TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STAGNATION PRESSURE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stagnation pressure 1, fiche 1, Anglais, stagnation%20pressure
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The pressure at a point of stagnation(zero velocity) on a body around which fluid flows. 1, fiche 1, Anglais, - stagnation%20pressure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pression de stagnation 1, fiche 1, Français, pression%20de%20stagnation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pression génératrice 2, fiche 1, Français, pression%20g%C3%A9n%C3%A9ratrice
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- total pressure
1, fiche 2, Anglais, total%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stagnation pressure 2, fiche 2, Anglais, stagnation%20pressure
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Actual atmospheric pressure equal to the sum of the partial pressures of the gaseous components, according to Dalton’s law. 3, fiche 2, Anglais, - total%20pressure
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The total pressure is the pressure at the stagnation point of a streamline(Pilot tube) ;it satisfies the hydrostatic equation. 4, fiche 2, Anglais, - total%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression totale
1, fiche 2, Français, pression%20totale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pression atmosphérique totale 2, fiche 2, Français, pression%20atmosph%C3%A9rique%20totale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression atmosphérique effective égale à la somme des pressions partielles des composants gazeux, selon la loi de Dalton. 3, fiche 2, Français, - pression%20totale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- presión total
1, fiche 2, Espagnol, presi%C3%B3n%20total
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presión atmosférica real, que es, según la ley de Dalton, la suma de las presiones parciales de las componentes gaseosas de la atmósfera. 1, fiche 2, Espagnol, - presi%C3%B3n%20total
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-04-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- subsonic flow regime 1, fiche 3, Anglais, subsonic%20flow%20regime
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gaz flows in the nozzle as the back pressure is lower than the upstream stagnation pressure. 1, fiche 3, Anglais, - subsonic%20flow%20regime
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the divergent part of the nozzle a normal shock occurs and the succeeding subsonic flow is diffused. 1, fiche 3, Anglais, - subsonic%20flow%20regime
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- régime subsonique
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gime%20subsonique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Écoulement des gaz dans la tuyère entre deux réservoirs, lorsque la pression dans le convergent est inférieure à la pression critique. 2, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20subsonique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une onde de choc dans le divergent correspond à un passage du régime supersonique au régime subsonique. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20subsonique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deadhead pressure
1, fiche 4, Anglais, deadhead%20pressure
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Output pressure without flow(stagnation pressure). 1, fiche 4, Anglais, - deadhead%20pressure
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pression bloquée
1, fiche 4, Français, pression%20bloqu%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pression de sortie à débit de sortie nul. 1, fiche 4, Français, - pression%20bloqu%C3%A9e
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :