TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TACTICAL SITUATION DISPLAY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic engine display system 1, fiche 1, Anglais, electronic%20engine%20display%20system
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic engine display 1, fiche 1, Anglais, electronic%20engine%20display
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Electronic Flight Display System(EFDS) is an updated version of the Flight Display System(FDS). It is defined as the flight instrument, associated controls, and its interface to the aircraft, and is designed to provide the pilot, co-pilot, or Navigation/Communication(NAV/COMM) Officer with a comprehensive, unambiguous presentation of navigation information adequate for both worldwide tactical and non-tactical navigation. The display unit uses a flat panel domestic Active Matrix Liquid Crystal Display(AMLCD). The FDS functionally replaces the P-3 electro-mechanical Horizontal Situation Indicator(ID-1540/A), electro-mechanical Flight Director Indicators(FDI)(ID-1556), selected functions of the Navigation Availability Advisory Lights, and integrates GPS navigation with the flight instruments. Additional information such as navigational aid waypoint locations, GPS annunciation, and FDS status pages are also displayed. 2, fiche 1, Anglais, - electronic%20engine%20display%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Collins Avionics... EFD-74... Electronic flight display used in EHSI-74 electronic HSI system. 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20engine%20display%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Key components of the tripple-redundant system included ... Smiths Industries electronic flight and engine displays. 1, fiche 1, Anglais, - electronic%20engine%20display%20system
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- EED system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système d'affichage des paramètres moteurs
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20param%C3%A8tres%20moteurs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- système d'affichage des données moteurs 1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20donn%C3%A9es%20moteurs
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Avionique [...] EFIS Collins Pro Line 4 à six écrans. Système d'affichage des paramètres réacteurs, de mise en garde et d'alarme à deux écrans (EICAS). Double système de gestion de vol 4200. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20param%C3%A8tres%20moteurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- electronic flight display system
1, fiche 2, Anglais, electronic%20flight%20display%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- electronic flight display 2, fiche 2, Anglais, electronic%20flight%20display
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Electronic Flight Display System(EFDS) is an updated version of the Flight Display System(FDS). It is defined as the flight instrument, associated controls, and its interface to the aircraft, and is designed to provide the pilot, co-pilot, or Navigation/Communication(NAV/COMM) Officer with a comprehensive, unambiguous presentation of navigation information adequate for both worldwide tactical and non-tactical navigation. The display unit uses a flat panel domestic Active Matrix Liquid Crystal Display(AMLCD). The FDS functionally replaces the P-3 electro-mechanical Horizontal Situation Indicator(ID-1540/A), electro-mechanical Flight Director Indicators(FDI)(ID-1556), selected functions of the Navigation Availability Advisory Lights, and integrates GPS navigation with the flight instruments. Additional information such as navigational aid waypoint locations, GPS annunciation, and FDS status pages are also displayed. 1, fiche 2, Anglais, - electronic%20flight%20display%20system
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Collins Avionics... EFD-74... Electronic flight display used in EHSI-74 electronic HSI system. 2, fiche 2, Anglais, - electronic%20flight%20display%20system
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Key components of the tripple-redundant system included ... Smiths Industries electronic flight and engine displays. 3, fiche 2, Anglais, - electronic%20flight%20display%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- EFD system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'affichage des paramètres de vol
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20param%C3%A8tres%20de%20vol
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- système d'affichage des données de vol 1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20donn%C3%A9es%20de%20vol
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Avionique [...] EFIS Collins Pro Line 4 à six écrans. Système d'affichage des paramètres réacteurs, de mise en garde et d'alarme à deux écrans (EICAS). Double système de gestion de vol 4200. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20des%20param%C3%A8tres%20de%20vol
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- système d'affichage électronique des paramètre de vol
- système d'affichage électronique des données de vol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-10-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tactical situation display
1, fiche 3, Anglais, tactical%20situation%20display
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
On the left centre of the [F’ 155] panel is a Tactical Situation Display with an electronically-generated moving map for navigation, orientation and the display of threat locations and status and sensor management information. 1, fiche 3, Anglais, - tactical%20situation%20display
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- écran de situation tactique 1, fiche 3, Français, %C3%A9cran%20de%20situation%20tactique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au centre gauche de son tableau de bord, se trouve l'écran de situation tactique où défile électroniquement une carte servant à la navigation et à l'affichage de la position et de la nature des menaces, ainsi que des données fournies par les divers détecteurs. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9cran%20de%20situation%20tactique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-08-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- submode
1, fiche 4, Anglais, submode
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Copilot's HSI [horizontal situation indicator] control permits the Copilot to select certain navigational submodes for display on his HSI, or to monitor the navigational or tactical situation set by the Pilot. 1, fiche 4, Anglais, - submode
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 4, La vedette principale, Français
- sous-mode 1, fiche 4, Français, sous%2Dmode
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le code de source complet est MEN-262,1967,5,34-30-05,205 2, fiche 4, Français, - sous%2Dmode
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :