TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STUDENT AID REFORM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Education
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- student loan program
1, fiche 1, Anglais, student%20loan%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Spend more on training and education... Establish national completion standards... Improve the student loan program. Create summer jobs for students as part of the student loan program. Reform student aid to bring funding up to par with costs. 2, fiche 1, Anglais, - student%20loan%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- student loans program
- student loan programme
- student loans programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Pédagogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de prêts d'études
1, fiche 1, Français, programme%20de%20pr%C3%AAts%20d%27%C3%A9tudes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- programme de prêts aux étudiants 2, fiche 1, Français, programme%20de%20pr%C3%AAts%20aux%20%C3%A9tudiants
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dépenser davantage pour la formation et l'enseignement [...] Établir des normes nationales de résultats [...] Améliorer le programme de prêts aux étudiants. Créer des emplois d'été destinés aux étudiants dans le cadre de ce programme. Réformer l'aide aux étudiants pour que le financement corresponde aux coûts. 3, fiche 1, Français, - programme%20de%20pr%C3%AAts%20d%27%C3%A9tudes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- School and School-Related Administration
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- completion standard
1, fiche 2, Anglais, completion%20standard
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Spend more on training and education... Establish national completion standards... Improve the student loan program. Create summer jobs for students as part of the student loan program. Reform student aid to bring funding up to par with costs. " 2, fiche 2, Anglais, - completion%20standard
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- critère de réussite
1, fiche 2, Français, crit%C3%A8re%20de%20r%C3%A9ussite
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- School and School-Related Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- reform student aid
1, fiche 3, Anglais, reform%20student%20aid
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Spend more on training and education... Establish national completion standards... Improve the student loan program. Create summer jobs for students as part of the student loan program. Reform student aid to bring funding up to par with costs. 1, fiche 3, Anglais, - reform%20student%20aid
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- reform student assistance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- réformer l'aide aux étudiants
1, fiche 3, Français, r%C3%A9former%20l%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants
verbe
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«Dépenser davantage pour la formation et l'enseignement [...] Établir des normes nationales de résultats [...] Améliorer le programme de prêts aux étudiants. Créer des emplois d'été destinés aux étudiants dans le cadre de ce programme. Réformer l'aide aux étudiants pour que le financement corresponde aux coûts.» 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9former%20l%27aide%20aux%20%C3%A9tudiants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :