TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of tracking and recording one's personal data through activities and behavior to create a unified digital record of the totality of life experiences, captured multimodally through digital sensors, and stored permanently as a personal multimedia archive.  2, fiche 1, Anglais, - lifelogging

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Over the past decade, the wide availability and small size of different types of sensors, together with the decrease in pricing, have allowed the acquisition of a substantial amount of data about a person’s life in real time. These sensors can be incorporated into personal electronic devices available at a reasonable cost, such as smartphones and small wearable devices. They allow the acquisition of images, audio, location, physical activity, and physiological signals among other data. With these data, usually denoted as lifelog data, we can then analyze and understand personal experiences and behaviors. This process is called lifelogging.  3, fiche 1, Anglais, - lifelogging

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] l'hyperdiarisation [...] constitue une pratique journalière de médiation de la mémoire et des souvenirs personnels par le biais de nouvelles technologies [...] il s'agit d'archiver des informations en lien avec des expériences et des événements vécus, des lieux visités, des personnes rencontrées, des conversations eues, des lectures faites, aussi bien que des idées rédigées, des photographies et des vidéos prises, des traces laissées sur les médias socionumériques, pour ne citer que cela. En somme, toute donnée archivable peut être prise en compte dans cette pratique, y compris une transcription des données biologiques prélevées par le biais de capteurs posés sur le corps (température corporelle, rythme cardiaque, etc.). L'objectif habituellement poursuivi est de former une extension de la mémoire personnelle : il est alors possible d'accéder au fonds de données constitué plusieurs semaines[,] voire plusieurs années plus tard, de procéder à des recoupements informationnels et de se souvenir d'éléments que le corps n'aurait pas gardé en mémoire [...] Cette pratique de captation numérique des moments les plus banals de la vie quotidienne génère une quantité phénoménale de données à potentiel mnésique.  3, fiche 1, Français, - enregistrement%20permanent%20du%20cours%20de%20vie

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

With the evolution of digital technologies over the years, solutions to record, store, and organize a lifetime of information and knowledge have become possible... However, the amount of information available to be stored and processed today is difficult to analyze and retrieve. To overcome this problem, a wide range of research fields can be explored, such as image and information retrieval, knowledge extraction, image understanding, sentiment analysis, and data mining just to name a few, which provide solutions to organize, process, and retrieve personal data. These personal data are also named as lifelogs and can be used as surrogate memory within a lifelogging system capable of organizing and managing these lifelogs... Therefore, the extraction of relevant information from personal lifelogs can be used to improve the quality of everyday life for people with memory problems or even used as a digital diary.  1, fiche 2, Anglais, - lifelog

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A stored representation of a data structure that preserves its associations.  1, fiche 3, Anglais, - storage%20structure

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The logical elements of the data structure are mapped into their stored physical counterparts, for example, the records of a record type are mapped into stored records of a file.  1, fiche 3, Anglais, - storage%20structure

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

storage structure: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.  3, fiche 3, Anglais, - storage%20structure

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Représentation en mémoire d'une structure de données, préservant ses associations.  1, fiche 3, Français, - structure%20de%20m%C3%A9moire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les éléments logiques de la structure de données sont mis en correspondance avec leurs homologues physiques en mémoire; par exemple les enregistrements d'un type d'enregistrements sont mis en correspondance avec les enregistrements stockés d'un fichier.  1, fiche 3, Français, - structure%20de%20m%C3%A9moire

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

structure de mémoire : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.  2, fiche 3, Français, - structure%20de%20m%C3%A9moire

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A data-oriented knowledge representation that associates an object with a collection of features (e.g., facts, rules, defaults, and active values).  2, fiche 4, Anglais, - frame

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Each feature is stored in a slot. A frame is the set of slots related to a specific object. A frame is similar to a property list, schema, or record, as these terms are used on conventional programming.  2, fiche 4, Anglais, - frame

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

frame: term standardized by ISO and CSA.  3, fiche 4, Anglais, - frame

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les frames ont une structure arborescente; elles sont repérées par un nom, et sont associées à une zone mémoire comprenant leurs propriétés propres et des pointeurs vers des objets plus génériques.  4, fiche 4, Français, - cadre

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Cadre-but, cadre de rôle thématique, cadre explicite, cadre-fait, cadre fonctionnel, cadre sémantique.  5, fiche 4, Français, - cadre

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Notion proche des schémas et des scripts, introduite en IA par Marvin Minsky. Les couples attribut - valeur constituant des cases (fentes ou tiroirs) et des facettes qui occupent les nœuds-feuille de la structure.  6, fiche 4, Français, - cadre

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Le terme «frame» est souvent utilisé, mais à la discrétion de l'auteur.  7, fiche 4, Français, - cadre

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

cadre : terme normalisé par l'ISO et la CSA.  6, fiche 4, Français, - cadre

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Administrative section. Of the four data fields in this section, only field 28("originator/date") is stored in the computer. However, the other three fields are needed on the record for internal administrative purposes and will continue to be completed by persons recording, revising or checking information.  1, fiche 5, Anglais, - administrative%20section

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The main page is made up of a "half-records" section ..., a common section ..., and an administrative section ...  1, fiche 5, Anglais, - administrative%20section

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term officialized by the Terminology and Documentation Branch, Secretary of State, Ottawa.  2, fiche 5, Anglais, - administrative%20section

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Zone administrative. Des quatre champs de cette zone, seul le champ 28 (champ «auteur-date») est entré en mémoire. Les trois autres champs sont toutefois conservés sur la fiche pour des raisons de régie interne et continueront d'être remplis par les personnes faisant office de rédacteur, de réviseur et de vérificateur.  1, fiche 5, Français, - zone%20administrative

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

La page principale se compose d'une zone «demi-fiches» [...], d'une zone commune [...], et d'une zone administrative [...]  1, fiche 5, Français, - zone%20administrative

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme uniformisé par la Direction générale de la terminologie et de la documentation, Secrétariat d'État, Ottawa.  2, fiche 5, Français, - zone%20administrative

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Iris recognition begins with taking black-and-white digital photographs of each iris. The iris pattern is processed and encoded into a record that is stored in the CBSA [Canada Border Services Agency] secure database. At the airport kiosk, neither glasses nor contact lenses need to be removed. The identification time averages about two seconds.  1, fiche 6, Anglais, - iris%20recognition

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le processus de reconnaissance de l'iris commence par la prise de photographies numériques en noir et blanc de chaque iris. Les caractéristiques de l'iris sont traitées et codées dans un fichier qui est stocké dans la base de données sécuritaire de l'ASFC [Agence des services frontaliers du Canada]. Au poste de déclaration de l'aéroport, il n'est pas nécessaire d'enlever les lunettes ou les verres de contact. Le temps nécessaire pour l'identification est d'environ deux secondes. Les systèmes de CANPASS Air utilisent des caméras numériques ordinaires sans lumière brillante ou laser.  1, fiche 6, Français, - reconnaissance%20de%20l%27iris

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

El reconocimiento del iris se caracteriza por su elevado grado de precisión. Ofrece la posibilidad de identificar a las personas con una certeza del 100%, porque el sistema recupera, rápida e infaliblemente, el código correcto de la base de datos que contiene los códigos del iris de millones de ojos. Así se garantiza la selección de la persona correcta.  1, fiche 6, Espagnol, - reconocimiento%20del%20iris

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Reconocimiento de iris: El sistema obtiene una imagen precisa del patrón de iris del individuo y lo compara con el patrón previamente guardado del usuario.  3, fiche 6, Espagnol, - reconocimiento%20del%20iris

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 7, Anglais, - Inuvialuit%20Settlement%20Region

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 7, Français, - r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20des%20Inuvialuit

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 8, Anglais, - Sambaa%20K%27e%20Dene%20Band

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 8, Français, - bande%20des%20D%C3%A9n%C3%A9s%20de%20Sambaa%20K%27e

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A record whose length overflows that of an assigned section in a direct-access storage, and therefore must be stored in another section from which it may be retrieved by means of a reference stored in the original assigned section in place of the record.  2, fiche 9, Anglais, - overflow%20record

Fiche 9,  Justifications,  Français

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Registro que no puede acomodarse en las áreas asignadas de un archivo (fichero) de acceso directo, y que debe almacenarse en otras áreas, desde donde puede recuperarse mediante una referencia que está almacenada en el área originalmente asignada.  2, fiche 9, Espagnol, - registro%20en%20desbordamiento%20de%20capacidad

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 10, Anglais, - Vardie%20River%20Section

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Tronçon ne fait pas partie du toponyme.  2, fiche 10, Français, - %28tron%C3%A7on%29%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Vardie

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 10, Français, - %28tron%C3%A7on%29%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Vardie

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 11, Anglais, - Little%20Kumak%20Channel

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 11, Français, - Little%20Kumak%20Channel

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 12, Anglais, - Sahoy%C3%BA%C3%A9%2DSehdacho%20National%20Historic%20Site%20of%20Canada

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 12, Français, - Lieu%20historique%20national%20du%20Canada%20Sahoy%C3%BA%C3%A9%2DSehdacho

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 13, Anglais, - Mackenzie%20Highway%20Winter%20Road

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 13, Français, - route%20d%27hiver%20de%20la%20route%20du%20Mackenzie

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 14, Anglais, - Niglintgak%20Field

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 14, Français, - champ%20de%20Niglintgak

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 15, Anglais, - Mackenzie%20Basin

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 15, Français, - bassin%20du%20Mackenzie

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 16, Anglais, - N%C3%A1%C3%A1ts%27ihch%27oh%20National%20Park%20Reserve

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 16, Français, - r%C3%A9serve%20de%20parc%20national%20N%C3%A1%C3%A1ts%27ihch%27oh

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 17, Anglais, - Minuk

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 17, Français, - Minuk

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 18, Anglais, - Mack%20Delta

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 18, Français, - Delta%20Mack

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 19, Anglais, - Tulita%20District%20National%20Park

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 19, Français, - parc%20national%20du%20district%20de%20Tulita

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 20, Anglais, - Unipkat

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 20, Français, - Unipkat

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 21, Anglais, - regional%20centre

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 21, Français, - centre%20r%C3%A9gional

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 22, Anglais, - K%27ahsho%20Got%27ine

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 22, Français, - K%27ahsho%20Got%27ine

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 23, Anglais, - K%27%C3%A9otsee

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 23, Français, - K%27%C3%A9otsee

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 24, Anglais, - Tulita%20Mountain%20Area

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 24, Français, - Tulita%20Mountain%20Area

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A same designation could refer to a different entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 25, Anglais, - Storm%20Hills%20lateral

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 25, Anglais, - Storm%20Hills%20lateral

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité différente, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la bonne graphie selon le contexte.  2, fiche 25, Français, - lat%C3%A9ral%20des%20monts%20Storm

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 25, Français, - lat%C3%A9ral%20des%20monts%20Storm

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 26, Anglais, - Tuk10004761

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 26, Français, - Tuk

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 27, Anglais, - Unak

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 27, Français, - Unak

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 28, Anglais, - Mackenzie%20River%20basin

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 28, Français, - bassin%20du%20fleuve%20Mackenzie

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 29, Anglais, - Wek%27%C3%A8ezhii%20%28co%2Dmanagement%20lands%29

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 29, Français, - Terres%20en%20cogestion%20du%20Wek%27%C3%A8ezhii

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 30, Anglais, - Kittigazuit%20Archaeological%20Sites

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 30, Français, - sites%20arch%C3%A9ologiques%20de%20Kittigazuit

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 31, Anglais, - K%27atlodeeche%20First%20Nation

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 31, Français, - Premi%C3%A8re%20nation%20K%27atlodeeche

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 32, Anglais, - YaYa%20North

Fiche 32,  Justifications,  Français

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 32, Français, - Yaya%20Nord

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 33, Anglais, - Kumak

Fiche 33,  Justifications,  Français

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 33, Français, - Kumak

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 34, Anglais, - Hay%20Zama

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 34, Français, - Hay%20Zama%20Lakes

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 35, Anglais, - North%20Slope

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 35, Français, - North%20Slope

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 36, Anglais, - Ramparts%20Rapids

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 36, Français, - rapides%20Ramparts

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 37, Anglais, - South%20Pad

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 37, Français, - South%20Pad

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 38, Anglais, - the%20Inuvialuit%2C%20the%20Gwich%27in%20and%20the%20Sahtu%20Dene%20and%20M%C3%A9tis

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 38, Français, - les%20Inuvialuit%2C%20les%20Gwich%27in%2C%20les%20D%C3%A9n%C3%A9s%20et%20M%C3%A9tis%20du%20Sahtu

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 39, Anglais, - S%2E%20Isserk

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 39, Français, - Isserk%20Sud

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 40, Anglais, - Sahoyu%C3%A9

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 40, Français, - Sahoy%C3%BA%C3%A9

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 41, Anglais, - Liard%20Highway%207

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 41, Français, - route%20de%20la%20Liard%20%28no%207%29

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 42, Anglais, - Loon%20River%20North

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 42, Français, - partie%20nord%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Loon

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 43, Anglais, - Northwest%20Alberta

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 43, Français, - nord%2Douest%20de%20l%27Alberta

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 44, Anglais, - Kadluk

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 44, Français, - Kadluk

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 45, Anglais, - Zama%20City

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 45, Anglais, - Zama%20City

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 45, Français, - Zama

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 45, Français, - Zama

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 46, Anglais, - Pehdzeh%20Ki%20Ndeh

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 46, Français, - Pehdzeh%20Ki%20Ndeh

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 47, Anglais, - Liard%20River%20Crossing%20Territorial%20Park

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 47, Français, - parc%20territorial%20de%20la%20traverse%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Liard

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 48, Anglais, - Titalik

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 48, Français, - Titalik

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol

Fiche 49,  Justifications,  Anglais

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 49, Anglais, - RedRock%2FPrairie%20Creek

Fiche 49,  Justifications,  Français

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 49, Français, - RedRock%2Fruisseau%20Prairie

Fiche 49,  Justifications,  Espagnol

Fiche 50,  Justifications,  Anglais

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 50, Anglais, - Muskwa%2DKechika%20Management%20Area

Fiche 50,  Justifications,  Français

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 50, Français, - r%C3%A9gion%20de%20gestion%20Muskwa%2DKechika

Fiche 50,  Justifications,  Espagnol

Fiche 51,  Justifications,  Anglais

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a different entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 51, Anglais, - River%20Between%20Two%20Mountains%20compressor%20station

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 51, Anglais, - River%20Between%20Two%20Mountains%20compressor%20station

Fiche 51,  Justifications,  Français

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité différente, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la bonne graphie selon le contexte.  2, fiche 51, Français, - station%20de%20compression%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Between%20Two%20Mountains

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 51, Français, - station%20de%20compression%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Between%20Two%20Mountains

Fiche 51,  Justifications,  Espagnol

Fiche 52,  Justifications,  Anglais

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 52, Anglais, - Kittigazuit%20S%2D%20Bends

Fiche 52,  Justifications,  Français

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 52, Français, - courbes%20en%20S%20de%20Kittigazuit

Fiche 52,  Justifications,  Espagnol

Fiche 53,  Justifications,  Anglais

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

A same designation could refer to a different entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context.  2, fiche 53, Anglais, - Loon%20River%20North%20compressor%20station

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 53, Anglais, - Loon%20River%20North%20compressor%20station

Fiche 53,  Justifications,  Français

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Une même désignation peut se référer à une entité différente, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la bonne graphie selon le contexte.  2, fiche 53, Français, - station%20de%20compression%20de%20la%20partie%20nord%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Loon

Record number: 53, Textual support number: 2 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 53, Français, - station%20de%20compression%20de%20la%20partie%20nord%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Loon

Fiche 53,  Justifications,  Espagnol

Fiche 54,  Justifications,  Anglais

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 54, Anglais, - Maillik

Fiche 54,  Justifications,  Français

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 54, Français, - Maillik

Fiche 54,  Justifications,  Espagnol

Fiche 55,  Justifications,  Anglais

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 55, Anglais, - Tulita%20East

Fiche 55,  Justifications,  Français

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 55, Français, - Tulita%20Est

Fiche 55,  Justifications,  Espagnol

Fiche 56,  Justifications,  Anglais

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 56, Anglais, - South%20Nahanni%20Watershed

Fiche 56,  Justifications,  Français

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 56, Français, - bassin%20versant%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Nahanni%20Sud

Fiche 56,  Justifications,  Espagnol

Fiche 57,  Justifications,  Anglais

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 57, Anglais, - Niglintgak

Fiche 57,  Justifications,  Français

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 57, Français, - Niglintgak

Fiche 57,  Justifications,  Espagnol

Fiche 58,  Justifications,  Anglais

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 58, Anglais, - Bistcho%20area

Fiche 58,  Justifications,  Français

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 58, Français, - Bistcho%20lake

Fiche 58,  Justifications,  Espagnol

Fiche 59,  Justifications,  Anglais

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 59, Anglais, - Pointe%20Separation

Fiche 59,  Justifications,  Français

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 59, Français, - Pointe%20Separation

Fiche 59,  Justifications,  Espagnol

Fiche 60,  Justifications,  Anglais

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 60, Anglais, - Mackenzie%20Valley%20and%20Mackenzie%20Delta

Fiche 60,  Justifications,  Français

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 60, Français, - vall%C3%A9e%20et%20delta%20du%20Mackenzie

Fiche 60,  Justifications,  Espagnol

Fiche 61,  Justifications,  Anglais

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 61, Anglais, - Parsons%20Lake%20Field

Fiche 61,  Justifications,  Français

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 61, Français, - champ%20du%20lac%20Parsons

Fiche 61,  Justifications,  Espagnol

Fiche 62,  Justifications,  Anglais

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 62, Anglais, - Northeners

Fiche 62,  Justifications,  Français

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 62, Français, - population%20du%20Nord

Fiche 62,  Justifications,  Espagnol

Fiche 63,  Justifications,  Anglais

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 63, Anglais, - NT%20Road

Fiche 63,  Justifications,  Français

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 63, Français, - route%20T%2EN%2E%2DO%2E

Fiche 63,  Justifications,  Espagnol

Fiche 64,  Justifications,  Anglais

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 64, Anglais, - Ts%27ude%20niline%20Tu%27eyeta%20%28Ramparts%20River%20and%20Wetlands%29

Fiche 64,  Justifications,  Français

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 64, Français, - Ts%27ude%20niline%20Tu%27eyeta%20%28rivi%C3%A8re%20Ramparts%2Fzones%20humides%29

Fiche 64,  Justifications,  Espagnol

Fiche 65,  Justifications,  Anglais

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 65, Anglais, - Population%20Centres

Fiche 65,  Justifications,  Français

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 65, Français, - centre%20de%20population

Fiche 65,  Justifications,  Espagnol

Fiche 66,  Justifications,  Anglais

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 66, Anglais, - Mackenzie%20estuary

Fiche 66,  Justifications,  Français

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 66, Français, - estuaire%20du%20Mackenzie

Fiche 66,  Justifications,  Espagnol

Fiche 67,  Justifications,  Anglais

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 67, Anglais, - Ukalerk

Fiche 67,  Justifications,  Français

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 67, Français, - Ukalerk

Fiche 67,  Justifications,  Espagnol

Fiche 68,  Justifications,  Anglais

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

This toponym was not stored in the Canadian Geographical Names Data Base(CGNDB) when this record was created. Please consult the CGNDB to find out the current status of this toponym.  2, fiche 68, Anglais, - Sahtu%20Settlement%20Area

Fiche 68,  Justifications,  Français

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Toponyme non répertorié par la Commission de toponymie du Canada au moment de la création de la fiche. Pour vérifier le statut actuel de ce toponyme, veuillez consulter la banque de toponymie de la Commission de toponymie du Canada.  2, fiche 68, Français, - r%C3%A9gion%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20du%20Sahtu

Fiche 68,  Justifications,  Espagnol