TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STUBBLE MULCH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farming Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stubble mulch farming
1, fiche 1, Anglais, stubble%20mulch%20farming
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stubble-mulch farming 2, fiche 1, Anglais, stubble%2Dmulch%20farming
correct
- trash-cover farming 3, fiche 1, Anglais, trash%2Dcover%20farming
correct
- trash farming 4, fiche 1, Anglais, trash%20farming
correct
- stubble retention farming 5, fiche 1, Anglais, stubble%20retention%20farming
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a method of cultivation in which the soil is loosened by subsurface tillage or other methods that leave stubble and other vegetational residues on or near the surface to check erosion and serve as a mulch. 2, fiche 1, Anglais, - stubble%20mulch%20farming
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques agricoles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culture en déchaumage superficiel
1, fiche 1, Français, culture%20en%20d%C3%A9chaumage%20superficiel
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- culture en déchaumage partiel 1, fiche 1, Français, culture%20en%20d%C3%A9chaumage%20partiel
correct, nom féminin
- semis sous litière 2, fiche 1, Français, semis%20sous%20liti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Enfouissement partiel, superficiel des chaumes; mesure de conservation du sol dans l'Ouest. 1, fiche 1, Français, - culture%20en%20d%C3%A9chaumage%20superficiel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas agrícolas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abonado con rastrojo
1, fiche 1, Espagnol, abonado%20con%20rastrojo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seeding and Planting Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stubble mulch drill
1, fiche 2, Anglais, stubble%20mulch%20drill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
7200 Stubble Mulch Press Drill. This 24 x 18 cm(...) drill is built especially for drilling spring crops in heavy trash. 1, fiche 2, Anglais, - stubble%20mulch%20drill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériel de plantation et de semis
Fiche 2, La vedette principale, Français
- semoir pour semis sur chaume 1, fiche 2, Français, semoir%20pour%20semis%20sur%20chaume
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Semoir 7200 à roue de pression pour semis sur chaume. Ce semoir de 24 x 18 cm (...) à été spécialement construit pour semer les récoltes de printemps dans un chaume épais. 1, fiche 2, Français, - semoir%20pour%20semis%20sur%20chaume
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :