TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORES ASSISTANT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- produce manager
1, fiche 1, Anglais, produce%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fruits and vegetables manager 2, fiche 1, Anglais, fruits%20and%20vegetables%20manager
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Produce managers(grocery) generally perform oversight functions within supermarkets and other stores containing a produce section. They are responsible for ensuring that a safe, attractive environment is available for customers visiting the produce department, and they work closely with store managers, assistant managers and buyers; they may work directly with vendors and/or farmers instead of employing purchasers. Produce managers also perform a number of managerial duties, such as hiring and training staff, providing supervision and guidance, evaluating employee performance regularly and handling discipline issues as they arise. 3, fiche 1, Anglais, - produce%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gérant des fruits et légumes
1, fiche 1, Français, g%C3%A9rant%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gérante des fruits et légumes 2, fiche 1, Français, g%C3%A9rante%20des%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-09-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Establishments
- Sales (Marketing)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- retail district manager
1, fiche 2, Anglais, retail%20district%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Retail district managers ensure that the retail stores they oversee run smoothly and meet established sales goals. They must continuously communicate with managers at their stores and corporate office, such as on strategies to drive sales, new products and inventory needs. Retail district managers may directly train store managers in their district on sales strategies, brand standards and product knowledge. Additionally, they may work with human resources staff to interview, hire and fire store managers and/or assistant store managers. 2, fiche 2, Anglais, - retail%20district%20manager
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Établissements commerciaux
- Vente
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chef de district des ventes au détail
1, fiche 2, Français, chef%20de%20district%20des%20ventes%20au%20d%C3%A9tail
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-05-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- System Names
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Election Officer Profile
1, fiche 3, Anglais, Election%20Officer%20Profile
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EOP 1, fiche 3, Anglais, EOP
correct, Canada
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An Elections Canada software that stores contact information on returning officers, assistant returning officers, training officers and automation coordinators. 1, fiche 3, Anglais, - Election%20Officer%20Profile
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Profil du directeur du scrutin
1, fiche 3, Français, Profil%20du%20directeur%20du%20scrutin
correct, nom masculin, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Logiciel d'Élections Canada. 2, fiche 3, Français, - Profil%20du%20directeur%20du%20scrutin
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :