute to the risk of state fragility, the Index — and the social science framework and the data analysis tools upon which it is built — makes political risk assessment and early warning of conflict accessible to policy-makers and the public at large.  3, fiche 4, Anglais, - Fragile%20States%20Index

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

The index’s ranks are based on twelve indicators of state vulnerability, grouped by category: cohesion, economic, political, social.  4, fiche 4, Anglais, - Fragile%20States%20Index

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

El índice de fragilidad de los Estados, elaborado por Fund for Peace, consiste en una clasificación anual de 178 países que se basa en el nivel de estabilidad nacional y las presiones a que se enfrentan los países. Incluye indicadores sociales, económicos, políticos y militares.  1, fiche 4, Espagnol, - %C3%ADndice%20de%20fragilidad%20de%20los%20Estados

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

... an unsupervised machine learning technique [that] groups objects into a cluster hierarchy without enforcing a linear order within them.  3, fiche 5, Anglais, - hierarchical%20clustering

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Many disciplines, such as biology, image analysis and the social sciences, use hierarchical clustering methods to explore and recognize patterns in datasets.  3, fiche 5, Anglais, - hierarchical%20clustering

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An analysis of the social relationships between people, teams and organizations.  3, fiche 6, Anglais, - social%20network%20analysis

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Social network analysis is used widely in the social and behavioral sciences, as well as in economics, marketing, and industrial engineering. The social network perspective focuses on relationships among social entities and is an important addition to standard social and behavioral research, which is primarily concerned with attributes of the social units.  4, fiche 6, Anglais, - social%20network%20analysis

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

L'analyse des réseaux sociaux est avant tout une boîte à outils permettant de visualiser et modéliser les relations sociales comme des nœuds (les individus, les organisations…) et des liens (relations entre ces nœuds). De ce fait, l'analyse des réseaux sociaux repose sur des visualisations graphiques issues d'algorithmes permettant de calculer des degrés de force ou de densité entre les différents acteurs d'un réseau. Ainsi, l'analyse des réseaux sociaux est fondée sur une approche structurale des relations entre membres d'un milieu social organisé.  1, fiche 6, Français, - analyse%20des%20r%C3%A9seaux%20sociaux

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[International Network for Social Network Analysis(INSNA) ] is the professional association for researchers interested in social network analysis.  1, fiche 7, Anglais, - International%20Network%20for%20Social%20Network%20Analysis

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Although [social] networks have been at the core of new economic sociology,... economic sociologists criticized network analysis for its inability to account for the interactions of economies with politics and culture.  2, fiche 8, Anglais, - economic%20sociologist

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Discourse analysis is a field of research composed of multiple heterogeneous, largely qualitative, approaches to the study of relationships between language-in-use and the social world.  3, fiche 9, Anglais, - discourse%20analysis

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] au fil des décennies, l'analyse de discours, sous l'influence de la philosophie, de la linguistique et des sciences sociales, notamment de l'anthropologie structurale, de l'ethnométhodologie et de l'ethnographie de la communication, s'est diversifiée en un champ disciplinaire comptant une variété de courants et de méthodes prenant tous pour objet le discours comme lieu d'une pratique sociale dans la diversité de ses manifestations sémantiques, syntaxiques, énonciatives, pragmatiques, textuelles et interdiscursives.  3, fiche 9, Français, - analyse%20du%20discours

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

... what has been stressed so far [in the] analysis are the ways religious minorities, religious diversity, and religious transnationalism can become sources of religious conflict and pose challenges to international security. However, they also offer new, untapped resources for diplomacy and international co-operation.... Faith-based diplomacy recognizes that if religion is a part of the problem of international conflict, it also needs to be a part of the solution. It is with this wider conception of diplomacy that a country's ethnic or religious minorities, through their global social and commercial links to their wider diaspora communities, could become an effective resource for [the country's] foreign policy...  1, fiche 10, Anglais, - religious%20minority

Fiche 10,  Justifications,  Français

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Social media forensics... focuses on retrieval of electronic evidence from social networking activities. Such evidence often plays a crucial role in the conviction or acquittal of a suspect. Social media forensics involves the application of cyber investigation and digital analysis techniques...  2, fiche 11, Anglais, - social%20media%20forensics

Fiche 11,  Justifications,  Français

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Economics and Social Science Services Group comprises positions that are primarily involved in the conduct of surveys, studies and projects in the social sciences; the identification, description and organization of archival, library, museum and gallery materials; the editing of legislation or the provision of advice on legal problems in specific fields; and the application of a comprehensive knowledge of economics, sociology or statistics to the conduct of economic, socio-economic and sociological research, studies, forecasts and surveys; the research, analysis and evaluation of the economic or sociological effects of departmental or interdepartmental projects, programs and policies; the development, application, analysis and evaluation of statistical and survey methods and systems; and the development, analysis and interpretation of qualitative and quantitative information and socio-economic policies and recommendations.  4, fiche 12, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

The Economics, Sociology and Statistics, and the Social Science Support Groups have been integrated with this occupational group, in conformity with the occupational group definitions published in the Canada Gazette on March 27, 1999.  5, fiche 12, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

EC: Government of Canada occupational group code.  5, fiche 12, Anglais, - Economics%20and%20Social%20Science%20Services%20Group

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le groupe Économique et services de sciences sociales comprend les postes qui sont principalement liés à l'exécution de sondages, d'études et de projets dans le domaine des sciences sociales; à l'identification, à la description et à l'organisation de matériel d'archives, de bibliothèque, de musée et de galerie d'art; à la révision de textes législatifs ou à la prestation d'avis sur des problèmes juridiques dans des domaines précis; et à l'application d'une connaissance approfondie de l'économique, de la sociologie ou de la statistique pour la réalisation de recherches, d'études, de prévisions et de sondages dans les domaines économiques, socio-économiques et sociologiques; la recherche, l'analyse et l'évaluation de l'incidence économique ou sociologique des politiques, des projets et des programmes ministériels ou interministériels; l'élaboration, l'application, l'analyse et l'évaluation de méthodes et de systèmes de statistiques et d'enquête par sondage; et l'élaboration, l'analyse et l'interprétation de données qualitatives et quantitatives ainsi que de politiques et de recommandations socio-économiques.  4, fiche 12, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Les groupes Économique, sociologie et statistique, et Soutien des sciences sociales ont été intégrés dans ce groupe professionnel, conformément aux définitions des groupes professionnels publiées dans la Gazette du Canada le 27 mars 1999.  5, fiche 12, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

EC : code de groupe professionnel du gouvernement du Canada.  5, fiche 12, Français, - groupe%20%C3%89conomique%20et%20services%20de%20sciences%20sociales

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

[The book] lays out the basics of computer-assisted reporting: working with spreadsheets and database managers as well as finding data that can be used for journalism, such as local budgets and bridge inspection information.  2, fiche 13, Anglais, - computer%2Dassisted%20reporting

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

While CAR had its roots in social science-based statistical methods, it came to embody two sets of practices : the data gathering and statistical analysis descended from Meyer's precision journalism, and more general computer-based information-gathering skills such as online and archival research and even email interviews...  3, fiche 13, Anglais, - computer%2Dassisted%20reporting

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Cela fait un certain temps que l'on utilise des données pour améliorer les reportages et fournir des informations structurées (si ce n'est interprétables par des machines) au public. La discipline qui se rapproche peut-être le plus directement de ce que nous appelons aujourd'hui datajournalisme est le journalisme assisté par ordinateur, ou JAO, qui fut la première approche organisée et systématique employant des ordinateurs pour recueillir et analyser des données dans le but d'améliorer l'information.  1, fiche 13, Français, - journalisme%20assist%C3%A9%20par%20ordinateur

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

[The] use of social and behavioural science research methods to gather and analyze data.  2, fiche 14, Anglais, - precision%20journalism

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Precision journalism was modeled after social science, using empirical methods(particularly surveys and content analysis) and statistical analysis to achieve more definitive answers to journalistic questions.  3, fiche 14, Anglais, - precision%20journalism

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

[Precision journalism] forms part of computer-assisted reporting (CAR), a broad term for electronic information gathering by journalists.  2, fiche 14, Anglais, - precision%20journalism

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Social media analytics(SMA) refers to the approach of collecting data from social media sites and blogs and evaluating that data to make business decisions. This process goes beyond the usual monitoring or a basic analysis of retweets or "likes" to develop an in-depth idea of the social consumer.  3, fiche 15, Anglais, - social%20media%20analytics

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

analytique des médias sociaux : terme tiré du mini-lexique «Cyberespace et droit» et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, fiche 15, Français, - analytique%20des%20m%C3%A9dias%20sociaux

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The BC Native Women's Association(BCNWA) is a provincial member association of the Native Women's Association of Canada(NWAC). [Its] collective goal is to enhance, promote, and foster the social, economic, cultural, and political well-being of Aboriginal women and girls through activism, policy analysis, and advocacy.  2, fiche 16, Anglais, - British%20Columbia%20Native%20Women%27s%20Association

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The sociology of work refers to the analysis of work, or labour, properties, processes, and outcomes. It analyzes the social settings, conditions, and dimensions of work, including the relations between workers and other agents within the work process.  2, fiche 17, Anglais, - sociology%20of%20work

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

... analyse sociologique de l'activité de travail, de ses formes et de ses méthodes d'organisation, de ses transformations et de leurs conséquences pour la main-d'œuvre et l'emploi.  2, fiche 17, Français, - sociologie%20du%20travail

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les différents champs d'études de la sociologie du travail sont, entre autres, l'organisation du travail, la qualification professionnelle, la méthodologie qualitative dans l'analyse du travail, les technologies et leurs effets sur l'organisation du travail, la division sexuelle du travail, la précarité d'emploi et le mouvement syndical.  3, fiche 17, Français, - sociologie%20du%20travail

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[This publication] focuses most of its attention on economic outcomes—wages, incomes, employment, and other indicators of economic security. But implicit in such an analysis is also the story of how the economic landscape has changed through the years for [the country's] workers. Unlike natural landscapes, the economy can change its overall surroundings rapidly and in direct response to political and social policy.  2, fiche 18, Anglais, - economic%20landscape

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

C'est le moment parfait pour réaffirmer le rôle de la culture comme l'un des moteurs de l'économie montréalaise. La culture fait partie du paysage économique de Montréal, elle est partie prenante du Plan de développement de la Ville.  2, fiche 18, Français, - paysage%20%C3%A9conomique

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Title of the first report to Parliament of the Law Commission of Canada on Institutional Child Abuse, tabled in the House of Commons March 23, 2000. The report, entitled "Restoring Dignity", examines the historical realties of child abuse in Canadian institutions, provides a careful analysis of the social and legal issues involved, an evaluation of redress processes that have been undertaken, and specific recommendations for action.  1, fiche 19, Anglais, - Restoring%20Dignity%20%2D%20Responding%20to%20Child%20Abuse%20in%20Canada%20Institutions

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Titre du premier rapport au Parlement de la Commission du droit du Canada sur la violence faite aux enfants en institution, déposé à la Chambre des communes le 23 mars 2000. Le rapport, intitulé «La dignité retrouvée», aborde le contexte historique de la violence faite aux enfants en institution au Canada. Il comprend en outre, une analyse approfondie des enjeux sociaux et légaux en cause, une évaluation des modes de réparation mis en œuvre, ainsi que des recommandations sur des moyens d'action précis.  1, fiche 19, Français, - La%20dignit%C3%A9%20retrouv%C3%A9e%20%2D%20La%20r%C3%A9paration%20des%20s%C3%A9vices%20inflig%C3%A9s%20aux%20enfants%20dans%20des%20%C3%A9tablissements%20canadiens

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Title of the video produced by the Law Commission of Canada to accompany its first report tabled in the House of Commons March 23, 2000. The report, entitled "Restoring Dignity", examines the historical realties of child abuse in Canadian institutions, provides a careful analysis of the social and legal issues involved, an evaluation of redress processes that have been undertaken, and specific recommendations for action.  1, fiche 20, Anglais, - Just%20Children

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Titre de la vidéo cassette produite par la Commission du droit du Canada pour accompagner son premier rapport au Parlement sur la violence faite aux enfants en institution, déposé à la Chambre des communes le 23 mars 2000. Le rapport, intitulé «La dignité retrouvée», aborde le contexte historique de la violence faite aux enfants en institution au Canada. Il comprend en outre, une analyse approfondie des enjeux sociaux et légaux en cause, une évaluation des modes de réparation mis en œuvre, ainsi que des recommandations sur des moyens d'action précis.  1, fiche 20, Français, - Que%20des%20enfants

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

A statement or a set of assumptions, projections, hypotheses or generalizations aimed at the conceptualization, description, evaluation or explanation of the causes and effects of or the interrelationship among ideas, facts and occurrences within biological, social or organizational systems for purposes of further investigation, analysis, model construction or decision-making.  1, fiche 21, Anglais, - general%20systems%20theory

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Von Bertalanffy avait avancé, dès avant la guerre, l'expression de «théorie du système général», parfois traduite [...] par «la théorie générale du système»; il fonde en 1954 la «Société pour l'Étude des Systèmes généraux».  1, fiche 21, Français, - th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

J.-L. LeMoigne est l'auteur d'un ouvrage intitulé «La théorie du système général», PUF, 1978, qui est le pendant français de «General System Theory, Foundation, Development, Application», de Von Bertallanffy. (Cf. Q1795, 1979, page 125).  3, fiche 21, Français, - th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Notions sur la théorie générale des systèmes. [...] La notion de système [...] s'étend à de nombreux domaines [...] La théorie des systèmes se propose de définir un cadre dans lequel on peut étudier le comportement d'une entité complexe et analysable. Un système est [...] formé d'éléments [...] constituant des sous-systèmes. [...] La théorie des systèmes vise à établir des règles mathématiques permettant de qualifier et de quantifier les relations qui existent entre les éléments du système, et de définir les modifications possibles, acceptables, et limites.  4, fiche 21, Français, - th%C3%A9orie%20du%20syst%C3%A8me%20g%C3%A9n%C3%A9ral

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Funerary archaeology.... This half-module begins with the study of methods and techniques of analysis, followed by a survey of contemporary societies’ funerary practices and the variety of human responses to death. It then focuses on the interpretive theories and models that have been used to reconstruct the social significance of funerary treatment in past societies.  1, fiche 22, Anglais, - funerary%20archeology

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Archéologie funéraire. Les premières traces archéologiques de comportements funéraires envers les défunts sont recensées dès 80 000 ans avant notre ère. L’étude de la variété des rites funéraires, qui se perpétuent à travers les âges, montre toute la diversité sociale et culturelle des populations et les évolutions de l’attitude des vivants face à la mort.  2, fiche 22, Français, - arch%C3%A9ologie%20fun%C3%A9raire

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Cost-benefit analysis typically is applied to problems that involve the dimension of time. Choices have to be made about whether to sacrifice consumption in one period in order to have more consumption in another.... such choices could be made by applying an appropriate discount rate(a "social discount rate").  5, fiche 23, Anglais, - social%20discount%20rate

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Le choix du taux d'actualisation public. [...] on étudie les effets [...] de politiques qui auraient pour résultats d'accroître l'investissement pendant une période, au détriment de la consommation, pour augmenter la production et la consommation future. On peut ainsi calculer [...] le taux marginal de substitution entre la consommation totale d'une année et celle de l'année suivante, c'est-à-dire les taux successifs de préférence collective pour le présent, ou taux d'actualisation.  1, fiche 23, Français, - taux%20d%27actualisation%20public

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Short cut methods of incorporating uncertainty into benefit-cost analysis are occasionally encountered. For instance, some analysts use discount rates for this purpose, as well as to express the social opportunity cost of capital or social time preference.  2, fiche 24, Anglais, - social%20opportunity%20cost%20of%20capital

Fiche 24,  Justifications,  Français

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

The product resulting from the collection, processing, analysis, integration and interpretation of available information concerning foreign states, hostile or potentially hostile forces or elements, geography and social and cultural factors that contributes to the understanding of an actual or potential operating environment.  4, fiche 25, Anglais, - intelligence

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

intelligence; INT; INTEL; Int.: term and abbreviations standardized by NATO.  5, fiche 25, Anglais, - intelligence

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

intelligence; int: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces; term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  5, fiche 25, Anglais, - intelligence

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

intelligence: term officially approved by the Security Terminology Committee (STC).  5, fiche 25, Anglais, - intelligence

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Produit de la recherche, du traitement, de l'analyse, de l'intégration et de l'interprétation des informations disponibles sur les États étrangers, les forces ou éléments hostiles ou susceptibles de l'être, la géographie et les facteurs sociaux et culturels qui contribue à la compréhension de l'environnement opérationnel réel ou potentiel.  4, fiche 25, Français, - renseignement

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

renseignement; Rens. : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.  5, fiche 25, Français, - renseignement

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

renseignement; rens : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de la terminologie de la sécurité (CTS); terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  5, fiche 25, Français, - renseignement

Record number: 25, Textual support number: 3 OBS

renseignement : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, fiche 25, Français, - renseignement

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

El producto resultante de la elaboración de la información concerniente a naciones extranjeras, fuerzas o elementos hostiles o potencialmente hostiles, o zonas de operaciones actuales o potenciales.  1, fiche 25, Espagnol, - inteligencia

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

El término se aplica también a la actividad que da lugar al producto y a las organizaciones involucradas en tal actividad.  1, fiche 25, Espagnol, - inteligencia

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

It has already been suggested that the analyst should carry out such sensitivity analysis where questions arise as to the magnitude of the social discount rate, future price ratios and shadow prices for unemployed resources.  2, fiche 26, Anglais, - price%20ratio

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Feasibility studies usually contain estimates of commodity inputs and outputs either in volume terms or value terms. ... we examine various shortcuts that essentially involve using average border-to-market ratios rather than commodity-specific ratios.  3, fiche 26, Anglais, - price%20ratio

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

The analyst has to use judgement in deciding to what extent it is necessary to value implicit allocative effects of government projects, or substitute shadow social prices for actual market prices in benefit-cost analysis of government investments.  1, fiche 27, Anglais, - shadow%20social%20price

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[The Forensic Utilities Research Team develops] custom forensic analysis software and utilities to assist ongoing digital media exploitation services, reverse engineers software to determine malicious code intent or identify origin [and] develops custom data exploitation, data access and social networking software to support high anonymity and low attribution collection operations.  1, fiche 28, Anglais, - Forensic%20Utilities%20Research%20Team

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Part of the Technological Crime Branch at the Royal Canadian Mounted Police.  2, fiche 28, Anglais, - Forensic%20Utilities%20Research%20Team

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

[L'Équipe de recherche sur les utilitaire judiciaires met] au point des logiciels et des utilitaires spécialisés pour l'analyse judiciaire afin d'aider les services d'exploitation des médias numériques; [désosse] des logiciels afin de déterminer l'intention d'un code malicieux ou d'en trouver l'origine [et développe] des logiciels spécialisés d'exploitation de données, d'accès aux données et de réseautage social à l'appui des opérations de collecte nécessitant l'anonymat ou un accès restreint.  1, fiche 28, Français, - %C3%89quipe%20de%20recherche%20sur%20les%20utilitaires%20judiciaires

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Fait partie de la Sous-direction de la criminalité technologique de la Gendarmerie royale du Canada.  2, fiche 28, Français, - %C3%89quipe%20de%20recherche%20sur%20les%20utilitaires%20judiciaires

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A theory resulting from the systematic gathering and analysis of information through the research process, with the objective of building empirically based theories in relation to social phenomena regarding which little analysis has been done.  1, fiche 29, Anglais, - grounded%20theory

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

grounded theory: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  2, fiche 29, Anglais, - grounded%20theory

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Théorie résultant de la collecte et de l’analyse systématiques d’informations à travers le processus de recherche, dont l’objectif est la construction de théories empiriquement fondées à partir de phénomènes sociaux à propos desquels peu d’analyses ont été effectuées.  1, fiche 29, Français, - th%C3%A9orie%20ancr%C3%A9e%20dans%20des%20donn%C3%A9es%20empiriques

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

théorie ancrée dans des données empiriques; théorie enracinée dans des données empiriques; théorie ancrée dans la pratique; théorie enracinée dans la pratique; théorie ancrée dans les données issues du terrain; théorie enracinée dans les données issues du terrain; théorie à base empirique; théorie ancrée; théorie enracinée : termes et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction en 2011.  2, fiche 29, Français, - th%C3%A9orie%20ancr%C3%A9e%20dans%20des%20donn%C3%A9es%20empiriques

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Intelligence derived from the analysis of social, political, economic and other demographic information that helps understand a nation's history, its people, institutions, beliefs, behaviours, power structures and decision-making processes.  2, fiche 30, Anglais, - social%20and%20cultural%20intelligence

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Biographic, economic and political intelligence are subsets of social and cultural intelligence.  2, fiche 30, Anglais, - social%20and%20cultural%20intelligence

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

social and cultural intelligence; SOCINT: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  3, fiche 30, Anglais, - social%20and%20cultural%20intelligence

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Renseignement provenant de l'analyse d'informations des domaines social, politique et économique, et d'autres informations démographiques qui aide à comprendre l'histoire d'un pays, son peuple, ses institutions, ses croyances, ses comportements, ses structures de pouvoir et ses processus décisionnels.  2, fiche 30, Français, - renseignement%20socioculturel

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Les renseignements biographique, économique et politique font partie du renseignement socioculturel.  2, fiche 30, Français, - renseignement%20socioculturel

Record number: 30, Textual support number: 2 OBS

renseignement socioculturel; SOCINT : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d’experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  3, fiche 30, Français, - renseignement%20socioculturel

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The manipulation of the environment to prevent crime taking into account that environment may cause crime.  2, fiche 31, Anglais, - environmental%20criminology

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Urban planning and design, social planning, systems analysis and decision theory, governmental policies, and training in environmental criminology are discussed in the development of this concept that the environment, not the criminal justice system, is what must be reformed.  1, fiche 31, Anglais, - environmental%20criminology

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

That concept was introduced in Canada by Mr. and Mrs. Brantingham.  2, fiche 31, Anglais, - environmental%20criminology

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

[...] la gamme des outils analytiques de la criminologie environnementale (Brantingham et Brantingham, 1991).  2, fiche 31, Français, - criminologie%20environnementale

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit de la théorie des opportunités criminogènes dans l'environnement.  1, fiche 31, Français, - criminologie%20environnementale

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Social Trends Analysis Directorate, Secretary of State. Author : John Kralt.  2, fiche 32, Anglais, - A%20Statistical%20Handbook%20for%20Official%20Languages%20Communities

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

A method of analysis that combines results and models from the physical, biological, economic and social sciences, and the interactions between these components, in a consistent framework, to evaluate the status and the consequences of environmental change and the policy responses to it.  2, fiche 33, Anglais, - integrated%20assessment

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 DEF

Type d'analyse qui, dans un cadre structuré, combine les résultats provenant de modèles physiques, biologiques, etc., et les interactions entre ces paramètres dans le but d'évaluer les changements environnementaux et les politiques reliées à ces changements.  2, fiche 33, Français, - %C3%A9valuation%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Commission on Science and Technology for Development(CSTD) is a subsidiary body of the Economic and Social Council(ECOSOC). It was established in 1992 as a result of the restructuring and revitalisation of the United Nations in the economic, social and related fields. The Commission was established to provide the General Assembly and the Economic and Social Council with high-level advice on relevant issues through analysis and appropriate policy recommendations or options in order to enable those organs to guide the future work of the United Nations, develop common policies and agree on appropriate actions.  4, fiche 34, Anglais, - Commission%20on%20Science%20and%20Technology%20for%20Development

Fiche 34,  Justifications,  Français

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Foundation for the Americas is an independent policy institute, based in Ottawa, that fosters informed analysis and debate on social, political and economic issues facing the Americas. We support a greater understanding of these issues in Canada and throughout the region. FOCAL was founded in 1990.  1, fiche 35, Anglais, - Canadian%20Foundation%20for%20the%20Americas

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

La Fondation canadienne pour les Amériques (ou simplement FOCAL comme on l'appelle souvent) est une organisation non gouvernementale et indépendante, qui se consacre à l'approfondissement et au renforcement des relations qu'entretient le Canada avec les pays d'Amérique latine et des Caraïbes par le biais de discussions sur les orientations politiques et d'analyses. FOCAL s'est donné pour mission de susciter une meilleure compréhension des importantes questions hémisphériques, et d'aider à construire une communauté des Amériques plus solide.  1, fiche 35, Français, - Fondation%20canadienne%20pour%20les%20Am%C3%A9riques

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

La Fundación Canadiense para las Américas es un instituto independiente de análisis de políticas radicado en la Ciudad de Ottawa, Canadá, que promueve el análisis y el diálogo acerca de temas de carácter social, político y económico que afectan a las Américas. Nuestro interés es propiciar un mejor entendimiento de estas cuestiones tanto en Canadá como en el resto de la región. FOCAl se fondó en 1990.  1, fiche 35, Espagnol, - Fundaci%C3%B3n%20Canadiense%20para%20las%20Am%C3%A9ricas

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

The New Rural Economy Project Phase 2(NRE2) is a research and education program studying rural Canada since 1998. It is a collaborative undertaking bringing together rural people, researchers, policy-analysts, the business community, and government agencies at all levels to identify and address vital rural issues. It is conducted at the national level with historical and statistical data analysis, and at the local level with case studies involving community and household surveys. The NRE's mandate has been extended through 2006 with the help of a major grant from the INITIATIVE ON THE NEW ECONOMY Program(INE) of the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada.  1, fiche 36, Anglais, - New%20Rural%20Economy

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Le projet de recherche sur la Nouvelle Économie Rurale (NÉR) est un programme de recherche et d'éducation en marche au Canada rural depuis 1998. Le projet regroupe des habitants des régions rurales, des chercheurs, des analystes de politiques gouvernementales, des gens d'affaires et des représentants d'agences gouvernementales à tous les niveaux afin d'examiner les questions d'importance vitale pour les régions rurales. Il opère au niveau national par l'entremise d'analystes historiques et statistiques, et au niveau local, par le biais d'études sous forme de sondages menés auprès des localités ou des foyers individuels. Le mandat du projet de la NÉR a été renouvelé jusqu'en 2006 grâce à une subvention majeure de INITIATIVE DE LA NOUVELLE ÉCONOMIE, un programme du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada.  1, fiche 36, Français, - Nouvelle%20%C3%A9conomie%20rurale

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

PEST : The PEST analysis has an external macro-environmental focus and analyses the Political, Economic, Social and Technological factors that currently or will potentially impact the entity.  2, fiche 37, Anglais, - PEST%20analysis

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

L'analyse PEST est un cadre que les consultants en stratégie utilisent pour analyser le macro-environnement externe dans lequel une société opère. Le PEST est un acronyme pour les facteurs suivants : Politique, Économique, Social et Technologique.  2, fiche 37, Français, - analyse%20PEST

Record number: 37, Textual support number: 2 CONT

Dans ce premier rapport, les étudiants doivent d'abord identifier les menaces et opportunités que recèle l'environnement d'affaires dans lequel l'entreprise évoluera. Deux modèles d'analyse sont proposés : l'analyse PEST et le modèle des 5 forces de la concurrence de Michael Porter.  3, fiche 37, Français, - analyse%20PEST

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The application of the frames of reference, variables, and explanatory models of sociology to that complex of activities which is concerned with the production, distribution, exchange, and consumption of scarce goods and services.  3, fiche 38, Anglais, - economic%20sociology

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

Topics such as technological change, division of labor, and even leisure can be considered as aspects of the sociology of economics. The study of economic development is an important sub-speciality in this area.  2, fiche 38, Anglais, - economic%20sociology

Record number: 38, Textual support number: 2 CONT

Economic sociology ... should have its own distinct profile as well as cooperate and coexist with economic theory, economic history, and economic anthropology.  3, fiche 38, Anglais, - economic%20sociology

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

The term "economic sociology" has also been used to denote a national choice perspective as applied to social behavior in general... This usage is... too broad since it encompasses practically all of sociology(minus the analysis of the economy proper).  3, fiche 38, Anglais, - economic%20sociology

Record number: 38, Textual support number: 2 OBS

economic sociology : A term for all social science analysis of the economy-economic theory plus economic history,...  3, fiche 38, Anglais, - economic%20sociology

Record number: 38, Textual support number: 3 OBS

The terms "economic sociology" and "sociology of economics" are used by economic sociologists while social economics use instead the term "social economics."  4, fiche 38, Anglais, - economic%20sociology

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Étude des systèmes et des fluctuations économiques, de la production, du travail, de la consommation.  2, fiche 38, Français, - sociologie%20%C3%A9conomique

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[...] la sociologie économique offre une approche alternative à l'économique, en prenant en compte quatre dimensions clés : les interactions sociales, les organisations, les institutions et les mouvements sociaux.  3, fiche 38, Français, - sociologie%20%C3%A9conomique

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

«Sociologie économique» est le terme utilisé par les sociologues économistes tandis que les économistes sociaux utilisent le terme «économie sociale».  4, fiche 38, Français, - sociologie%20%C3%A9conomique

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Aplicación de los marcos de referencia, variables y modelos explicativos de la sociología al conjunto de actividades relacionadas con la producción, distribución, intercambio y consumo de bienes y servicios escasos.  1, fiche 38, Espagnol, - sociolog%C3%ADa%20econ%C3%B3mica

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

In 1993, under further restructuring of the United Nations, this became the Department for Development Support and Management Services(DDSMS). DDSMS provided technical and managerial support and advisory services to member states of the UN, relevant research, and parliamentary services to expert groups and intergovernmental bodies. It had a twofold mandate :(i) to act as an executing agency for programs and projects relating to institution-building and human resource development in areas such as development policies and planning, natural resources and energy planning, governance and public management, and financial management and accounting;(ii) to act as a focal point for the provision of management services and implementation functions for technical cooperation. In 1997 DDSMS was merged with the Department for Policy Coordination and Sustainable Development and the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis to form the Department of Economic and Social Affairs(DESA).  1, fiche 39, Anglais, - Department%20for%20Development%20Support%20and%20Management%20Services

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu du Service de traduction de l'ONU  1, fiche 39, Français, - D%C3%A9partement%20des%20services%20d%27appui%20et%20de%20gestion%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

On behalf of the chairs and ministers who are members of ministerial committees and the Cabinet, the Secrétariat des comités ministériels formulates opinions and makes recommendations on bills and draft regulations, policies, decrees, strategies or action plans submitted to the government for adoption. The individual secretariats proceed with the analysis of these files in a multisectoral perspective and with a view to ensuring the consistency of the government's actions. In so doing, these secretariats provide ministerial committees with the information and assessments required to permit enlightened decision-making. The Secrétariat des comités ministériels de coordination is made up of the Secrétariat du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel and the Secrétariat du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable et du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions.  1, fiche 40, Anglais, - Secr%C3%A9tariat%20des%20comit%C3%A9s%20minist%C3%A9riels%20de%20coordination

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Le Secrétariat des comités ministériels formule, à l'intention des présidents et des ministres membres des comités ministériels et du Conseil des ministres, des avis et des recommandations sur les projets de loi et les projets de règlement, de politique, de décret, de stratégie ou de plan d'action soumis au gouvernement pour adoption. Ils procèdent à l'analyse de ces dossiers dans une perspective multisectorielle et de cohérence gouvernementale. Ils fournissent ainsi aux comités ministériels l'information et les appréciations nécessaires à une prise de décision éclairée. Il est composé du Secrétariat du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel et du Secrétariat du Comité ministériel de la prospérité économique et du développement durable et du Comité ministériel à la décentralisation et aux régions.  1, fiche 40, Français, - Secr%C3%A9tariat%20des%20comit%C3%A9s%20minist%C3%A9riels%20de%20coordination

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The Economic and Regulatory Affairs(ERA) Directorate is an Ottawa-based group within Environment Canada made-up of economists, some engineers and other social experts. It was created in 1998 to consolidate and strengthen economic and policy analysis within the department.  1, fiche 41, Anglais, - Economic%20and%20Regulatory%20Affairs%20Directorate

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

La Direction générale des affaires économiques et réglementaires (DGAER) est un groupe au sein d'Environnement Canada, à Ottawa, composé d'économistes, de quelques ingénieurs et d'autres spécialistes des sciences sociales. Ce groupe a vue le jour en 1998 pour consolider et renforcer l'analyse économique et stratégique au sein du ministère.  1, fiche 41, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20r%C3%A9glementaires

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

The Association of Iroquois and Allied Indians provides political representation and policy analysis in the following areas of mutual concern : Health, Social Services, Education, Economic Development, Finance, Intergovernmental Affairs, Treaty Research and Tax Immunity.  1, fiche 42, Anglais, - Association%20of%20Iroquois%20and%20Allied%20Indians

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Appellation et abréviation confirmées de l'organisme.  2, fiche 42, Français, - Association%20of%20Iroquois%20and%20Allied%20Indians

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The Atlantic Centre of Excellence for Women's Health is one of four national Centres of Excellence for Women's Health funded by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis, Health Canada. The goal of the Atlantic Centre is to support research, influnce policy and promote action on the social factors that affect women's health and well-being over their lifespan.  3, fiche 43, Anglais, - Atlantic%20Centre%20of%20Excellence%20for%20Women%27s%20Health

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'excellence de l'Atlantique pour la santé des femmes est l'un des quatre Centres d'excellence pour la santé des femmes financés par le Bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes, de Santé Canada. L'objectif du Centre de l'Atlantique est d'appuyer la recherche, de modifier les politiques et de promouvoir l'action à l'échelle des facteurs sociaux qui influent sur la santé et le bien-être des femmes au cours de leur vie.  1, fiche 43, Français, - Le%20Centre%20d%27excellence%20de%20l%27Atlantique%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

There are two main cross-cutting issues that affect the three dimensions of the economy ... (macroeconomic, sectoral, and household levels): labor supply issues and cost issues. At the macroeconomic level, the reduction in labor supply of people in their most productive years may affect overall output.  2, fiche 44, Anglais, - macro%20level

Record number: 44, Textual support number: 2 CONT

In collaboration with regional departments and networks of the World Bank, the Social Development Department(SDV) through the Social Analysis and Policy Thematic Group, works to mainstream social analysis within Bank operations, both at the project and macro level, by developing standards and disseminating good practices for social analysis and policy issues...  1, fiche 44, Anglais, - macro%20level

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 CONT

La plupart des recherches financées par le CRDI [Centre de recherches pour le développement international] visent à rattacher la réalité des ménages et des collectivités aux politiques prises à l'échelon macroéconomique.  1, fiche 44, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

macroéconomique : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  2, fiche 44, Français, - %C3%A9chelon%20macro%C3%A9conomique

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

The Prairie Women's Health Centre of Excellence is one of the Centres of Excellence for Women's Health supported by the Bureau of Women's Health and Gender Analysis of Health Canada. The Centres are dedicated to improving the health status of Canadian women by supporting policy-oriented, and community-based research and analysis on the social determinants of women's health. PWHCE's goal is to improve the health of women in Manitoba and Saskatchewan in particular by making the health system more responsive to women's and girls’ health and well being.  1, fiche 45, Anglais, - Prairie%20Women%27s%20Health%20Centre%20of%20Excellence

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Le Centre d'excellence pour la santé des femmes - région des Prairies est l'un des quatre centres d'excellence financés par le bureau pour la santé des femmes et l'analyse comparative entre les sexes de Santé Canada. Ces centres sont voués à l'amélioration de l'état de santé des femmes, par le soutien à la recherche communautaire sur les déterminants sociaux, axée sur les programmes. La mission du CESFP est d'améliorer la santé et le bien-être des femmes et des filles au Manitoba et en Saskatchewan, notamment en veillant à ce que le système de santé est réceptif à leurs besoins. Le mandat du CESFP et du Programme de contribution à la santé des femmes a été renouvelé par Santé Canada. Après plus de huit années consacrées au soutien de travaux de recherche et d'orientation, nous amorçons une nouvelle série de projets et de programmes.  2, fiche 45, Français, - Centre%20d%27excellence%20pour%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20%2D%20r%C3%A9gion%20des%20Prairies

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

In the third field, student participate in ED 320, a simulation of a professional group decision-making task, which is videotaped. The task integrates curriculum design with social interaction and effective citizenship abilities through the analysis of a critical issue in education. Topics of the assessment vary; they have included a group interaction simulation in which they are to adopt the role of teachers considering the implications of the Gender Equity in Education Act for a school district, the design of a multicultural course for suburban teachers involved in Milwaukee's Chapter 220 busing of minority students to suburban schools and the determination of a district's guidelines for curriculum related to the quincentenary of Columbus's voyage to the "new world. "  2, fiche 46, Anglais, - group%2Dsimulated%20situation

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 CONT

Avec l'implantation à l'automne 2001 d'un nouveau programme de formation, nous allons procéder à la sélection des élèves à partir de leurs résultats scolaires, d'un test écrit ainsi que d'une mise en situation de groupe.  2, fiche 46, Français, - mise%20en%20situation%20de%20groupe

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

The Parliamentary Research Branch(PRB) provides a consulting service for individual parliamentarians responding to questions that require research and analysis on legal, economic, scientific, or social science matters. Researchers obtain and analyze material, and write letters, short notes and longer research pages at the request of Senators and Members of the House of Commons. In some cases, responses are provided to clients by telephone briefings or by meetings with individual parliamentarians and/or their staff.  1, fiche 47, Anglais, - Parliamentary%20Research%20Branch

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

La Direction de la recherche parlementaire (DRP) fournit des services de consultation individualisés aux parlementaires, répondant à des questions qui nécessitent des recherches et des analyses dans des dossiers juridiques, économiques, scientifiques ou sociaux. À la demande des sénateurs et des députés attachés de recherche se procurent les documents nécessaires et en font l'analyse, après quoi ils rédigent des lettres, de courtes notes ou des documents de recherche plus volumineux. Dans certains cas, ils répondent aux clients par téléphone ou rencontrent les parlementaires et/ou leur personnel individuellement.  1, fiche 47, Français, - Direction%20de%20la%20recherche%20parlementaire

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Interdiscipline research practice applied for analysis of social transformations, [gender relations] and dominating system in society.  1, fiche 48, Anglais, - gender%20research

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Men’s problems are also analyzed not only "women’s".  1, fiche 48, Anglais, - gender%20research

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

Association des femmes journalistes. Institut nordique pour les études féministes et la recherche sur le genre.  1, fiche 48, Français, - recherche%20de%20genre

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development.  3, fiche 49, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations.  4, fiche 49, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies.  3, fiche 49, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

A construct that serves as a heuristic device developed for methodological purposes in the analysis of social phenomena.  1, fiche 50, Anglais, - ideal%20type

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

An ideal type is constructed from elements and characteristics of the phenomena under investigation but it is not intended to correspond to all of the characteristics of any one case. An ideal type is a sort of composite picture that all the cases of a particular phenomenon will be compared with.  1, fiche 50, Anglais, - ideal%20type

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 DEF

Chez M. Weber, concept de référence construit à partir de l'expérience et obtenu en «accentuant unilatéralement un ou plusieurs points de vue et en enchaînant une multitude de phénomènes donnés isolément, diffus et discrets qu'on ordonne pour former un tableau homogène» grâce auquel on peut dresser et analyser ce qui est observé dans la réalité empirique, ex : la bureaucratie, le capitalisme, le pouvoir charismatique, etc.  1, fiche 50, Français, - type%20id%C3%A9al

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

An investigator, especially of a social agency, who aids individuals or families to a satisfactory adjustment chiefly by analysis of their problems and through personal counseling.  2, fiche 51, Anglais, - caseworker

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

travailleur en service social individualisé : équivalent approuvé par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.  3, fiche 51, Français, - travailleur%20en%20service%20social%20individualis%C3%A9

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

The International Institute for Applied Systems Analysis(IIASA) is a non-governmental research organization located in Austria. The institute conducts inter-disciplinary scientific studies on environmental, economic, technological and social issues in the context of human dimensions of global change.  2, fiche 52, Anglais, - International%20Institute%20of%20Applied%20Systems%20Analysis

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Institut non gouvernemental de recherche interdisciplinaire, fondé en 1972 grâce à l'initiative des États-Unis et de l'ex-Union soviétique, avec la coopération des académies des sciences, ou organismes similaires, de 10 pays. Il regroupe maintenant des organisations scientifiques de 15 pays, dont le Canada.  3, fiche 52, Français, - Institut%20international%20pour%20l%27analyse%20des%20syst%C3%A8mes%20appliqu%C3%A9s

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol