TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Physical activity refers to any bodily movement produced by the contraction of skeletal muscle that increases energy expenditure above a basal(resting) level... Exercise... refers to a subset of physical activity that is a planned, structured, repetitive, and purposeful attempt to improve or maintain physical fitness, physical performance, or health. It usually includes more noticeable leisure-time activities such as distance running, swimming, aerobic dancing, mountain biking, weight lifting, yoga, and sporting activities such as basketball, racquetball, and tennis...  3, fiche 1, Anglais, - physical%20exercise

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Il est fréquent de constater que le terme d'exercice est souvent assimilé à celui d'activité physique. Toutefois, ils se distinguent en ceci que l'exercice caractérise une activité planifiée et structurée, réalisée de façon répétitive et destinée à améliorer la condition physique et la santé. [...] Ainsi, le terme «exercice» est souvent défini comme une activité physique structurée [...], réalisée au cours des temps libres (marche, jogging, natation, sport de loisir).  2, fiche 1, Français, - exercice%20physique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Conjunto de movimientos corporales que se realizan para mantener o mejorar la forma física.  3, fiche 1, Espagnol, - ejercicio%20f%C3%ADsico

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Práctica de una actividad en donde tienen que trabajar los músculos.  4, fiche 1, Espagnol, - ejercicio%20f%C3%ADsico

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

El ejercicio físico planificado con el objetivo de la mejora de la forma física, la musculación y la flexibilidad, proporciona grandes beneficios en todos los aspectos de la vida. Desde los más básicos de la salud y el bienestar, hasta los menos concretos como la actitud positiva y la alegría.  5, fiche 1, Espagnol, - ejercicio%20f%C3%ADsico

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Nonexercise activity thermogenesis is all unplanned movements completed over the course of a day such as... fidgeting, sitting/standing... or ambulation.... Exercise activity thermogenesis is also activity-specific energy expenditure except that it is planned, structured, and purposeful physical activity...  2, fiche 2, Anglais, - exercise%20activity%20thermogenesis

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Thermogenèse liée à l'exercice. L'exercice physique est une autre manière d'augmenter la thermogenèse et de brûler des graisses. En pratiquant une activité physique, le corps utilise des calories pour fournir l'énergie nécessaire à l'effort, mais également pour récupérer après l'exercice.  1, fiche 2, Français, - thermogen%C3%A8se%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27exercice

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Physical activity can be defined as any movement of the body that requires energy expenditure. This includes any motion you do through the day excluding sitting still or lying down. For example, walking to class, taking the stairs, mowing the lawn, and even cleaning your house can be considered physical activity. Exercise is a type of physical activity but not every physical activity is exercise. Exercise is a planned, structured, and repetitive activity for the purpose of improving or maintain physical fitness.  2, fiche 3, Anglais, - physical%20activity

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The basic training routine has a very structured form. Each lesson, or exercise, is designed to build on the former one. This training include command such as : heel, stay and sit.  1, fiche 4, Anglais, - basic%20training

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le dressage, dont l'obéissance est le point indispensable, est surtout un exercice de récapitulation. Il faut y consacrer un temps déterminé à des jours fixes. D'autres exercices peuvent compléter la formation, soit dans le domaine de l'entraînement spécialisé ou de la fantaisie mais les commandements de base suivants suffiront au dressage de base : assis, reste, viens, couché, debout et au pied.  1, fiche 4, Français, - dressage%20de%20base

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... where a role-playing exercise is tightly structured, with a narrow margin of deviation from the script, business games are purposely structured so that the participants can decide their own courses of action in various situations...  2, fiche 5, Anglais, - role%20playing%20exercise

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Role playing has been described as a technique of creating a life situation, usually one involving conflicts between people, and then having persons in a group play the part of specific personalities.  3, fiche 5, Anglais, - role%20playing%20exercise

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les participants (10 à 15) à des séances de jeux de rôles peuvent être volontaires comme dans les séminaires de communication, d'analyse transactionnelle, de jeux de rôles ou de psychodrame. [...] Les séances de jeux de rôles peuvent trouver place dans des institutions psychiatriques, éducatives ou autres [...]  1, fiche 5, Français, - s%C3%A9ance%20de%20jeux%20de%20r%C3%B4les

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol