TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STORY ANALYSIS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- News and Journalism (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gonzo journalist
1, fiche 1, Anglais, gonzo%20journalist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Gonzo journalist 2, fiche 1, Anglais, Gonzo%20journalist
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a gonzo journalist attempts to recreate the moment he/she is covering. No lucid analysis of an event is offered. Everything is recorded as it happens, and a gonzo story is not written as much as it is assembled. 3, fiche 1, Anglais, - gonzo%20journalist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- journaliste gonzo
1, fiche 1, Français, journaliste%20gonzo
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour faire simple, le journaliste gonzo n'est pas spectateur mais acteur du sujet qu'il couvre. Il prend une place dans l'histoire qu'il veut raconter. Quitte à parfois la déformer (légèrement ou non) pour en faire ressortir ce qu'il juge de meilleur. 2, fiche 1, Français, - journaliste%20gonzo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
journalistes gonzo : pluriel. 3, fiche 1, Français, - journaliste%20gonzo
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- journalistes gonzo
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- economic landscape
1, fiche 2, Anglais, economic%20landscape
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[This publication] focuses most of its attention on economic outcomes—wages, incomes, employment, and other indicators of economic security. But implicit in such an analysis is also the story of how the economic landscape has changed through the years for [the country's] workers. Unlike natural landscapes, the economy can change its overall surroundings rapidly and in direct response to political and social policy. 2, fiche 2, Anglais, - economic%20landscape
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- paysage économique
1, fiche 2, Français, paysage%20%C3%A9conomique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
C'est le moment parfait pour réaffirmer le rôle de la culture comme l'un des moteurs de l'économie montréalaise. La culture fait partie du paysage économique de Montréal, elle est partie prenante du Plan de développement de la Ville. 2, fiche 2, Français, - paysage%20%C3%A9conomique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Psychometry and Psychotechnology
- Special Education
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Machover draw-a-person test
1, fiche 3, Anglais, Machover%20draw%2Da%2Dperson%20test
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Machover Draw-a-Person Test 2, fiche 3, Anglais, Machover%20Draw%2Da%2DPerson%20Test
correct
- Machover test 3, fiche 3, Anglais, Machover%20test
correct
- draw-a-person test 3, fiche 3, Anglais, draw%2Da%2Dperson%20test
correct
- DAP 3, fiche 3, Anglais, DAP
correct
- DAP 3, fiche 3, Anglais, DAP
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A projective test in which the testee(from two years) is asked to draw a person and then tell a story about the sketch. The postulated projection of the child's body image to some extent determines analysis. 3, fiche 3, Anglais, - Machover%20draw%2Da%2Dperson%20test
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Draw A Person
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Psychométrie et psychotechnique
- Éducation spéciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- test du dessin de Machover
1, fiche 3, Français, test%20du%20dessin%20de%20Machover
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DAP 2, fiche 3, Français, DAP
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- test de Machover 3, fiche 3, Français, test%20de%20Machover
correct, nom masculin
- test du dessin d'un personnage de Karen Machover 1, fiche 3, Français, test%20du%20dessin%20d%27un%20personnage%20de%20Karen%20Machover
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
LE TEST DU DESSIN DE MACHOVER est une méthode d'investigation clinique de la personnalité à travers le dessin d'un personnage entier interprété par le psychologue comme l'expression de l'image du corps. L'épreuve consiste pour le sujet à dessiner un personnage, puis à dessiner un personnage du sexe opposé à celui du personnage qu'il a dessiné spontanément. Ces dessins peuvent être suivis d'un questionnaire portant sur les caractéristiques socioculturelles que le sujet attribue au personnage. 1, fiche 3, Français, - test%20du%20dessin%20de%20Machover
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :