TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STUD LUMBER [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Associate Mercantile Market
1, fiche 1, Anglais, Associate%20Mercantile%20Market
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AMM 2, fiche 1, Anglais, AMM
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Associate Mercantile Market(AMM) is the second division of the CME [Chicago Mercantile Exchange] introduced and provides trading in such markets as random lengths lumber, stud lumber, eggs, turkeys, russet burbank potatoes, and broiler chickens. 3, fiche 1, Anglais, - Associate%20Mercantile%20Market
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Associate Mercantile Market Division
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Associate Mercantile Market
1, fiche 1, Français, Associate%20Mercantile%20Market
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AMM 2, fiche 1, Français, AMM
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En novembre 1975, le Chicago Mercantile Exchange a créé une deuxième division : l'Associate Mercantile Market. Cette création avait pour objectif d'insuffler une nouvelle vie à des contrats qui dormaient ou dont le volume des transactions augmentait lentement ou déclinait. Pour réactiver ces marchés, 150 sièges furent vendus. Ils donnaient droit de faire des transactions sur les contrats de bois, des œufs, des pommes de terre, du milo, du beurre et des dindes congelées. Les transactions sur l'Associate Mercantile Market ont effectivement débuté le 3 février 1976. 3, fiche 1, Français, - Associate%20Mercantile%20Market
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried coast hem-fir stud 1, fiche 2, Anglais, kiln%2Ddried%20coast%20hem%2Dfir%20stud
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- KD coast hem-fir stud 2, fiche 2, Anglais, KD%20coast%20hem%2Dfir%20stud
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
KD coast hem-fir stud : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 1, fiche 2, Anglais, - kiln%2Ddried%20coast%20hem%2Dfir%20stud
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bois d'ossature de pruche-sapin (KD coast)
1, fiche 2, Français, bois%20d%27ossature%20de%20pruche%2Dsapin%20%28KD%20coast%29
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
bois d'ossature de pruche-sapin (KD coast) : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 2, Français, - bois%20d%27ossature%20de%20pruche%2Dsapin%20%28KD%20coast%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried fir and larch stud 1, fiche 3, Anglais, kiln%2Ddried%20fir%20and%20larch%20stud
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- KD fir and larch stud 2, fiche 3, Anglais, KD%20fir%20and%20larch%20stud
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
KD fir and larch stud : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 1, fiche 3, Anglais, - kiln%2Ddried%20fir%20and%20larch%20stud
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bois d'ossature de sapin et de mélèze KD
1, fiche 3, Français, bois%20d%27ossature%20de%20sapin%20et%20de%20m%C3%A9l%C3%A8ze%20KD
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
bois d'ossature de sapin et de mélèze KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 3, Français, - bois%20d%27ossature%20de%20sapin%20et%20de%20m%C3%A9l%C3%A8ze%20KD
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried eastern spruce-pine-fir stud 1, fiche 4, Anglais, kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- KD eastern spruce-pine-fir stud 2, fiche 4, Anglais, KD%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
KD eastern spruce-pine-fir stud : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 1, fiche 4, Anglais, - kiln%2Ddried%20eastern%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Est KD
1, fiche 4, Français, bois%20d%27ossature%20d%27%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Est KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 4, Français, - bois%20d%27ossature%20d%27%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Est%20KD
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried western spruce-pine-fir stud 1, fiche 5, Anglais, kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- KD western spruce-pine-fir stud 2, fiche 5, Anglais, KD%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
KD western spruce-pine-fir stud : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 1, fiche 5, Anglais, - kiln%2Ddried%20western%20spruce%2Dpine%2Dfir%20stud
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Ouest KD
1, fiche 5, Français, bois%20d%27ossature%20d%27%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
bois d'ossature d'épinette-pin-sapin de l'Ouest KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 5, Français, - bois%20d%27ossature%20d%27%C3%A9pinette%2Dpin%2Dsapin%20de%20l%27Ouest%20KD
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2017-02-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Natural Construction Materials
- Types of Wood
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- kiln-dried southern pine stud 1, fiche 6, Anglais, kiln%2Ddried%20southern%20pine%20stud
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- KD southern pine stud 2, fiche 6, Anglais, KD%20southern%20pine%20stud
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
KD southern pine stud : term extracted from the Softwood Lumber Agreement Between the Government of Canada and the Government of the United States of America(2006). 1, fiche 6, Anglais, - kiln%2Ddried%20southern%20pine%20stud
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériaux de construction naturels
- Sortes de bois
Fiche 6, La vedette principale, Français
- bois d'ossature de pin du Sud KD
1, fiche 6, Français, bois%20d%27ossature%20de%20pin%20du%20Sud%20KD
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
bois d'ossature de pin du Sud KD : terme tiré de l'Accord sur le bois d'œuvre résineux entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique (2006). 2, fiche 6, Français, - bois%20d%27ossature%20de%20pin%20du%20Sud%20KD
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :