TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Data warehouse architecture refers to the design and organization of a data warehouse system, which is a large, centralized repository for storing and managing structured and semi-structured data from various sources within an organization. Data warehouse architecture aims to optimize data retrieval, storage, and analytics by organizing data in a way that supports efficient querying, reporting, and analysis.  2, fiche 1, Anglais, - data%20warehouse%20architecture

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'architecture d'entrepôt de données est un composant essentiel dans le domaine de la modélisation des données, faisant spécifiquement référence à la conception et à l'organisation globales des composants structurels qui composent un système d'entrepôt de données.  2, fiche 1, Français, - architecture%20d%27entrep%C3%B4t%20de%20donn%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Array-oriented programming offers a unique blend of programmer productivity and high-performance parallel execution. As an abstraction, it directly mirrors high-level mathematical constructions commonly used in many fields... As a language feature, it exposes regular control flow, exhibits structured data dependencies, and lends itself to many types of program analysis.  2, fiche 2, Anglais, - array%2Doriented%20programming

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... analysis software [is] often structured in suit mode which consists of more or less independent modules some including tensile structures.  1, fiche 3, Anglais, - analysis%20software

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les logiciels d'analyse et de conception sont devenus choses courantes dans les entreprises, qui les intègrent souvent dans des systèmes complexes couvrant la totalité de leur fonctionnement.  2, fiche 3, Français, - logiciel%20d%27analyse

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[The] use of software programs to generate articles, reports and other types of content.  7, fiche 4, Anglais, - automated%20journalism

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

This technological innovation, known as automated journalism, is a relatively new phenomenon in the area of computational journalism. Automated journalism refers to the process of using software or algorithms to automatically generate news stories without human intervention—after the initial programming of the algorithm, of course. Thus, once the algorithm is developed, it allows for automating each step of the news production process, from the collection and analysis of data, to the actual creation and publication of news. Automated journalism—also referred to as algorithmic or, somewhat misleadingly, robot journalism—works for fact-based stories for which clean, structured, and reliable data are available.  8, fiche 4, Anglais, - automated%20journalism

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A form of structured review of publications that addresses a question that is formulated to be answered by analysis of the articles that relate to it.  1, fiche 5, Anglais, - systematic%20review

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

This type of review involves objective means of searching the literature, applying predetermined inclusion and exclusion criteria to the articles, critically appraising the relevant publications, and extracting and synthesising the results of the evidence to formulate findings. Statistical methods (meta-analysis) may or may not be used to analyse and summarize the results of the included studies.  1, fiche 5, Anglais, - systematic%20review

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

systematic review; systematic overview: terms and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau.  2, fiche 5, Anglais, - systematic%20review

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Forme de recension structurée des publications portant sur une question formulée de façon à ce qu’on puisse y répondre en analysant les articles qui s’y rapportent.  1, fiche 5, Français, - revue%20syst%C3%A9matique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Ce type de revue implique des méthodes objectives de recherche documentaire, l’application de critères prédéterminés d’inclusion ou d’exclusion des articles, l’évaluation critique des publications pertinentes ainsi que l’extraction et la synthèse des données probantes qui permettent de formuler des conclusions. On peut ou non utiliser des méthodes statistiques (méta-analyse) pour analyser et synthétiser les résultats des études incluses.  1, fiche 5, Français, - revue%20syst%C3%A9matique

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

revue systématique; synthèse systématique : termes et définitions normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction.  2, fiche 5, Français, - revue%20syst%C3%A9matique

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

What Is Intensive Behavioral Intervention(IBI) ? IBI is the application of the principles of Applied Behaviour Analysis(ABA) in an intensive, highly structured format. It is used to teach new skills and behaviours to children with autism. It is a comprehensive approach that is used to teach a broad range of skills, such as communication, socialization, self-help, pre-academics, and play.  3, fiche 6, Anglais, - intensive%20behavioural%20intervention

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le programme assure une intervention comportementale intensive (ICI), qui constitue une méthode de traitement intensif reposant sur les principes de l’analyse comportementale appliquée (ACA), la recherche et l’évaluation. L’ICI consiste à travailler avec les enfants autistiques de façon structurée, soit individuellement ou en petits groupes, afin que chaque enfant bénéficie d’une intervention comportementale qui s’appuie sur des stratégies et des objectifs précis.  3, fiche 6, Français, - intervention%20comportementale%20intensive

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A disciplined approach to software design which adheres to a specified set of rules based on principles such as top-down design, stepwise refinement, and data flow analysis.  2, fiche 7, Anglais, - structured%20design

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

Any disciplined approach to software design that adheres to specified rules based on principles such as modularity, top-down design, and stepwise refinement of data, of system structures, and of processing steps. [Definition standardized by IEEE and ISO/IEC.]  3, fiche 7, Anglais, - structured%20design

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Structured design is not to be confused with structured analysis. See this term.  4, fiche 7, Anglais, - structured%20design

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

structured design: term standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) and ISO/IEC.  4, fiche 7, Anglais, - structured%20design

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Approche méthodique dans la conception des logiciels qui utilise un ensemble déterminé de règles fondées sur des principes tels que la conception descendante, la méthode des approximations successives et l'analyse des flux de données.  2, fiche 7, Français, - conception%20structur%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 2 DEF

Toute méthode disciplinée de conception de logiciel, conforme à des règles spécifiées fondées sur des principes tels que la modularité, la conception descendante et l'affinement progressif des données, des structures de systèmes et des étapes de traitement. [Définition normalisée par l'ISO/CEI.]  3, fiche 7, Français, - conception%20structur%C3%A9e

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

conception structurée : terme normalisé par l'ISO/CEI.  4, fiche 7, Français, - conception%20structur%C3%A9e

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Metodología para el diseño de programas y sistemas mediante divisiones descendentes jerárquicas y estructuras de control lógico.  2, fiche 7, Espagnol, - concepci%C3%B3n%20estructurada

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Formal structured approach : task analysis, problem analysis, root cause identification, corrective-preventive action procedure.  1, fiche 8, Anglais, - root%20cause%20identification

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The curriculum in interior architecture is structured for students who plan a professional career in space planning in commercial, institutional, and industrial interior design. The learning experience is gained through the focus placed upon the department's educational programs in interior architectural space planning, furniture, and product design. After an introduction to basic interior space planning, students undertake studio exercises that include programming and designing of spaces. Special emphasis is placed on spatial organization, behavior analysis, space component design, furniture design and construction, product and exhibit design, the integration of environmental systems, building rehabilitation, and the preparation of working drawings and contract documents.  2, fiche 10, Anglais, - interior%20space

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

interior space: term used in connection with the Expo 2005 Canada Interactive Network.  3, fiche 10, Anglais, - interior%20space

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Les cloisons amovibles et mobiles : des évolutions possibles de l'espace intérieur. [...] Les cloisons mobiles ou coulissantes permettent de créer instantanément des espaces intérieurs de taille différente. Les panneaux souvent identiques à ceux des cloisons amovibles sont habituellement suspendus et coulissent à l'aide de galets en matière plastique dans un rail.  2, fiche 10, Français, - espace%20int%C3%A9rieur

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

espace intérieur : terme relatif au Réseau interactif du Canada à Expo 2005.  3, fiche 10, Français, - espace%20int%C3%A9rieur

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Structured Systems Analysis and Design Methodology(SSADM), a systematic set of guidelines for systems analysis and design originally developed by the Central Computer and Telecommunications Agency for use by UK central government bodies, became the central government mandatory standard for systems analysis and design in 1983.  2, fiche 11, Anglais, - mandatory%20standard

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Organisation du rayon appareils téléphoniques et répondeurs chez NasaElectronique (assortiment de 20 appareils et 8 répondeurs), à la FNAC chez un grand distributeur (50 références d'appareils, 5 à 6 de répondeurs), chez Conforama (quelques références dans certains magasins). Normes obligatoires auxquelles doivent répondre les appareils pour obtenir l'agrément des PTT.  1, fiche 11, Français, - norme%20obligatoire

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A structured approach to the collection and analysis of data on the natural resources of a park.  3, fiche 12, Anglais, - Natural%20Resource%20Management%20Process

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Term and abbreviation used by Parks Canada.  4, fiche 12, Anglais, - Natural%20Resource%20Management%20Process

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Méthode structurée de collecte et d'analyse de données sur les richesses naturelles d'un parc.  2, fiche 12, Français, - Processus%20de%20gestion%20des%20ressources%20naturelles

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Terme en usage à Parcs Canada.  3, fiche 12, Français, - Processus%20de%20gestion%20des%20ressources%20naturelles

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Ed Yourdon developed the concepts of structured design and structured analysis, and then extended those concepts to incorporate information engineering, real-time systems design, and other new paradigms. In the mid-1980's, he extended case methodologies into the area of object-oriented techniques.  2, fiche 13, Anglais, - structured%20analysis

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Term and context found in an October 1990 brochure on Ed Yourdon seminar on emerging software technologies. See structured design.  2, fiche 13, Anglais, - structured%20analysis

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Specification languages had little or no resemblance to programming languages. They took a variety of forms. Sometimes a formal language was used; sometimes a diagramming technique. They included SADT(Structured Analysis and Design Technique), SREM, data flow diagramming techniques, HIPO, PSL/PSA, and IDEF(ICAM Definition Method).  1, fiche 14, Anglais, - Structured%20Analysis%20and%20Design%20Technique

Fiche 14,  Justifications,  Français

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

The main hope for improving programming productivity in the 1970's was structured techniques. We can now survey extensive experience with the techniques advocated by Yourdon, Constantine, Gane and Sarson, Michael Jackson and others. Structured analysis as commonly practiced usually takes longer than conventional systems analysis(albeit for good reason). It is clear that much better techniques are both possible and essential as computers continue to plunge in cost.  1, fiche 15, Anglais, - structured%20technique

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Generator-PCM frame analyser. The TE 820 is a simulation and analysis test set for 2048 kbit/s frame structured PCM serial data.  1, fiche 16, Anglais, - generator%20%2D%20PCM%20frame%20analyser

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Générateur-analyseur de trame MIC. Le TE 820 est un appareil de simulation et d'analyse d'un train numérique série à 2048 kbit/s, organisé sous forme de trame.  1, fiche 16, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%2Danalyseur%20de%20trame%20MIC

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol