TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... primary emphasis is placed between node processing conducted via a semantic short-term memory... This is assumed to be a store for information which has been preprocessed to a point where it is represented in the same general semantic form regardless of the sensoriperceptual modality by which it entered the system.  2, fiche 1, Anglais, - semantic%20short%2Dterm%20memory

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Composante de la mémoire de travail à capacité limitée qui permet de stocker et traiter temporairement le sens des mots.  2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20court%20terme%20s%C3%A9mantique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A television system that offers picture quality substantially improved over conventional receivers, for signals originated in standard 525-line or 625-line format, by processing that involves the use of field store and/or frame store(memory) techniques at the receiver.  4, fiche 2, Anglais, - Improved%20Definition%20Television

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Improved Definition Television system is considered as a transitional technology based on the old-fashioned NTSC (National Television Standards Committee) standard.  5, fiche 2, Anglais, - Improved%20Definition%20Television

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The Dictionary of New Media is available at: <a href="http://hepdigital.com/" title="http://hepdigital.com">http://hepdigital.com</a>.  5, fiche 2, Anglais, - Improved%20Definition%20Television

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Système de diffusion dans lequel l'équipement existant est utilisé pour transmettre des signaux améliorés.  3, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le signal ne présente aucune différence sur un téléviseur ordinaire, mais il est amélioré sur les téléviseurs intégrant les fonctionnalités requises.  3, fiche 2, Français, - t%C3%A9l%C3%A9vision%20%C3%A0%20d%C3%A9finition%20am%C3%A9lior%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A computing system in which processing can be distributed among "clients" on the network that request information and one or more network "servers" that store data, let clients share data and programs, help in printing operations, and so on.  3, fiche 3, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The system can accommodate standalone applications (word processing), applications requiring data from the server (spreadsheets), applications that use server capabilities to exchange information among users (electronic mail), and applications providing true client/server teamwork (databases, especially those based on Structured Query Language, or SQL). Before client/server computing, a server would download an entire database to a client machine for processing. SQL database application divide the work between machines, letting the database stay on the server.  3, fiche 3, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

[The client/server model] should not be confused with client-server computing. The latter, as a much wider term, can be used in all computer applications, including offline and online databases.  4, fiche 3, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Architecture dans laquelle le traitement peut être distribué entre les clients d'un réseau qui demandent des informations et un ou plusieurs serveurs.  3, fiche 3, Français, - informatique%20client%2Dserveur

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Une telle architecture peut comporter des stations qui exécutent des traitements locaux (tels que les traitements de texte), des applications qui demandent des données appartenant à un serveur, et des applications qui utilisent les possibilités d'un serveur, pour échanger des informations entre les utilisateurs (messagerie électronique). Cela permet de mieux répartir la charge de travail entre les constituants du réseau. Les bases de données SQL sont dans ce cas, portées par un serveur, le traitement s'exécutant sur les stations (toutes les requêtes d'extraction par le «moteur» du serveur).  3, fiche 3, Français, - informatique%20client%2Dserveur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A video storage and display system that requires more devices and processing to compress and store than to play back an image.  1, fiche 4, Anglais, - asymmetric%20system

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

DVI and CD-I platforms are examples of asymmetric systems.  1, fiche 4, Anglais, - asymmetric%20system

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol