TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Structured Query Language(SQL) ] injection retrieves or modifies the contents of an SQL database by entering code into web forms that are meant to receive input for or query SQL databases. These databases may hold personally identifiable or other sensitive information.  1, fiche 1, Anglais, - Structured%20Query%20Language%20injection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'injection SQL récupère ou modifie le contenu d'une base de données SQL en insérant du code dans des formulaires Web destinés à saisir des données dans les bases de données SQL ou à les interroger. Ces bases de données peuvent contenir des renseignements nominatifs ou de l'information sensible.  1, fiche 1, Français, - injection%20SQL

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

injection SQL : SQL est l'acronyme du terme anglais «Structured Query Language».  2, fiche 1, Français, - injection%20SQL

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Group functions are built-in SQL [Structured Query Language] functions that operate on groups of rows and return one value for the entire group.  1, fiche 2, Anglais, - grouping%20function

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

To restore the availability of a system resource.  3, fiche 3, Anglais, - deallocate

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[The Call Level Interface(CLI) ] is an alternative mechanism for executing SQL [Structured Query Language] statements. It consists of a number of routines that allocate and deallocate resources, control connections to SQL servers, execute SQL statements using similar mechanisms to dynamic SQL, obtain diagnostic information and control transactions.  4, fiche 3, Anglais, - deallocate

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Rendre disponible un périphérique, etc.  3, fiche 3, Français, - d%C3%A9saffecter

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[L'Interface de niveau d'appel (INA)] s'agit d'un mécanisme de rechange pour l'exécution des énoncés SQL [langage relationnel SQL]. L'interface est constituée de plusieurs programmes qui affectent et désaffectent les ressources, commandent les raccordements aux serveurs SQL, exécutent les énoncés SQL à l'aide de mécanismes semblables au SQL dynamique, obtiennent des renseignements diagnostiques, et contrôlent les opérations.  4, fiche 3, Français, - d%C3%A9saffecter

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Liberar un recurso [...] de ordenador (normalmente memoria o dispositivos periféricos) que estaba asignado a un programa o a un usuario.  2, fiche 3, Espagnol, - desasignar

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

desasignar: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, fiche 3, Espagnol, - desasignar

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A computing system in which processing can be distributed among "clients" on the network that request information and one or more network "servers" that store data, let clients share data and programs, help in printing operations, and so on.  3, fiche 4, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The system can accommodate standalone applications(word processing), applications requiring data from the server(spreadsheets), applications that use server capabilities to exchange information among users(electronic mail), and applications providing true client/server teamwork(databases, especially those based on Structured Query Language, or SQL). Before client/server computing, a server would download an entire database to a client machine for processing. SQL database application divide the work between machines, letting the database stay on the server.  3, fiche 4, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

[The client/server model] should not be confused with client-server computing. The latter, as a much wider term, can be used in all computer applications, including offline and online databases.  4, fiche 4, Anglais, - client%2Fserver%20computing

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Architecture dans laquelle le traitement peut être distribué entre les clients d'un réseau qui demandent des informations et un ou plusieurs serveurs.  3, fiche 4, Français, - informatique%20client%2Dserveur

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Une telle architecture peut comporter des stations qui exécutent des traitements locaux (tels que les traitements de texte), des applications qui demandent des données appartenant à un serveur, et des applications qui utilisent les possibilités d'un serveur, pour échanger des informations entre les utilisateurs (messagerie électronique). Cela permet de mieux répartir la charge de travail entre les constituants du réseau. Les bases de données SQL sont dans ce cas, portées par un serveur, le traitement s'exécutant sur les stations (toutes les requêtes d'extraction par le «moteur» du serveur).  3, fiche 4, Français, - informatique%20client%2Dserveur

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol