TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORAGE COEFFICIENT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic diffusivity
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20diffusivity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diffusivity of an aquifer 2, fiche 1, Anglais, diffusivity%20of%20an%20aquifer
- diffusivity 2, fiche 1, Anglais, diffusivity
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The coefficient of transmissivity of an aquifer divided by its storage coefficient. 2, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20diffusivity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diffusivité
1, fiche 1, Français, diffusivit%C3%A9
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diffusivité hydraulique 2, fiche 1, Français, diffusivit%C3%A9%20hydraulique
nom féminin
- diffusivité d'un aquifère 3, fiche 1, Français, diffusivit%C3%A9%20d%27un%20aquif%C3%A8re
nom féminin
- piézo-transmissivité hydraulique 2, fiche 1, Français, pi%C3%A9zo%2Dtransmissivit%C3%A9%20hydraulique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coefficient de transmissivité de l'aquifère divisé par son coefficient d'emmagasinement. 3, fiche 1, Français, - diffusivit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- difusividad
1, fiche 1, Espagnol, difusividad
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- difusividad de un acuífero 1, fiche 1, Espagnol, difusividad%20de%20un%20acu%C3%ADfero
nom féminin
- difusividad hidráulica 2, fiche 1, Espagnol, difusividad%20hidr%C3%A1ulica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coeficiente de transmisividad de un acuífero dividido por su coeficiente de almacenamiento. 1, fiche 1, Espagnol, - difusividad
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-05-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storage coefficient 1, fiche 2, Anglais, storage%20coefficient
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- storativity 1, fiche 2, Anglais, storativity
- coefficient of storage 2, fiche 2, Anglais, coefficient%20of%20storage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volume of water an aquifer releases from or takes into storage per unit surface area of the aquifer per unit change of head. 1, fiche 2, Anglais, - storage%20coefficient
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
artesian storage coefficient. 3, fiche 2, Anglais, - storage%20coefficient
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient d'emmagasinement
1, fiche 2, Français, coefficient%20d%27emmagasinement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rapport du volume d'eau libéré ou emmagasiné par unité de surface d'un aquifère à la variation de charge hydraulique correspondante. 1, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27emmagasinement
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
coefficient d'emmagasinement d'aquifère captif. 2, fiche 2, Français, - coefficient%20d%27emmagasinement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- coeficiente de almacenamiento
1, fiche 2, Espagnol, coeficiente%20de%20almacenamiento
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Volumen de agua liberado o añadido a un acuífero por unidad de superficie del acuífero y por unidad de variación de carga hidráulica. 1, fiche 2, Espagnol, - coeficiente%20de%20almacenamiento
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-04-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coefficient of storage
1, fiche 3, Anglais, coefficient%20of%20storage
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- S 1, fiche 3, Anglais, S
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The storage properties of an aquifer are expressed by its coefficient of storage, S, which is defined as the volume of water the aquifer releases from or takes into storage per unit surface area of the aquifer per unit change in the component of head normal to that surface. 1, fiche 3, Anglais, - coefficient%20of%20storage
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- coefficient de stockage
1, fiche 3, Français, coefficient%20de%20stockage
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le coefficient de stockage, S, dénote les propriétés d'emmagasinement d'un aquifère, soit le volume d'eau que l'aquifère débite ou reçoit en entreposage par unité de surface, et par unité de variation de la composante de la charge normale à cette surface. 1, fiche 3, Français, - coefficient%20de%20stockage
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1977-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- runoff coefficient
1, fiche 4, Anglais, runoff%20coefficient
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- c 1, fiche 4, Anglais, c
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The magnitude of this coefficient varies with factors such as(a) the nature of the surface,(b) surface slope,(c) surface storage,(d) degree of saturation and(e) rainfall intensity. 1, fiche 4, Anglais, - runoff%20coefficient
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- coefficient de ruissellement 1, fiche 4, Français, coefficient%20de%20ruissellement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La dimension de ce coefficient varie selon les facteurs suivants: (a) la nature de la surface, (b) la pente de surface, (c) le stockage possible en surface, (d) le degré de saturation, (e) l'intensité de précipitation. 1, fiche 4, Français, - coefficient%20de%20ruissellement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :