TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORM CELLAR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storm cellar
1, fiche 1, Anglais, storm%20cellar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
storm cellar : an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - storm%20cellar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cave-refuge
1, fiche 1, Français, cave%2Drefuge
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cave-refuge : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - cave%2Drefuge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-06-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cellars and Basements
- Protection of Life
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storm cellar
1, fiche 2, Anglais, storm%20cellar
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cyclone cellar 2, fiche 2, Anglais, cyclone%20cellar
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An underground shelter in or adjacent to a house, used for protection from severe windstorms. 2, fiche 2, Anglais, - storm%20cellar
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Storm cellars are underground structures that are either located below buildings, or are built underground near houses or other such buildings. They are reinforced structures into which residents can go for protection from a strong wind storm. They are common in areas that often have tornadoes and hurricanes. 3, fiche 2, Anglais, - storm%20cellar
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
A basement, storm cellar or closet beneath the stairs can provide a good shelter in a severe storm. 4, fiche 2, Anglais, - storm%20cellar
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Caves et sous-sols
- Sécurité des personnes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cave-refuge
1, fiche 2, Français, cave%2Drefuge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un sous-sol, une cave-refuge ou un placard sous l'escalier peuvent fournir un bon abri lors d'une violente tempête. 1, fiche 2, Français, - cave%2Drefuge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cave refuge
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :