TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
SUPERFRAME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- superframe
1, fiche 1, Anglais, superframe
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A recurring, time-structured set of data transmission frames, which also includes a superframe marker. 1, fiche 1, Anglais, - superframe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
superframe : term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 1, Anglais, - superframe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- supertrame
1, fiche 1, Français, supertrame
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble récurrent, structuré dans le temps, de trames de transmission de données, comprenant également un repère de supertrame. 1, fiche 1, Français, - supertrame
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supertrame : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 1, Français, - supertrame
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Transporte aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- supertrama
1, fiche 1, Espagnol, supertrama
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto recurrente, estructurado en función del tiempo, de tramas de transmisión de datos, que comprende también un marcador de supertrama. 1, fiche 1, Espagnol, - supertrama
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
supertrama: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - supertrama
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- superframe synchronization
1, fiche 2, Anglais, superframe%20synchronization
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
superframe synchronization : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 2, Anglais, - superframe%20synchronization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- superframe synchronisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- synchronisation des supertrames
1, fiche 2, Français, synchronisation%20des%20supertrames
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
synchronisation des supertrames : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 2, Français, - synchronisation%20des%20supertrames
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sincronización de supertrama
1, fiche 2, Espagnol, sincronizaci%C3%B3n%20de%20supertrama
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sincronización de supertrama: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 2, Espagnol, - sincronizaci%C3%B3n%20de%20supertrama
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- superframe boundary marker
1, fiche 3, Anglais, superframe%20boundary%20marker
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
superframe boundary marker : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 3, Anglais, - superframe%20boundary%20marker
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- repère de limite de supertrame
1, fiche 3, Français, rep%C3%A8re%20de%20limite%20de%20supertrame
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
repère de limite de supertrame : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 3, Français, - rep%C3%A8re%20de%20limite%20de%20supertrame
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- marcador de límite de supertrama
1, fiche 3, Espagnol, marcador%20de%20l%C3%ADmite%20de%20supertrama
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
marcador de límite de supertrama: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 3, Espagnol, - marcador%20de%20l%C3%ADmite%20de%20supertrama
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- multiplex 4
1, fiche 4, Anglais, multiplex%204
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MUX4 1, fiche 4, Anglais, MUX4
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- signalling multiplex mode 4 1, fiche 4, Anglais, signalling%20multiplex%20mode%204
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... the superframe structure used to multiplex up to twelve CSCs onto a given carrier frequency.... 1, fiche 4, Anglais, - multiplex%204
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CT2 and CT2Plus standards 2, fiche 4, Anglais, - multiplex%204
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- multiplex 4
1, fiche 4, Français, multiplex%204
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MUX4 1, fiche 4, Français, MUX4
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[...] la structure de supertrame utilisée pour multiplexer jusqu'à douze CSC sur une fréquence porteuse donnée [...] 1, fiche 4, Français, - multiplex%204
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Norme CT2 et CT2Plus 2, fiche 4, Français, - multiplex%204
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-08-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Radiotelephony
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- superframe
1, fiche 5, Anglais, superframe
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A 72 ms period containing 36 frames. A given CSC [common signalling channel] slot consists of 3 adjacent frames in the superframe. 1, fiche 5, Anglais, - superframe
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Definition : CT2Plus standard 2, fiche 5, Anglais, - superframe
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Radiotéléphonie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- supertrame
1, fiche 5, Français, supertrame
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Période de 72 ms, qui contient 36 trames. Un intervalle CSC [voie de signalisation commune] donné se compose de 3 trames adjacentes de la supertrame. 1, fiche 5, Français, - supertrame
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Définition : norme CT2Plus 2, fiche 5, Français, - supertrame
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :