TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In materiel acquisition and support, an environment that enables the timely sharing of information by electronic means between DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces] and external business partners.  1, fiche 1, Anglais, - electronic%20information%20environment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The EIE consists of an electronic data exchange(EDE) that provides a framework to exchange structured information between DND/CF information systems and external business information systems, and a collaboration environment(CE) that provides project and workgroup management functions for DND/CF personnel and external business partners through an online portal.  1, fiche 1, Anglais, - electronic%20information%20environment

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

electronic information environment; EIE: term, abbreviation and definition officially approved by the Defence Terminology Standardization Board.  2, fiche 1, Anglais, - electronic%20information%20environment

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En acquisition et soutien du matériel, environnement qui permet la communication en temps opportun d'information par voie électronique entre le MDN [ministère de la Défense nationale] et les FC [Forces canadiennes] et les partenaires commerciaux externes.  1, fiche 1, Français, - environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'EIE consiste en un échange de données électroniques (EDE) fournissant un cadre pour échanger des informations structurées entre les systèmes d'information du MDN et des FC et ceux des partenaires commerciaux externes ainsi qu’un environnement de collaboration (EC) fournissant des fonctions de gestion de projet et de groupe de travail pour le personnel du MDN et des FC ainsi que des partenaires commerciaux externes par l’entremise d’un portail en ligne.  1, fiche 1, Français, - environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

environnement d'information électronique; EIE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  2, fiche 1, Français, - environnement%20d%27information%20%C3%A9lectronique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A computing system in which processing can be distributed among "clients" on the network that request information and one or more network "servers" that store data, let clients share data and programs, help in printing operations, and so on.  3, fiche 2, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The system can accommodate standalone applications(word processing), applications requiring data from the server(spreadsheets), applications that use server capabilities to exchange information among users(electronic mail), and applications providing true client/server teamwork(databases, especially those based on Structured Query Language, or SQL). Before client/server computing, a server would download an entire database to a client machine for processing. SQL database application divide the work between machines, letting the database stay on the server.  3, fiche 2, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

[The client/server model] should not be confused with client-server computing. The latter, as a much wider term, can be used in all computer applications, including offline and online databases.  4, fiche 2, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Architecture dans laquelle le traitement peut être distribué entre les clients d'un réseau qui demandent des informations et un ou plusieurs serveurs.  3, fiche 2, Français, - informatique%20client%2Dserveur

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Une telle architecture peut comporter des stations qui exécutent des traitements locaux (tels que les traitements de texte), des applications qui demandent des données appartenant à un serveur, et des applications qui utilisent les possibilités d'un serveur, pour échanger des informations entre les utilisateurs (messagerie électronique). Cela permet de mieux répartir la charge de travail entre les constituants du réseau. Les bases de données SQL sont dans ce cas, portées par un serveur, le traitement s'exécutant sur les stations (toutes les requêtes d'extraction par le «moteur» du serveur).  3, fiche 2, Français, - informatique%20client%2Dserveur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Involves the exchange of human-interpretable structured data intended for manual and/or automated handling, but requires manual compilation, receipt and/or message dispatch.  1, fiche 3, Anglais, - structured%20data%20exchange

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol